-
1 penny-worth
ˈpenəθ сущ.
1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни
2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая) ;
капелька, чуточка not a penny-worth
3) сделка;
полученная выгода;
что-л. приобретенное за деньги bad penny-worth get one's penny-worth good penny-worth n
1) небольшое количество товара, not a ~ ни чуточки, ни капельки;
2) a good (bad) ~ хорошая (плохая) сделка;
3) attr грошовыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penny-worth
-
2 penny-worth
pennyworth, penny-worth [ˊpenəθ] n1) коли́чество това́ра, кото́рое мо́жно купи́ть на 1 пе́нни2) attr. грошо́вый◊a good (bad) pennyworth вы́годная (невы́годная) сде́лка
;not a pennyworth ни чу́точки
;to get one's pennyworth разг.
a) получи́ть сполна́;б) получа́ть нагоня́й -
3 penny-worth
Общая лексика: грошовый, небольшое количество товара -
4 penny-worth
[`penəθ]количество товара, которое можно купить на 1 пеннинекоторое количество, сумма; капелька, чуточкасделка; полученная выгода; что-либо приобретенное за деньгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > penny-worth
-
5 penny-worth good (bad) penny-worth
Общая лексика: хорошая (плохая) сделкаУниверсальный англо-русский словарь > penny-worth good (bad) penny-worth
-
6 penny-worth good penny-worth
Общая лексика: (bad) хорошая (плохая) сделкаУниверсальный англо-русский словарь > penny-worth good penny-worth
-
7 bad penny-worth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bad penny-worth
-
8 not a penny-worth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not a penny-worth
-
9 a good (bad) penny-worth
Общая лексика: хорошая (плохая) сделкаУниверсальный англо-русский словарь > a good (bad) penny-worth
-
10 bad penny-worth
Общая лексика: выгодная сделка, невыгодная сделка -
11 get one's penny-worth
1) Общая лексика: получить нагоняй2) Разговорное выражение: получить сполна -
12 good penny-worth
Общая лексика: выгодная сделка, невыгодная сделка -
13 not a penny-worth
Общая лексика: ни капельки, ни чуточки -
14 bad penny-worth
невыгодная сделкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bad penny-worth
-
15 get one's penny-worth
получить сполнаполучать нагоняйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get one's penny-worth
-
16 good penny-worth
выгодная сделкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > good penny-worth
-
17 not a penny-worth
ни чуточкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not a penny-worth
-
18 a good penny-worth
Общая лексика: (bad) хорошая (плохая) сделка -
19 worth
I [wəːθ] n1) ценность, достоинство, значение, важностьIt is of no worth. — Это не имеет никакой цености.
He is a man of worth. — Он достойный человек.
- discovery of great worth- poem of little worth
- know the true worth of smth, smb's true worth
- know a friend's worth
- be of little worth
- be of no worth2) цена, стоимостьYou'll get your money's worth. — Это хорошая цена (за товар). /Это стоит ваших денег.
A bird in the hand is worth two in the bush. — ◊ Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. /Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
An hour in the morning is worth two in the evening. — ◊ Утро вечера мудренее.
One today is worth two tomorrows. — ◊ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
The game is worth the candle. — ◊ Игра стоит свеч
- true worth of smth, smb- pearl of great worth
- jewel of great worth
- sell smth for half of its worth
- buy a 50 pounds' worth of books
- buy a dollar's worth of stamps
- get one's money's worth II [wəːθ] adj(только предикативно) имеющий стоимость, стоящий, заслуживающийIt's not worth what you paid for it. — Это не стоит тех денег, что вы заплатили.
The suit is well worth the money. — За такой костюм вы недорого заплатили.
He ran for all he was worth. — Он бежал во весь дух.
If is not cheap but worth every penny. — Это дорого, но стоит того.
- be worth smth- worth the time
- worth smb's efforts
- worth smb's attention
- worth doing smth
- worth seeingUSAGE: -
20 a penny for your thoughts!
разг.Neverout: "...Come; a Penny for your Thoughts." Miss: "It is not worth a Farthing; for I was thinking of you." (J. Swift, ‘Swift's Polite Conversation’, ‘Dialogue I’) — Невераут: "...Готов дать пенни, чтобы узнать, о чем вы думаете." Мисс: "Не стоит и фартинга: я думала о вас."
‘A penny for your thoughts,’ said Miss Wilkinson, looking at him with a smile. ‘I'm not going to tell you,’ he answered. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 33) — - О чем вы задумались?-с улыбкой спросила мисс Уилкинсон. - Не скажу, - ответил он.
Large English-Russian phrasebook > a penny for your thoughts!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Penny debate in the United States — 1959 US cent, first year mint with Lincoln Memorial design on reverse. A debate exists within the United States government, and American society at large, over whether the one cent coin, commonly known as the penny, should be eliminated as a unit … Wikipedia
Penny Arcade Expo — PAX logo Status Active Genre Gaming (tabletop, video gaming, CCG, role playing) Venue W … Wikipedia
penny — ► NOUN (pl. pennies (for separate coins); pence (for a sum of money)) 1) a British bronze coin worth one hundredth of a pound. 2) a former British coin worth one twelfth of a shilling and 240th of a pound. 3) N. Amer. informal a one cent coin. ●… … English terms dictionary
penny — pen‧ny [ˈpeni] noun [countable] 1. abbreviation p pence PLURALFORM a unit of money used in Britain since 1971. There are 100 pence in one pound: • It only costs a few pence … Financial and business terms
Penny — Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain origin.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Penny cress — Penny Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain… … The Collaborative International Dictionary of English
Penny dog — Penny Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain… … The Collaborative International Dictionary of English
Penny father — Penny Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain… … The Collaborative International Dictionary of English
Penny grass — Penny Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain… … The Collaborative International Dictionary of English
Penny post — Penny Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain… … The Collaborative International Dictionary of English
Penny wise — Penny Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain… … The Collaborative International Dictionary of English