-
1 pelar
vt2) Кол. прома́хиваться, прома́зывать3) Ам. спле́тничать, злосло́вить4) бить, стега́ть, хлеста́ть5) Ч. обжига́ть язы́к горя́чим ма́те••pelarla Гват., М., Экв.; нн. — умере́ть, отки́нуть копы́та
no pelarla Вен., Гват. — не тяну́ть, не справля́ться (с чем-л.)
de pelar Кол.; нн. — отли́чный, первокла́ссный
-
2 pelar
vt3) снимать, сдирать кору (кожуру)5) обобрать; обчистить ( силой или хитростью)6) разг. обыгрывать, обставлять ( кого-либо); выиграть ( у кого-либо)7) злословить (на чей-либо счёт), перемывать косточки ( кому-либо), поносить за глаза ( кого-либо)••estar que pela una cosa — быть очень горячим, обжигатьno pelarla Гват. — быть неспособным ( к чему-либо), не годиться ( для чего-либо) -
3 pelar
vt1) снимать (сдирать) волосы, снимать (сдирать) волосяной покров; обрезать волосы ( у человека)3) снимать, сдирать кору (кожуру)4) чистить, очищать (от кожуры, скорлупы); снимать кожуру (шелуху); лущить (горох и т.п.)5) обобрать; обчистить ( силой или хитростью)7) злословить ( на чей-либо счёт), перемывать косточки ( кому-либо), поносить за глаза ( кого-либо)••estar que pela una cosa — быть очень горячим, обжигать
pelar la Экв. — протянуть ноги; отдать концы
no pelarla Гват. — быть неспособным ( к чему-либо), не годиться ( для чего-либо)
См. также в других словарях:
Fileteado — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
pelar la pava — Cortejar a una persona. Ligar. Conversar dos enamorados. . El origen del dicho parece estar en un cuento de procedencia andaluza. Una mujer ordenó a su criada que pelase una pava para un banquete. La muchacha se fue a pelarla junto a la reja de… … Diccionario de dichos y refranes
Provincia de Napo — Napo Provincia de Ecuador … Wikipedia Español
perdigar — ► verbo transitivo 1 COCINA Soasar un alimento para que se conserve durante algún tiempo. SE CONJUGA COMO pagar 2 COCINA Preparar la carne en la cazuela con alguna grasa para que esté más sustanciosa. 3 Preparar una cosa: ■ perdigó el jardín para … Enciclopedia Universal
pelar — {{#}}{{LM P29643}}{{〓}} {{ConjP29643}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30356}} {{[}}pelar{{]}} ‹pe·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortar, arrancar o raer el pelo: • En la mili suelen pelar a los soldados nada más entrar en el cuartel. Siempre me pelo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos