-
1 penalizar
v.to penalize (gen) & (sport).El juez penó al ladrón The judge penalized the thief.* * *1 to penalize* * *VT1) (=sancionar) to penalize2) (Jur) to criminalize* * *verbo transitivo (Der) to penalize* * *= victimise [victimize, -USA], penalise [penalize, -USA], criminalise [criminalize, -USA].Ex. In the name of collegiality, students are victimized, considerable intellectual resources are being squandered, and the general public is deliberately misled.Ex. The author contends that this unfairly penalises any institution with limited finances, and contravenes the tradition of cooperation among Swiss libraries.Ex. The knowing transmission by telecommunications device of 'obscene or indecent' images or text to anyone under 18 years of age is criminalized.* * *verbo transitivo (Der) to penalize* * *= victimise [victimize, -USA], penalise [penalize, -USA], criminalise [criminalize, -USA].Ex: In the name of collegiality, students are victimized, considerable intellectual resources are being squandered, and the general public is deliberately misled.
Ex: The author contends that this unfairly penalises any institution with limited finances, and contravenes the tradition of cooperation among Swiss libraries.Ex: The knowing transmission by telecommunications device of 'obscene or indecent' images or text to anyone under 18 years of age is criminalized.* * *penalizar [A4 ]vt1 ( Der) to penalize, make … punishable by law2 ( Dep) to penalize* * *
penalizar ( conjugate penalizar) verbo transitivo (Der) to penalize
penalizar verbo transitivo to penalize
' penalizar' also found in these entries:
English:
penalize
* * *penalizar vt1. [sancionar] to penalize2. [en deporte] to penalize* * *v/t penalize* * *penalizar {21} vt: to penalize -
2 penalizar
-
3 penalizar
-
4 penalizar
1) привлекать к уголовной ответственности;2) налагать наказание;3) наказывать, подвергать наказанию;4) применять карательные санкции* * *см. penar -
5 penalizar
гл. -
6 penalizar
• chastise• penalise• penalize -
7 penalizar
• Am sport. potrestat trestným kopem• Am sport. pískat penaltu• pokutovat (koho)• potrestat (koho)• uvalit trest (na koho) -
8 penalizar
tr 1) спорт. наказвам; 2) налагам санкция, глоба, неустойка. -
9 penalizar
-
10 penalizar
penalitzar -
11 penalizar con tiro libre desde once metros
гл.общ. назначить пенальтиИспанско-русский универсальный словарь > penalizar con tiro libre desde once metros
-
12 пенальти
-
13 штрафной
прил.1) pecuniario, de multa2) спорт. de castigoштрафно́й уда́р — tiro de castigoодиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty mштрафна́я площа́дка — área de castigoштрафно́е вре́мя — tiempo que dura el castigoштрафно́е очко́ — punto de penalización••штрафно́й батальо́н воен. — batallón de castigo (correccional) -
14 penalizado
См. также в других словарях:
penalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: penalizar penalizando penalizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. penalizo penalizas penaliza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
penalizar — em o juiz penalizou o em 30 dias de cadeia. penalizar se por penalizo me por não ter ido ver te … Dicionario dos verbos portugueses
penalizar — v. tr. 1. Causar dor ou pena a. 2. Magoar, afligir. 3. Atribuir uma desvantagem ou uma sanção, geralmente numa competição esportiva. = CASTIGAR, PUNIR 4. Atribuir pena legal a. ≠ DESPENALIZAR ‣ Etimologia: penal + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
penalizar — verbo transitivo 1. Imponer (una persona) una pena o una sanción por [una falta cometida por otra persona o un equipo]: Los comisarios de carrera han penalizado con quince segundos al líder, por empujar a los del equipo rival al llegar a la meta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penalizar — 1. tr. Imponer una sanción o castigo. 2. Der. Tipificar como delito o falta una determinada conducta … Diccionario de la lengua española
penalizar — ► verbo transitivo Imponer una sanción o un castigo a una persona: ■ si no sigues las normas del juego, te penalizaré. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO sancionar * * * penalizar 1 tr. Sancionar una falta, en particular en ciertos deportes como el… … Enciclopedia Universal
penalizar — {{#}}{{LM P29709}}{{〓}} {{ConjP29709}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30423}} {{[}}penalizar{{]}} ‹pe·na·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Imponer una sanción o un castigo: • Han penalizado a esa deportista porque había ingerido sustancias anabolizantes. En el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
penalizar — Prefiérase sancionar, castigar, penar, etc … Diccionario español de neologismos
penalizar — Sinónimos: ■ castigar, sancionar Antónimos: ■ despenalizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cronología de la historia LGBT — Anexo:Cronología de la historia LGBT Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Historia LGBT Este artículo intenta ordenar cronológicamente los eventos más relevantes de la historia de las lesbianas, los gays, los bisexuales y los… … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español