-
1 peleton
m (G peletonu) Sport pack, peloton- oderwać się od peletonu to break away from the pack a. the peloton- jechać w peletonie [kolarz] to be in the pack a. the peloton; [kolarze] to ride in a pack a. peloton* * *-nu, -ny; loc sg - nie; m; SPORT* * *mi( w kolarstwie) main group of cyclists.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > peleton
-
2 peleton
-
3 peleton
n. platoon -
4 peleton
platoon. -
5 большая группа велогонщиков-шоссейников, движущихся вместе в одном темпе
Bicycle: peletonУниверсальный русско-английский словарь > большая группа велогонщиков-шоссейников, движущихся вместе в одном темпе
-
6 odsa|dzić
pf — odsa|dzać impf Ⅰ vt 1. pot. to move away- odsadził peleton na dwa kilometry he got two kilometres clear of the pack- odsadzić rywali to leave one’s rivals standing przen.2. (przesadzić) to transplant [część rośliny, pelargonię] Ⅱ odsadzić się — odsadzać się pot. to move away- odsadzić się daleko od pogoni to get well clear of the chaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsa|dzić
-
7 rozciąg|nąć
pf — rozciąg|ać impf (rozciągnęła, rozciągnęli — rozciągam) Ⅰ vt 1. (wydłużyć) to stretch [gumę, sprężynę, sweter] 2. (rozpiąć, rozłożyć) to stretch [linę, sieć]; to run [kabel]; to spread [płachtę]- rozciągnąć płótno na ramie to stretch canvas over a frame- rozciągnąć dywan na podłodze to spread a carpet on the floor- sznur do bielizny rozciągnięty pomiędzy drzewami a washing line stretched between two trees3. (przeciągnąć) to prolong [słowa, zdania]- projekt rozciągnięty w czasie a project stretching over a long period of time4. (rozszerzyć) to extend [zakres, władzę]- rozciągnąć odpowiedzialność na kogoś/coś to extend responsibility to sb/sth5. pot. (porozrzucać) to scatter [sth] around [przedmioty]- rozciągać zabawki po całym pokoju to scatter toys around the roomⅡ rozciągnąć się — rozciągać się 1. (wydłużyć się) [sweter, mięśnie] to stretch; [sprężyna, guma] to stretch, to expand- rozciągnąć się w praniu to stretch in the wash2. (rozproszyć się) [grupa, pościg] to stretch- peleton rozciągnął się na dwa kilometry the pack stretched out for two kilometres3. (przeciągnąć się w czasie) to stretch- projekt rozciągnął się na dwa lata the project stretched to two years4. (położyć się) to stretch out- rozciągnąć się na łóżku/podłodze to stretch out on the bed/floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozciąg|nąć
-
8 rozciągnię|ty
Ⅰ pp ⇒ rozciągnąć Ⅱ adj. 1. [grupa, peleton] stretched- pochód rozciągnięty na trzy kilometry a procession stretched out for three kilometres2. (leżący) [osoba] stretched out- leżeli rozciągnięci na piasku they lay stretched out on the sandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozciągnię|ty
-
9 finiszować finisz·ować
-uję, -ujeszvi[peleton, bieg] to put on a spurt (in a race) -
10 peloton
see PELETON. -
11 ton
1. ton. 2 [peleton] k.r(Mil.) platoon.
См. также в других словарях:
peleton — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. peletonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} zwarta grupa kolarzy na trasie wyścigu szosowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dogonić peleton. Uciec z peletonu. Jechać na czele peletonu, w peletonie. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
peleton — m IV, D. u, Ms. peletonnie; lm M. y środ. «zwarta grupa zawodników jadących w wyścigu kolarskim» Barwny peleton. Uciec z peletonu. Jechać w peletonie. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
peleton — /ˈpɛlətɒn/ (say peluhton) noun → peloton …
Union sportive olympique nivernaise — Infobox club sportif Union sportive olympique nivernaise Généralités … Wikipédia en Français
Tontaipur — Infobox Military Unit unit name= Peleton Intai Tempur caption= dates= August 4, 2001 Present country= Indonesia branch= Indonesian Army command structure= type= Special Forces role= Airborne operations, reconnaissance,Raids size= 6 Platoons… … Wikipedia
Drums & Tuba — are an alternative rock group from Austin, Texas. Their sound fuses electronic rock, progressive rock, jazz and occasionally industrial. The group began as a duo with Brian Wolff and Tony Nozero performing weekend nights for tips on Sixth Street… … Wikipedia
9e etape du Tour de France 2006 — 9e étape du Tour de France 2006 La 9e étape du Tour de France 2006 s est déroulée le 11 juillet. Elle fait suite à la première journée de repos. Sommaire 1 Profil 2 Récit 3 Classement de l étape … Wikipédia en Français
Muebles heráldicos — Anexo:Muebles heráldicos Saltar a navegación, búsqueda Contenidos : Otros A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia Español
Anexo:Muebles heráldicos — Contenidos : Otros A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A Abeja … Wikipedia Español
Milan-Sanremo — Infobox Cycling race name = Milan Sanremo current event = date = Mid March region = North west Italy english = Milan Sanremo localnames = Milano Sanremo it icon nickname = La classica di Primavera it icon The Spring classic en icon discipline =… … Wikipedia
Colnago — is a manufacturer of high end road racing bicycles founded by Ernesto Colnago in 1954 near Milano in Cambiago, Italy. Instead of following his family s farming business Ernesto Colnago chose to work in the cycle trade, apprenticing first with… … Wikipedia