-
1 pellizcar
pellizcar ( conjugate pellizcar) verbo transitivo ‹persona/brazo› to pinch
pellizcar verbo transitivo
1 (a una persona) to pinch, nip
2 (alimentos) to nibble ' pellizcar' also found in these entries: English: nip - pinch - tweak -
2 pellizcar
v.1 to pinch (person).Ricardo apretó su nariz Richard pinched her nose.2 to pick at (pan).* * *1 to pinch, nip* * *verb* * *VT1) [+ persona, mejilla] to pinch2) [+ comida] to nibble, pick at* * *verbo transitivoa) <persona/brazo> to pinchb) (fam) < comida> to nibble atc) (Ven) ( en béisbol) to chop* * *= pinch, nip.Ex. The majority of participants reported regularly pinching areas of their body to check for fatness and avoided wearing clothing that made them particularly aware of their body.Ex. Rotary presses are like wringers the printing paper being nipped between two cylinders.----* pellizcar el culo = bottom pinching.* pellizcar el trasero = bottom pinching.* * *verbo transitivoa) <persona/brazo> to pinchb) (fam) < comida> to nibble atc) (Ven) ( en béisbol) to chop* * *= pinch, nip.Ex: The majority of participants reported regularly pinching areas of their body to check for fatness and avoided wearing clothing that made them particularly aware of their body.
Ex: Rotary presses are like wringers the printing paper being nipped between two cylinders.* pellizcar el culo = bottom pinching.* pellizcar el trasero = bottom pinching.* * *pellizcar [A2 ]vt1 ‹persona/brazo› to pinch2 ( fam); ‹comida› to nibble at3 ( Ven) (en béisbol) to chop* * *
pellizcar ( conjugate pellizcar) verbo transitivo ‹persona/brazo› to pinch
pellizcar verbo transitivo
1 (a una persona) to pinch, nip
2 (alimentos) to nibble
' pellizcar' also found in these entries:
English:
nip
- pinch
- tweak
* * *pellizcar vt1. [persona] to pinch2. [pan] to pick at* * *v/t pinch* * *pellizcar {72} vt1) : to pinch2) : to nibble on* * *pellizcar vb to pinch -
3 pellizcar
peʎiθ'karvkneifen, zwickenverbo transitivo1. [piel] kneifen2. [dedo] (ein)klemmen3. [comida] abzwickenpellizcarpellizcar [peλiθ'kar] <c ⇒ qu>num1num (repizcar) kneifen -
4 pellizcar
-
5 pellizcar
гл.1) общ. (щипать кого-л.) щипаться, общипать, общипывать, отщипнуть, отщипывать, пощипать, ущипнуть, щипать(ся)2) разг. ущемить, ущемлять -
6 pellizcar
vt1) ущипну́ть кого2) отщипну́ть что; чего; щипа́ть; отщи́пывать -
7 pellizcar
• hryznout• kousnout• rafnout* * *• lehce se dotýkat (strun aj.)• tít do živého• štípnout (do tváře aj.) -
8 pellizcar (u.c.)
• ukousnout (z čeho)• uždibovat (z čeho)• uždíbnout (z čeho) -
9 pellizcar
v. Tipiy, t'ipsiy, k'ichiy, lliphch'iy. || Sacar un poquito: sipt'ikuy. || Mucho o muchas veces: t'ipipayay, t'ijsipayay. || Algo de comer: t'ipsiy. || La oreja: ch'illpiy. -
10 PELLIZCAR
v:Xe'ep', le'ep'. -
11 pellizcar
1. tr 1) щипя; 2) леко подръпвам, подрънквам, почуквам (нещо); 3) отчупвам; отщипвам; 2. prnl прен., разг. умирам за нещо. -
12 pellizcar
-
13 pellizcar
pessigar -
14 pellizcar
twinge (1) -
15 pellizcar el culo
(n.) = bottom pinchingEx. Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.* * *(n.) = bottom pinchingEx: Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.
-
16 pellizcar el trasero
(n.) = bottom pinchingEx. Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.* * *(n.) = bottom pinchingEx: Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.
-
17 pessigar
pellizcar -
18 XE'EP'
Pellizcar. -
19 pezigar
pellizcar -
20 piltxikatu
pellizcar
См. также в других словарях:
pellizcar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: pellizcar pellizcando pellizcado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pellizco pellizcas pellizca… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pellizcar — verbo transitivo,prnl. 1. Agarrar (una persona) con dos dedos un trozo de carne o de piel de [otra persona o un animal], apretándola o retorciéndola: Ignacio pellizcó a su hermano. De cuando en cuando me pellizco para comprobar que no estoy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pellizcar — (Del lat. *vellicicāre; de vellicāre, con infl. de pellis, piel). 1. tr. Asir con el dedo pulgar y cualquiera de los otros una pequeña porción de piel y carne, apretándola de suerte que cause dolor. U. t. c. prnl.) 2. Asir y golpear leve o… … Diccionario de la lengua española
pellizcar — (De pizcar + ant. vellegar < lat. vellicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Coger con los dedos un poco de piel y carne de una persona y apretar: ■ le pellizcó la mejilla de forma cariñosa. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO pizcar ► verbo… … Enciclopedia Universal
pellizcar — {{#}}{{LM P29672}}{{〓}} {{ConjP29672}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30386}} {{[}}pellizcar{{]}} ‹pe·lliz·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coger una pequeña porción de piel y de carne entre dos dedos apretándola con fuerza: • Me pellizqué para ver si… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pellizcar — transitivo repizcar (coloquial), pizcar (coloquial). Repizcar es pellizcar repetidamente. * * * Sinónimos: ■ apretar, retorcer, pinchar ■ picar, picotear, mordisquear … Diccionario de sinónimos y antónimos
pellizcar — pop. Comer un poco de cada porción … Diccionario Lunfardo
pellizcar — tr. Apretar entre los dedos una porción pequeña de piel o de otra cosa … Diccionario Castellano
pizcar — ► verbo transitivo 1 Coger con los dedos u otra cosa un poco de piel y carne de una persona y apretar. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO pellizcar 2 Coger una pequeña cantidad de una cosa con los dedos. SINÓNIMO pellizcar 3 México … Enciclopedia Universal
Pellizco — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pellizcar: ■ le dio un pellizco en el brazo para llamar su atención. 2 Señal dejada en el cuerpo por esta acción: ■ todavía tengo el pellizco rojo y dolorido. 3 Porción pequeña de una cosa tomada o… … Enciclopedia Universal
repizcar — ► verbo transitivo/ pronominal Coger con los dedos u otra cosa un poco de piel y carne de una persona y apretar: ■ le repizcó el brazo y le hizo daño; se repizcó con las tenazas. SINÓNIMO pellizcar pizcar * * * repizcar (de «pizcar») tr.… … Enciclopedia Universal