-
41 lanudo
adj.1 woolly (lanoso), consisting of wool, clothed with wool, lanigerous, fleecy.2 rustic, uncouth (maleducado). (Andes & Caribbean)3 well off (rico). (Caribbean & Mexico)* * *► adjetivo1 woolly (US wooly)* * *ADJ1) (=lanoso) woolly, wooly (EEUU), fleecy2) Méx * (=rico) well off* * *- da adjetivo long-haired, shaggy* * *= fleecy, wooly [woolier -comp., wooliest -sup.], furry [furrier -comp., furriest -sup.], shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].Ex. Results of experiments have indicated that because the beetles favour fleecy woollen material, this material can be used to trap insects in library book depositories.Ex. The problem used was the riddle of the frozen wooly mammoths.Ex. Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.Ex. Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.* * *- da adjetivo long-haired, shaggy* * *= fleecy, wooly [woolier -comp., wooliest -sup.], furry [furrier -comp., furriest -sup.], shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].Ex: Results of experiments have indicated that because the beetles favour fleecy woollen material, this material can be used to trap insects in library book depositories.
Ex: The problem used was the riddle of the frozen wooly mammoths.Ex: Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.Ex: Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.* * *lanudo -dalong-haired, shaggy* * *
lanudo◊ -da adjetivo
long-haired, shaggy
lanudo,-a adjetivo woolly, fleecy
(peludo) furry
' lanudo' also found in these entries:
Spanish:
lanuda
English:
shaggy
* * *lanudo, -a adj1. [con lana, vello] woolly* * *woolly; perro shaggy, long-haired* * *lanudo, -da adj: woolly -
42 loma
f.1 hillock.2 hill, hillock, bank, rise.* * *1 hill* * *noun f.* * *SF1) (=colina) hillock, low ridge2) Cono Sur*3) ** (=mano) mitt ** * *femenino hill; ( más pequeño) hillock* * *= hillock, knoll.Ex. Mostly 100 to 500 meters in diameter, the hillocks cover the edge of the volcano flank.Ex. Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.* * *femenino hill; ( más pequeño) hillock* * *= hillock, knoll.Ex: Mostly 100 to 500 meters in diameter, the hillocks cover the edge of the volcano flank.
Ex: Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.* * *hill; (más pequeño) hillocken la loma del diablo or del peludo or del quinoto ( RPl fam); (out) in the sticks ( colloq), in the boondocks o boonies ( AmE colloq), in the back of beyond ( BrE)* * *
loma sustantivo femenino
hill;
( más pequeño) hillock
loma sustantivo femenino hillock, hill
' loma' also found in these entries:
English:
bank
- knoll
* * *loma nfhillock;RP Famla loma del diablo: vive en la loma del diablo o [m5] del quinoto she lives in the middle of nowhere o the back of beyond* * *f L.Am.small hill* * *loma nf: hill, hillock -
43 cola
f.1 tail.2 train.3 queue (fila) (British).4 bottom.están a la cola del mundo civilizado en cuanto a inversiones educativas they have the worst record in the civilized world as regards investment in educationir a la cola del pelotón to be one of the backmarkerstener o traer cola (informal) to have serious consequences o repercussions5 glue (pegamento).6 cola (bebida).7 willy (British), peter (United States) (informal) (penis).8 bum (British), butt (United States) (informal) (nalgas). ( Latin American Spanish)9 line, row, queue, tail of a list.10 wallpaper paste.11 cauda.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: colar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: colar.* * *1 (gen) tail2 (de vestido) train; (de chaqueta) tail3 (fila) queue, US line\a la cola at the back, at the rearestar en la cola figurado to be the lasthacer cola to queue up, US stand in lineponerse en la cola to get into the queue, US get in linetraer cola familiar to have serious consequencesvagón de cola rear coach————————1 (pegamento) glue\no pega ni con cola familiar it doesn't match at all————————1 (árbol) cola* * *noun f.1) tail2) line3) glue* * *ISF1) [de animal, avión, cometa] tailtraer cola —
la decisión del árbitro va a traer cola — this is not the last we will hear of the referee's decision
cola de caballo — (=en el pelo) pony tail; (=planta) horsetail
cola de milano, cola de pato — (Téc) dovetail
cola de rata — (Pesca) fly line
2) [de frac] tail; [de vestido] train3) (=hilera) queue, line (EEUU)se formó una cola de dos kilómetros debido al accidente — a two-kilometre tailback formed because of the accident
¡a la cola! — get in the queue!, get in line! (EEUU)
hacer cola — to queue (up), line up (EEUU)
ponerse a la cola — to join o get into the queue, join o get into the line (EEUU)
4) (=parte final) [de manifestación] tail end, back; [de carrera] backel ciclista estaba en o a la cola del pelotón — the cyclist was at the back of o at the tail end of the pack
los equipos en la cola de la tabla — the teams at the foot o bottom of the table
estamos a la cola de las sociedades civilizadas — we are at the bottom of the league of civilized societies
5) * (=pene) willy *, weenie (EEUU) *6) Ven(Aut)IIpedir cola — to ask for a lift o ride (EEUU)
SF (=pegamento) glue, gum; [para decorar] sizepintura a la cola — distemper; (Arte) tempera
IIIno pegar ni con cola —
SF1) (=planta) cola, kola2) (=bebida) cola, Coke ®3) And (=refresco) fizzy drinkIV* SM Chile poof **, queer *** * *I1)a) (de un animal, pez) tailtraer or tener cola — to have repercussions
b) ( de vestido) train; ( de frac) tails (pl)d) (RPl fam) ( nalgas) bottom (colloq)e) (Esp fam) ( pene) weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq)2)a) (fila, línea) line (AmE), queue (BrE)no hay mucha cola — there isn't much of a line o queue
hacer cola — to line up (AmE), to queue (up) (BrE)
a la cola! — get in line! o in the queue!
brincarse or saltarse la cola — (Méx) to jump the line o queue
b) (de una clasificación, carrera)en lo que se refiere a la investigación estamos a la cola — as far as research is concerned, we are at the bottom of the pile o the league (colloq)
3) ( pegamento) glueno pegar ni con cola: esos colores no pegan ni con cola those colors just don't go together; aquí no pega ni con cola — it just doesn't look right here (colloq)
4) ( bebida) Coke®, cola5) (Ven) (Auto)IIdarle la cola a alguien — to give somebody a lift o a ride
masculino (Chi fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)* * *I1)a) (de un animal, pez) tailtraer or tener cola — to have repercussions
b) ( de vestido) train; ( de frac) tails (pl)d) (RPl fam) ( nalgas) bottom (colloq)e) (Esp fam) ( pene) weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq)2)a) (fila, línea) line (AmE), queue (BrE)no hay mucha cola — there isn't much of a line o queue
hacer cola — to line up (AmE), to queue (up) (BrE)
a la cola! — get in line! o in the queue!
brincarse or saltarse la cola — (Méx) to jump the line o queue
b) (de una clasificación, carrera)en lo que se refiere a la investigación estamos a la cola — as far as research is concerned, we are at the bottom of the pile o the league (colloq)
3) ( pegamento) glueno pegar ni con cola: esos colores no pegan ni con cola those colors just don't go together; aquí no pega ni con cola — it just doesn't look right here (colloq)
4) ( bebida) Coke®, cola5) (Ven) (Auto)IIdarle la cola a alguien — to give somebody a lift o a ride
masculino (Chi fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)* * *cola11 = tail, train.Ex: At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.
Ex: This floor-length wedding dress is made of fine apple green taffeta, high waisted, with a small train, and the bodice lined with coarse white linen.* ciervo de cola blanca = white-tailed deer.* cola de caballo = ponytail, pigtails.* cola de discos = disc queue.* cola de documentos reservados y disponibles = held-document-available queue.* cola de espera = queue.* cola de impresión = print queue.* cola de los rezagados, la = trailing edge, the.* cola de reclamaciones = recall queue.* cola de tráfico = tailback.* con cola = caudate.* con cola espesa = bushy-tailed.* con cola tupida = bushy-tailed.* formar una cola = form + queue.* gestor de colas de impresión = print spooler.* hacer cola = queue up.* piano de cola = grand piano.* poner en cola = queue.* poner en cola de espera = place + in queue.* ponerse en cola = queue up, line up.* procesar una cola de espera = clear + queue.* sin cola = ecaudate.* viento de cola = tailwind.cola22 = size, adhesive, glue.Ex: The sheets of paper were dipped by handfuls into hot size, a solution of animal gelatine made from vellum or leather shavings boiled in water, to make them relatively impermeable.
Ex: A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast at first on to a cloth backing and later directly on to the roller stock.* cola de alumbre = alum sizing.* cola de colofonia = rosin size.* cola de piel de conejo = rabbit-skin glue.* encuadernación en cola = perfect binding, adhesive binding.* no pegar ni con cola = stick out like + a sore thumb.* * *cola1A1 (de un animal, pez) tailtraer or tener cola: este asunto va a traer cola this is going to have repercussionsno lo van a olvidar, te aseguro que esto va a traer cola they aren't going to forget it easily, I'll bet we haven't heard the last of it yetel que tiene cola de zacate no puede jugar con lumbre (AmC, Méx); people who live in glass houses should not throw stones3 (de un avión) tail; (de un cometa) tailCompuestos:ponytaildovetail, dovetail jointBpodemos esperar, no hay mucha cola we could wait, there isn't much of a line o queuetuvimos que hacer cola durante dos horas we had to wait in line o we had to queue for two hours¡a la cola! get in line!, get in the queue!pónganse a la cola por favor please join the (end of the) line o queuebrincarse or saltarse la cola ( Méx); to push in ( colloq), to cut the line ( AmE), to jump the queue ( BrE)2(de una clasificación, carrera): un partido entre dos equipos en la cola a game between two bottom-of-the-league teams o two teams at the bottom of the divisionen lo que se refiere a la investigación científica estamos a la cola as far as scientific research is concerned, we are at the bottom of the pile o the league ( colloq)a la cola del pelotón at the tail end of the groupC (pegamento — para papeles) glue, gum; (— para madera) glueno pegar ni con cola: esa falda y esa blusa quedan fatal, no pegan ni con cola that skirt and blouse look terrible, they just don't go togetheresos cuadros aquí no pegan ni con cola those paintings just don't look right o ( colloq) don't go in hereCompuestos:wood glue o adhesive● cola de contacto/impactocontact/impact adhesivefish glue, isinglass ( tech)D (bebida) Coke®, colarefresco de cola cola drinkE¿me puedes dar la cola? can you give me a lift o a ride?cola2* * *
cola sustantivo femenino
1a) (Zool) tail;
( de frac) tails (pl)
2 ( fila) line (AmE), queue (BrE);◊ hacer cola to line up (AmE), to queue (up) (BrE);
pónganse a la cola por favor please join the (end of the) line o queue;
brincarse la cola (Méx) to jump the line o queue;
a la cola del pelotón at the tail end of the group
3
4 (Ven) (Auto):
darle la cola a algn to give sb a lift o a ride
cola 1 sustantivo femenino
1 (de animal, de un avión) tail
2 (peinado) ponytail
3 (de un vestido) train
4 (fila) queue, US line: hicimos cola durante una hora, we were queuing for an hour
5 (final) bottom, a la cola, at the back o rear
♦ Locuciones: familiar traer cola, to have consequences
cola 2 sustantivo femenino (pegamento) glue
' cola' also found in these entries:
Spanish:
calimocho
- coleta
- piano
- prensil
- su
- turno
- vagón
- vez
- colar
- coletazo
- formar
- interminable
- kilométrico
- mover
- pegado
- pegar
- peludo
- recoger
- unir
- viento
English:
catch 22
- Coke
- fizz
- flick
- formula
- glue
- grand
- grand piano
- join
- line
- line up
- paste
- ponytail
- pop-top
- queue
- stick
- stick together
- superglue
- swish
- tail
- ticket
- tie on
- train
- whisk
- brush
- caboose
- day
- diet
- guard
- hitch
- pony
- wear
* * *cola nf1. [de mamífero, pez] tail2. [de ave] tail3. [de avión, cometa] tail;Bol, RPtener cola de paja to be feeling guilty4. [de vestido de novia] train5. [parte final] [de clase, lista] bottom;[de desfile] end;el país está a la cola del mundo civilizado en cuanto a inversiones educativas the country has the worst record in the civilized world as regards investment in education;ir a la cola del pelotón to be one of the backmarkers6. [fila] Br queue, US line;llegué el último y me tuve que poner a la cola I was the last to arrive, so I had to join the end of the Br queue o US line;¡a la cola! go to the back of the Br queue o US line!Informát cola de impresión print queue7. [pegamento] glue;Famno pegar ni con cola: esa chaqueta y esos pantalones no pegan ni con cola that jacket and those trousers clash horribly;esos pantalones no pegan ni con cola en una fiesta tan formal those trousers are totally inappropriate for such a formal docola de pescado fish gluesus declaraciones tendrán o [m5] traerán cola his statement won't be the end of it o won't be the last we hear of it;RPcomer cola to suffer a setback10. [árbol]cola tree11. [sustancia excitante] cola;una bebida de cola a cola drinkpedir cola to hitchhike* * *1 f ( pegamento) glue2 ftraer cola have repercussions;estar a la cola be in last place2 de gente line, Brqueue;hacer cola stand in line, Br queue (up)3 L.Am. famde persona butt fam, Brbum fam3 f BOT cola, kola;nuez de cola cola nut, kola nut* * *cola nf1) rabo: tailcola de caballo: ponytail2) fila: line (of people)hacer cola: to wait in line3) : cola, drink4) : train (of a dress)5) : tails pl (of a tuxedo)6) pegamento: glue* * *cola n1. (de animal) tail2. (fila) queue3. (pegamento) glue4. (de tren) rear5. (de vestido) train -
44 mechudo
adj.shaggy-haired, shaggy.m.mop, scourer, swab.* * *ADJ LAm tousled, unkempt* * *- da adjetivoa) (Méx fam) ( con el cabello en desorden)b) (Col, Ven fam) ( melenudo) long-haired* * *- da adjetivoa) (Méx fam) ( con el cabello en desorden)b) (Col, Ven fam) ( melenudo) long-haired* * *1( Méx fam) (con el cabello en desorden): andas muy mechuda your hair looks an absolute mess ( colloq)masculine, feminineA ( Col fam) (peludo) ( masculine) long-haired man ( o boy etc); ( feminine) long-haired woman ( o girl etc)B* * *mechudo, -a Fam♦ adjAm [de pelo largo] long-haired; [despeinado] dishevelled;no vayas así, tan mechudo don't go like that, with your hair in such a mess♦ nmMéx mop♦ nm,fAm long-haired man, f long-haired woman -
45 pachón
adj.1 wooly, woolly, merino, fleecy.2 furry, covered with hair, furred.m.beagle.* * *► adjetivo1 (perro) pointer\perro pachón pointer* * *1. ADJ1) * [persona] lackadaisical3) And * (=gordito) plump4) And * (=lerdo) dim *, dense *2. SM1) (=perro) basset hound2) * (=persona) dull person, slow sort* * ** * ** * *( Méx) ‹suéter› chunky; ‹perro› wooly*; ‹gato› furrymasculine, femininebasset hound* * *
pachón
‹ perro› wooly( conjugate wooly)
* * *pachón, -ona♦ nm,fFames un pachón he's very laid back♦ nm[perro] = gun dog similar to Spanish pointer -
46 como un oso
familiar (muy peludo) as hairy as an ape -
47 lanuda
-
48 peluda
adj.&f.hairy, hirsute, covered with hair.* * *
peludo,-a adjetivo
1 (una persona) hairy
2 (un animal) furry
* * *peluda nf[pez] scaldfish -
49 rinoceronte lanudo
rinoceronte laúdo, rinoceronte peludo -
50 -udo,
a suf наставка, която означава "голям, обилен, прекомерен": cabezudo, peludo. -
51 pachón
I 1. adj2. mperro pachón — такса ( собака)
2) разг. рохля, тюфякII 1. Ам. adjсм. peludo 1.2. Ам. m -
52 piloso
См. также в других словарях:
peludo — peludo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiene mucho pelo o vello: un perro peludo, un oso peludo. Victoria tiene que depilarse a menudo porque es muy peluda. adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peludo — peludo, da 1. adj. Que tiene mucho pelo. 2. El Salv.), Hond. y Nic. difícil (ǁ que no se logra sin mucho trabajo). 3. m. Ruedo afelpado que tiene los espartos largos y majados. 4. Arg.), Par. y Ur. borrachera (ǁ efecto de emborracharse). 5. Arg.… … Diccionario de la lengua española
Peludo — Pe*lu do, n. [Sp. peludo hairy.] (Zo[ o]l.) The South American hairy armadillo ({Dasypus villosus}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peludo — adj. 1. Que tem muito pelo. 2. Coberto de pelo. 3. [Figurado] Bisonho, desconfiado, tímido. • s. m. 4. Indivíduo que é peludo. 5. Tolo, caloiro, novato … Dicionário da Língua Portuguesa
peludo — ► adjetivo 1 Que tiene mucho pelo o vello: ■ su marido es muy peludo; la alfombra es peluda. SINÓNIMO piloso velloso ► sustantivo masculino 2 Estera afelpada que tiene los filamentos largos y majados: ■ límpiate los zapatos en el peludo de la… … Enciclopedia Universal
peludo — (adj) (Intermedio) que tiene mucho o demasiado pelo Ejemplos: Me gusta el perro peludo que está tumbado debajo de la silla. Ayer soñé que me seguía un monstruo grande y peludo. Sinónimos: denso, tupido, barbudo, barbado, enmarañado, velludo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
peludo — {{#}}{{LM P29693}}{{〓}} {{SynP30408}} {{[}}peludo{{]}}, {{[}}peluda{{]}} ‹pe·lu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene mucho pelo. {{#}}{{LM SynP30408}}{{〓}} {{CLAVE P29693}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}peludo{{]}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Peludo — Langschwanzkatze Langschwanzkatze (Leopardus wiedii) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Üb … Deutsch Wikipedia
peludo — pop. Embriaguez, borrachera// asunto difícil, complicado o delicado// persona que se recluye en su propia casa (por alusión al armadillo o peludo que vive en cuevas)// denominación que se dio al presidente Hipólito Yrigoyen por su abundante… … Diccionario Lunfardo
peludo — adj Que tiene mucho pelo o vello: un perro peludo, mano peluda … Español en México
peludo — difícil; complicado; peligroso; conflictivo; cf. heavy, crudo, denso, fuerte, brígido; este examen está harto peludo , era una trama peluda , se puso peluda la fiesta , un pelado es un calvo; la pelada es la cabellera; la Pelada es la muerte; el… … Diccionario de chileno actual