-
1 penitente
-
2 penitent
tr['penɪtent]1 SMALLRELIGION/SMALL penitente2 (sorry) arrepentido,-a1 SMALLRELIGION/SMALL penitente nombre masulino o femeninopenitent ['pɛnət̬ənt] adj: arrepentido, penitentepenitent n: penitente mfadj.• arrepentido, -a adj.• compungido, -a adj.• penitente adj.n.• arrepentido s.m.• nazareno s.m.• penitente s.m.
I 'penətənt, 'penɪtəntadjective arrepentido
II
['penɪtǝnt]1.ADJ arrepentido; (Rel) penitente2.N penitente mf* * *
I ['penətənt, 'penɪtənt]adjective arrepentido
II
-
3 penitent
adj.1 arrepentido(a).2 penitente, arrepentido.s.1 penitente.2 flagelante, disciplinante. -
4 confessor
noun (a priest who hears confessions.) confesortr[kən'fesəSMALLr/SMALL]1 SMALLRELIGION/SMALL confesor nombre masculinon.• confesante s.m.• confesor s.m.• penitenciario s.m.• penitente s.m.kən'fesər, kən'fesə(r)noun confesor m[kǝn'fesǝ(r)]N (Rel) (=priest) confesor m ; (=adviser) director m espiritual* * *[kən'fesər, kən'fesə(r)]noun confesor m -
5 mourner
noun The mourners stood round the graveside.) dolientetr['mɔːnəSMALLr/SMALL]mourner ['mornər] n: doliente mfn.• doliente s.m.,f.• penitente s.m.• plañidera s.m.,f.'mɔːrnər, 'mɔːnə(r)noun doliente mf['mɔːnǝ(r)]N doliente mf ; (hired) plañidero(-a) m / f* * *['mɔːrnər, 'mɔːnə(r)]noun doliente mf -
6 sackcloth
noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) arpilleratr['sækklɒɵ]1 arpillera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin sackcloth and ashes con túnica de penitente'sækklɔːθ, 'sækklɒθmass noun arpillera fto wear sackcloth and ashes — darse* golpes de pecho
['sækklɒθ]N arpillera fto wear sackcloth and ashes — ponerse el hábito de penitencia, ponerse cenizas en la cabeza
* * *['sækklɔːθ, 'sækklɒθ]mass noun arpillera fto wear sackcloth and ashes — darse* golpes de pecho
-
7 in sackcloth and ashes
con túnica de penitente -
8 monk stone
-
9 confessant
s.1 el que confiesa o hace una confesión.2 penitente, el que confiesa. -
10 confessary
s.1 el que confiesa o hace una confesión.2 penitente, el que confiesa. -
11 repenter
s.penitente, promesahabiente, flagelante.
См. также в других словарях:
penitente — sustantivo masculino,f. 1. Persona que hace penitencia: Encontramos unos penitentes que iban a Santiago. 2. Persona que va a confesarse: El sacerdote absolvió al penitente. 3. Persona que participa en las procesiones religiosas como penitencia,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penitente — /peni tɛnte/ [dal lat. paenĭtens (o poenĭtens ) entis, part. pres. di paenitēre pentirsi ]. ■ agg. [che si pente dei propri errori, delle proprie colpe] ▶◀ e ◀▶ [➨ pentito agg.]. ■ s.m. e f. [chi si pente, chi fa penitenza] ▶◀ pentito … Enciclopedia Italiana
penitente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que se arrepende, que faz penitência, que se arrepende de ter pecado. 2. Pessoa que se confessa sacramentalmente com algum sacerdote. 3. O que nas procissões da Semana Santa ou de preces públicas vai vestido de… … Dicionário da Língua Portuguesa
penitente — (Del lat. paenĭtens, entis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la penitencia. 2. Que tiene penitencia. 3. com. Persona que hace penitencia. 4. Persona que se confiesa sacramentalmente con un sacerdote. 5. Persona que en las procesiones o… … Diccionario de la lengua española
penitente — (Del lat. paenitens, entis.) ► adjetivo 1 De la penitencia. 2 Que tiene o conlleva penitencia. ► sustantivo masculino femenino 3 RELIGIÓN Persona que hace penitencia: ■ un penitente se flagelaba la espalda. 4 RELIGIÓN Persona que se confiesa con… … Enciclopedia Universal
pénitente — ● pénitent, pénitente nom (latin paenitens, entis) Personne qui se présente au prêtre pour confesser ses péchés et recevoir le sacrement de la pénitence. Nom donné aux membres de certaines confréries laïques qui font des exercices particuliers de … Encyclopédie Universelle
penitente — pe·ni·tèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., che si pente delle proprie colpe, dei propri peccati; che fa penitenza: un peccatore, un anima penitente Sinonimi: contrito, mortificato, pentito. Contrari: impenitente, incorreggibile, ostinato. 2a. s.m.… … Dizionario italiano
penitente — {{#}}{{LM P29754}}{{〓}} {{SynP30463}} {{[}}penitente{{]}} ‹pe·ni·ten·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que hace penitencia privada o públicamente. {{#}}{{LM SynP30463}}{{〓}} {{CLAVE P29754}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
PÉNITENTE — adj. Qui a regret d’avoir offensé Dieu, qui est dans la pratique des exercices de la pénitence. Pécheur pénitent. Femme pénitente. Il s’emploie plus ordinairement comme nom, et il désigne Celui, celle qui confesse ses péchés au prêtre. Interroger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Penitente — /pen i ten tay, tee/, n. a member of a religious order, chiefly in Spanish American communities in New Mexico, known for their practice of self flagellation, esp. during Holy Week. [1830 40, Amer.; < Sp, sing. of Penitentes, short for Los… … Universalium
penitente — {{hw}}{{penitente}}{{/hw}}A agg. Che si pente dei propri peccati. B s. m. e f. 1 Chi fa penitenza. 2 Chi accede al sacramento della penitenza; CONTR. Impenitente … Enciclopedia di italiano