-
1 penny-in-the-slot
ˈpenɪɪnðəˈslɔt автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни;
тж. в переносном смысле - автоматический) ;
торговый автомат That is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. ≈ Вот почему ваши автоматические герои, работающие только когда их оживишь, являются такими тягостно неинтересными. торговый автомат (тж. * machine) автоматический, включаемый опусканием монеты penny-in-the-slot (machine) автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни) ;
торговый автоматБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penny-in-the-slot
-
2 penny-in-the-slot
[ˌpenɪɪnðə'slɔt]сущ.; = penny-in-the-slot machineавтомат для продажи штучных товаров; автоматически действующий механизмThat is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. — Вот почему ваши автоматические герои, начинающие действовать, только когда для этого находится повод, являются такими тягостно неинтересными.
-
3 penny-in-the-slot
1. [͵penıınðəʹslɒt] nторговый автомат (тж. penny-in-the-slot machine)2. [͵penıınðəʹslɒt] aавтоматический, включаемый опусканием монеты -
4 penny-in-the-slot
1. n торговый автомат2. a автоматический, включаемый опусканием монеты -
5 penny-in-the-slot
[ˈpenɪɪnðəˈslɔt]penny-in-the-slot (machine) автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни); торговый автомат -
6 penny in the slot
Общая лексика: автоматический, включаемый опусканием монеты, торговый автомат -
7 penny-in-the-slot
[ˌpenɪɪnðə'slɒt]1) Общая лексика: торговый автомат (автоматический, включаемый опусканием монеты)2) Макаров: автоматический, включаемый опусканием монеты -
8 penny-in-the-slot
[`penɪɪnðə`slɔt(məˏʃiːn)]автомат для продажи штучных товаров; торговый автоматАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > penny-in-the-slot
-
9 penny in the slot
-
10 penny-in-the-slot machine
penny-in-the-slot (machine) [ˊpenɪɪnðəslɒt(məˏʃi:n)] nавтома́т для прода́жи шту́чных това́ров ( в который опускают пенни); торго́вый автома́т -
11 penny-in-the-slot-machine
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penny-in-the-slot-machine
-
12 penny-in-the-slot machine
ˈpenɪɪnðəˈslɔtməˌʃi:n автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни;
тж. в переносном смысле - автоматический) ;
торговый автомат That is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. ≈ Вот почему ваши автоматические герои, работающие только когда их оживишь, являются такими тягостно неинтересными.Большой англо-русский и русско-английский словарь > penny-in-the-slot machine
-
13 penny-in-the-slot meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penny-in-the-slot meter
-
14 penny-in-the-slot meter
счётчик предварительно оплаченной электроэнергии; счётчик с предварительной оплатой электроэнергииАнгло-русский словарь технических терминов > penny-in-the-slot meter
-
15 penny-in-the-slot machine
Англо-русский экономический словарь > penny-in-the-slot machine
-
16 penny-in-the-slot machine
Общая лексика: автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни), торговый автоматУниверсальный англо-русский словарь > penny-in-the-slot machine
-
17 penny-in-the-slot meter
Универсальный англо-русский словарь > penny-in-the-slot meter
-
18 penny-in-the-slot meter
Англо русский политехнический словарь > penny-in-the-slot meter
-
19 penny-in-the-slot machine
[`penɪɪnðə`slɔt(məˏʃiːn)]автомат для продажи штучных товаров; торговый автоматАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > penny-in-the-slot machine
-
20 penny in the slot machine
торговый автомат, автомат для продажи штучных товаров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
penny-in-the-slot — pennˈy in the slotˈ adjective Worked by putting a penny in a slot • • • Main Entry: ↑penny … Useful english dictionary
penny — n. (pl. for separate coins ies, for a sum of money pence) 1 a British coin and monetary unit equal to one hundredth of a pound. Usage: Abbr.: p. 2 hist. a former British bronze coin and monetary unit equal to one two hundred and fortieth of a… … Useful english dictionary
The Adventures of Augie March — infobox Book | name = The Adventures of Augie March title orig = translator = image caption = author = Saul Bellow cover artist = country = United States language = English series = genre = Picaresque novel publisher = Viking Press release date … Wikipedia
The End of History (album) — Infobox Album | Name = The End of History Type = Album Artist = Fionn Regan Released = 7 August 2006 Genre = Folk Label = Bella Union Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:jxfqxqydldke link] *Drowned in… … Wikipedia
Slot machine — redirects here. For the band, see Slot Machine (band). One armed bandit redirects here. For the album, see One Armed Bandit (album). Slot machines in the Trump Taj Mahal A slot machine (American English), informally fruit machine (British… … Wikipedia
The Danny Thomas Show — Danny Thomas and Marjorie Lord, 1962. Also known as Make Room For Daddy Genre … Wikipedia
The Den (television) — For the RTÉ radio station, see RTÉ 2fm. The Den Launched September 29 , 1986 Closed September 19, 2010 Owned by Raidió Teilifís Éireann Picture format PAL I standard Audience share 8.5% (October 2009 … Wikipedia
The Verve — Infobox musical artist Name = The Verve Img capt = The Verve performing live in Greenwich, London, England on December 13, 2007. Background = group or band Origin = Wigan, England Genre = Alternative rock Shoegazing Britpop Space rock Neo… … Wikipedia
The Palace — For the arena, see The Palace of Auburn Hills. For the hotel, see The New York Palace Hotel. See also Palace (disambiguation). Infobox Television show name = The Palace genre = Drama creator = Tom Grieves director = Metin Hüseyin Maurice Phillips … Wikipedia
Penny Farthing Records — was established by UK record producer Larry Page, as a progression from his mildly successful 1960s record label, Page One Records. It did not repeat the top 20 hits of his earlier venture, but signed some artists of note.These included Daniel… … Wikipedia
The Class (TV series) — The Class Format Sitcom Created by David Crane Jeffrey Klarik Starring Andrea Anders Jon Bernthal Lizzy Caplan Jesse Tyler Ferguson Heather Goldenhersh … Wikipedia