Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pellets

Толкование Перевод

41 feed characteristics

< plast> (of pellets, resins, screws) ■ Einzugsverhalten n

English-german technical dictionary > feed characteristics
42 feed into

vt < plast> (pellets from the hopper into the screw) ■ einziehen vt

English-german technical dictionary > feed into
43 form lumps

vi <tech.gen> (stick together, form lumps; usu. undesired; e.g. powder, pellets) ■ zusammenbacken vi ; klumpen vi ugs ; zusammenballen vi rar

English-german technical dictionary > form lumps
44 granular material

<tech.gen> (e.g. pellets, shot) ■ Granulat n

English-german technical dictionary > granular material
45 hopper

<tech.gen> ■ Trichter m

< build> ■ Kippfenster n ; Kippflügelfenster n

< comvhcl> (of road sweeepr) ■ Kehrgutbehälter m

<comvhcl.waste> (on a refuse collection vehicle; a bucket-shaped container at the rear) ■ Mulde f

< logist> ■ Bunker m

< logist> (container for bulk material; e.g. for pellets, grain, grit) ■ Kasten m

< logist> ■ Vorratsbehälter m

<mech.eng> ■ Füllkasten m

< min> ■ Kipplore f

< plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m

< proc> (feed) ■ Beschickungsbehälter m

< proc> ■ Bunker m

pract < proc> (very large; for process material; e.g. for aggregates, coal, refuse) ■ Aufgabetrichter m ; Beschickungstrichter m ; Materialtrichter m ; Einfülltrichter m ; Fülltrichter m prakt

<prod.food> (large; on machine) ■ Einfülltrichter m ; Trichter m ; Fülltrichter m

< railw> (car; e.g. for coal; w/ one or more bays) ■ Trichterwagen m

< waste> (in waste disposal plant) ■ Abfallbunker m

English-german technical dictionary > hopper
46 liner

<tech.gen> (on inside surface; any material; e.g. rubber, stainless steel cladding) ■ Auskleidung f

ECMA < edp> ■ Vlies n DIN ; Reinigungsvlies n

< edp> (adhesive labels) ■ Trägermaterial n

< mat> (bearing metal) ■ Lagerausguss m

<mech.eng> (bushing in a bore, cylinder, bearing) ■ Buchse f

<mech.eng> (e.g. diesel engine) ■ Laufbuchse f

pract <mech.eng> (for pistons; e.g. in alloy engines) ■ Zylinderlaufbuchse f ; Laufbuchse f prakt ; Laufbüchse f rar.ugs

< pack> (sack for non-rigid containers; e.g. for dog food pellets) ■ Einstecksack m DIN 55 405 ; Innensack m

< pack> (sack for rigid containers) ■ Einstellsack m DIN 55 405 ; Innensack m

< pap> ■ Liner m

< pap> (outer layer of corrugated board) ■ Decklage f DIN 6730

< petr> (oil well) ■ Einsatzstück n

(LNR) < petr> ■ Liner m ; verlorene Rohrtour f ; Einsatzrohr n

< pps> ■ Inliner m ; Leitrohr n ; inneres Führungsrohr n

< prod> (of impact mill) ■ Panzer m

< waste> (of landfill sites) ■ Dichtungsbahn f

< pap> ■ Deckenpapier n DIN 55 405 ; Liner m

English-german technical dictionary > liner
47 liner bag

< pack> (sack for non-rigid containers; e.g. for dog food pellets) ■ Einstecksack m DIN 55 405 ; Innensack m

< pack> (sack for rigid containers) ■ Einstellsack m DIN 55 405 ; Innensack m

English-german technical dictionary > liner bag
48 liner sack

< pack> (sack for non-rigid containers; e.g. for dog food pellets) ■ Einstecksack m DIN 55 405 ; Innensack m

< pack> (sack for rigid containers) ■ Einstellsack m DIN 55 405 ; Innensack m

English-german technical dictionary > liner sack
49 lump

<tech.gen> (solid, heavy) ■ Klumpen m ; Brocken m

< min> (e.g. of coal, ore) ■ Stück n

vi <tech.gen> (stick together, form lumps; usu. undesired; e.g. powder, pellets) ■ zusammenbacken vi ; klumpen vi ugs ; zusammenballen vi rar

English-german technical dictionary > lump
50 melt

<tech.gen> (any molten substance; e.g. ice cream, nuclear fuel) ■ Schmelze f

< metal> ■ Schmelzfluss m

< metal> (one batch of molten metal with homogeneous properties) ■ Schmelze f ; Charge f

< plast> (polymeric; e.g. in extruder barrel, mold) ■ Schmelze f

vi <tech.gen> (e.g. snow, ice, ice cream) ■ schmelzen vi ; abschmelzen vi

vi < phys> (solid state to liquid state) ■ schmelzen vi

vi/vt < mat> (metal, plastics etc.) ■ schmelzen vi/vt

vt < plast> (resin, pellets) ■ plastifizieren vt norm ; aufschmelzen vt

English-german technical dictionary > melt
51 plasticate

vt < plast> ■ erweichen vt ; plastifizieren vt ; weichmachen vt

vt US < plast> (resin, pellets) ■ plastifizieren vt norm ; aufschmelzen vt

English-german technical dictionary > plasticate
52 plasticize

vt < pap> (coat with vinyl; labels, stickers etc.) ■ kunststoffbeschichten vt

vt < plast> ■ peptisieren vt

vt US.GB < plast> (resin, pellets) ■ plastifizieren vt norm ; aufschmelzen vt

vt < plast> (by additives; e.g. vinyl) ■ weichmachen vt

vt < plast> ■ erweichen vt ; plastifizieren vt ; weichmachen vt

English-german technical dictionary > plasticize
53 plastisise

vt GB.rare < plast> (resin, pellets) ■ plastifizieren vt norm ; aufschmelzen vt

English-german technical dictionary > plastisise
54 skirt

< aerospace> (aeromobile) ■ Schürze f

< mil> (of waisted pellets, diablo type) ■ Fuß m

< mvhcl> (gen.; on front, sides, or rear) ■ Schürze f

< textil> ■ Rock m

English-german technical dictionary > skirt
55 small-size

< gen> ■ klein

<tech.gen> ■ kleindimensioniert

< proc> (e.g. coal, pellets) ■ feinstückig

English-german technical dictionary > small-size
56 small-sized

< gen> ■ klein; kleinformatig

< proc> (e.g. coal, pellets) ■ feinstückig

English-german technical dictionary > small-sized
57 stock

< geo> ■ Stock m

<i&c> ■ fester Schenkel m

< logist> ■ Vorrat m

< logist> (as shown in a stock list) ■ Inventar n ; Lagerbestand m

< logist> (warehouse inventory) ■ Lagergut n ; Ware f ; Gut n

< mil> (of gun) ■ Griff m

< min> ■ stockförmige Lagerstätte f

< pap> ■ Masse f ; Ganzstoff m DIN 6730 ; Papierstoff m

< pap> (ground up, moistened cellulose material) ■ Papierbrei m ; Papiermasse f ; Pulpe f

< plast> (for rubber products; e.g. for tires) ■ Kautschukmischung f ; Mischgut n ; Mischung f

< print> ■ Druckträger m ; Bedruckstoff m

< prod> (mixture; e.g. additives, pellets) ■ Mischung f

< prod> (blank) ■ Rohling m

< prod> ■ Stock m

< waste> (paper recycling) ■ Stoff m

vt < logist> ■ auf Lager halten vt

vt < logist> (material, goods, merchandise, spare parts) ■ aufbewahren vt

US <tech.gen> (as supplied ex factory, without extras) ■ Serien...; serienmäßig

English-german technical dictionary > stock
58 binder

binder¹ ANSTR Binderfarbe f, Vernetzer m (Kleber)

binder² ANSTR, TECH Bindemittel n, Binder m (Bindemittel)

binder³ HÜTT, WALZ Bindemittel n (Bandbeschichtung); Bindemittel n (zur Herstellung von Pellets)

binder⁴ HÜTT/WALZ Trägermetall n (Grundwerkstoff)

binder⁵ TECH Mappe f (Ordner)

English-german engineering dictionary > binder
59 bonding agent

bonding agent¹ HÜTT, WALZ Bindemittel n (zur Herstellung von Pellets)

bonding agent² TECH Binder m (Klebstoff); Kleber m (in dicker Schicht); Klebstoff m (in dicker Schicht)

English-german engineering dictionary > bonding agent
60 гранулированный хмель

Granulathopfen, Hopfenpellets, Hopfenpulverpellets, Hopfengranulat, Pellets

Русско-немецкий словарь по пиву > гранулированный хмель

Страницы

См. также в других словарях:

Pellets — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Pellets — Solid fuels made from primarily wood sawdust that is compacted under high pressure to form small (about the size of rabbit feed) pellets for use in a pellet stove … Energy terms
pellets — kruša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Krituliai, kuriuos sudaro sferiški arba netaisyklingos formos ledo kristalai – ledėkai. Krinta šiltuoju metų laiku. Ledėkų skersmuo dažniausiai 1–5 mm, retkarčiais iki 20 mm ir daugiau.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Pellets — Pẹl|lets 〈Pl.〉 aus feinkörnigem Material durch Anteigen mittels Wasser od. anderen Flüssigkeiten gewonnene gerundete Bröckchen, z. B. als Viehfutter [engl. pellet „Kügelchen, Pille, Schrotkugel“] … Universal-Lexikon
pellets — Смотри Окатыши … Энциклопедический словарь по металлургии
Pellets — Pẹl|lets 〈Pl.〉 aus feinkörnigem Material durch Anteigen mittels Wasser od. anderen Flüssigkeiten gewonnene gerundete Bröckchen, z. B. als Viehfutter [Etym.: engl. pellet »Kügelchen, Pille, Schrotkugel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pellets — pelÂ·let || pelÉªt n. small ball; bullet, small lead shot; pill, tablet (of medication); solid phase gathering on the bottom of vial … English contemporary dictionary
PELLETS — … Useful english dictionary
Pellets aus Stroh — Strohpellets … Universal-Lexikon
Pellets aus Holz — Holzpellets … Universal-Lexikon
German Pellets — GmbH Rechtsform GmbH ISIN DE000A1H3J67 Gründung 2005 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

pellets

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

pellets

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: