-
1 leżący na płaszczyźnie
• planarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > leżący na płaszczyźnie
-
2 leżący na tej samej płaszczyźnie z powierzchnią otaczającą
• flushSłownik polsko-angielski dla inżynierów > leżący na tej samej płaszczyźnie z powierzchnią otaczającą
-
3 leżący niżej
• subjacent -
4 leżący poniżej strefy objętej pływami
• subtidalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > leżący poniżej strefy objętej pływami
-
5 fałd leżący
• recumbent fold -
6 kocioł płomieniówkowy leżący
• horizontal-return-tubular boilerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kocioł płomieniówkowy leżący
-
7 kocioł płomieniówkowy leżący wieloprzelotowy
• multipass fire-tube boilerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kocioł płomieniówkowy leżący wieloprzelotowy
-
8 najniżej leżący
• undermost -
9 niżej leżący
• underlying -
10 płaski leżący w jednej płaszczyźnie
• uniplanarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płaski leżący w jednej płaszczyźnie
-
11 punkt na powierzchni Ziemi leżący na linii pionowej przechodzącej przez obiekt latający
• subpointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt na powierzchni Ziemi leżący na linii pionowej przechodzącej przez obiekt latający
-
12 peryferyjny
( leżący na uboczu) peripheralurządzenie peryferyjne — KOMPUT peripheral (device)
* * *a.1. (= zewnętrzny) peripheral; stacja robocza peryferyjna komp. satellite; urządzenie peryferyjne komp. peripheral (device).2. (= znajdujący się na peryferiach) suburban; dzielnice peryferyjne (zwł. wielkich miast, posiadające własny styl życia) suburbia; kino peryferyjne suburban movie theater.3. (= marginalny) peripheral, incidental, marginal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > peryferyjny
-
13 spodem
adv.pod spodem under, underneath; mam pod spodem koszulę I have a shirt underneath; sąsiedzi mieszkający pod spodem downstairs neighbors; leżący pod spodem subjacent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spodem
-
14 osiad|ły
adj. książk. 1. (mieszkający gdzieś na stałe) [osoba, ludność, plemiona] settled- polscy malarze osiadli w Rzymie Polish painters settled in Rome- ptactwo/zwierzęta osiadłe sedentary birds/animals- osiadły tryb życia a settled way of life2. (leżący) settled- kurz osiadły na meblach dust settled on the furniture- śnieg osiadły w dolinach górskich snow settled in the mountain valleysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osiad|ły
-
15 poukładan|y
Ⅰ pp ⇒ poukładać Ⅱ adj. 1. (leżący) [komandosi, policjanci] lying- snajperzy poukładani na dachu snipers lying on the roof2. (uporządkowany) [osoba] well-organizedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poukładan|y
-
16 rozciągnię|ty
Ⅰ pp ⇒ rozciągnąć Ⅱ adj. 1. [grupa, peleton] stretched- pochód rozciągnięty na trzy kilometry a procession stretched out for three kilometres2. (leżący) [osoba] stretched out- leżeli rozciągnięci na piasku they lay stretched out on the sandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozciągnię|ty
-
17 ułoż|ony
Ⅰ pp ⇒ ułożyć Ⅱ adj. pot. 1. (dobrze wychowany) well-behaved, well-mannered 2. (leżący) byłem już wygodnie ułożony w łóżku, gdy ktoś zadzwonił do drzwi I was lying comfortably in my bed when the doorbell rangThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułoż|ony
-
18 wyciągnię|ty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyciągnię|ty
-
19 zawa|dzać2
impf vi (przeszkadzać) to hamper vt (komuś sb); to impede vt (komuś sb)- długa suknia zawadzała jej w tańcu the long dress got in her way when she was dancing- leżący gruz zawadzał w przejściu the debris blocked the way- spokojny człowiek, nikomu nie zawadzał a quiet man, never got in anybody’s way■ nie zawadzi poradzić się kogoś it won’t do any harm to ask sb’s advice- ostrożność nigdy nie zawadzi you can’t be too carefulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawa|dzać2
См. также в других словарях:
naprzeciwległy — «leżący, znajdujący się naprzeciwko siebie» Liście, kwiaty, pączki naprzeciwległe … Słownik języka polskiego
naprzemianległy — «leżący na przemian» Naprzemianległe warstwy skalne. Liście naprzemianległe. ∆ mat. Kąty naprzemianległe «kąty nie mające wspólnego wierzchołka, leżące po obu stronach prostej przecinającej dwie inne proste» … Słownik języka polskiego
okrężny — «leżący wokół czegoś, okrążający coś; poruszający się dookoła czegoś; kolisty» Okrężna ulica. Okrężny ruch krwi. Okrężna bieżnia. ◊ Droga okrężna «droga okólna, dłuższa trasa» … Słownik języka polskiego
przeciwległy — «leżący, znajdujący się naprzeciw czegoś, po przeciwnej stronie czegoś» Przeciwległa ściana. Przeciwległy bok czworokąta. Przeciwległy brzeg rzeki … Słownik języka polskiego
przydrożny — «leżący przy drodze, znajdujący się, położony przy drodze, w pobliżu drogi» Przydrożny rów, kamień. Przydrożna kapliczka. Przydrożne drzewa … Słownik języka polskiego
górny — 1. «znajdujący się na pewnej wysokości; odbywający się, będący w górze, wysoko; wyżej nad czymś leżący; wyższy, wysoki» Górna warga. Górne zęby. Górne dziąsło. Górne warstwy atmosfery (powietrza). Górny pokład w kopalni. Górne piętra budynku. W… … Słownik języka polskiego
górny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się wyżej od innych części czegoś, leżący ponad czymś (zwykle podobnym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Górna warga, szczęka. Górne warstwy atmosfery … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odległy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, odległygli, odległyglejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} leżący daleko od jakiegoś obiektu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odległy kraj. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulżyć — sobie «nawymyślać komuś, wykrzyczeć swoje żale, pretensje»: Julek zdał sobie sprawę, że Marian może mieć rację. Rozgniewało go to, więc żeby sobie ulżyć, kopnął z impetem kamień, leżący na drodze. I. Jurgielewiczowa, Ten obcy … Słownik frazeologiczny
antycentrum — n VI; lm M. antycentrumra, D. antycentrumrów geol. «punkt na powierzchni Ziemi leżący symetrycznie względem epicentrum na przeciwnej półkuli» … Słownik języka polskiego
batypelagial — m I, D. u, blm geogr. «obszar głębinowy otwartych wód morskich leżący poniżej zasięgu światła słonecznego» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego