-
1 peke
-te, -t1) указывать, показывать чем-л.peke fingre av (ad) én — показывать пальцем на кого-л.
2) обращать (чьё-л.) внимание (на что-л.); ссылаться (на что-л. - på)peke mot (noe) — указывать (на что-л.)
peke (hen) på:
а) указывать (на кого, что-л.)б) намекать (на что-л.)peke ut:
а) указывать пальцем (при выборе чего-л.) -
2 peke
-
3 peke på
-
4 peke ut
отбирать* * *point out, select -
5 peke
point -
6 peke
მითითება, მინიშნება -
7 peke nese
verb. thumb one's nose make a long nose -
8 peke seg frem
verb. click, point on, point to -
9 nese
-a (-en), -er1) носdra (trekke) én etter nesa — перен. водить кого-л. за нос
gi én på — nesa:
а) дать в нос, ударить по носуб) перен. всыпать, задать жару (кому-л.)gjøre lange neser — показывать нос кому-л.
gå (falle) på nesa — упасть лицом вниз, пахать носом
lukke døra like for nese på én — закрыть дверь перед чьим-л. носом
peke nese av én — показывать нос кому-л.
rynke (trekke) på nesa av noe — морщить нос (в знак пренебрежения к чему-л.)
sette nesa i sky — разг. задирать нос
stikke nesa utenfor døra — перен. высунуть нос за дверь
stikke sin nese opp i noe — совать свой нос во что-л.
2) нюх, обоняниеmed en fin nese:
б) перен. с тонким нюхом3) мор. нос, носовая часть (корабля)bryne nesa — разг. избить, отдубасить
det kan du bite deg i nesa etter nese — этого тебе не видать, как своих ушей
det gikk din nese forbi — разг. это уплыло у тебя из-под носа
få en lang nese — разг. оказаться в дураках, остаться с носом
gi én en lang nese — надуть, обмануть кого-л.
ligge med nesa i været — лежать мёртвым, умереть
spille én på nesa — издеваться над кем-л., дурачить кого-л.
spisse sin nese etter (på) noe — жаждать чего-л., жадно стремиться к чему-л.
ta én ved nesa — одурачить, обставить (кого-л.)
tape nese og munn av forbauselse — остолбенеть, онеметь от изумления
-
10 rette
alter, correct, direct, point, right* * *subst. [ motsatt av vrangside] right side verb. [ henvende] direct, address verb. [ peke] direct, point, aim verb. [ gjøre bedre] improve, fix, remedy verb. [ gjøre rett] straighten, align verb. [ korrigere] correct, mark verb. [ komme seg] come around, get better, improve verb. [ stille inn] direct, turn, aim verb. [ gjøre jevn] level, level off, smooth verb. [ maskindel] adjust (finne seg til rette) settle in, get comfortable, make oneself comfortable, make oneself at home (hjemme hos noen) (komme til rette) turn up, be found (snakke til rette) make someone listen to reason, bring to one's senses (ta seg til rette) do whatever one likes (legge til rette) arrange, order, adjust [ klargjøre] (legge til rette) prepare for (det eneste rette) only right thing (the rette) (med rette) rightly, justly, deservedly, lawfully, rightfully
См. также в других словарях:
Peke — Peke, s. Peekschlitten … Kleines Konversations-Lexikon
peke — [pi:k] n informal a Pekinese dog … Dictionary of contemporary English
Peke — n. colloq. a Pekingese dog. Etymology: abbr. * * * noun a Chinese breed of small short legged dogs with a long silky coat and broad flat muzzle • Syn: ↑Pekinese, ↑Pekingese • Hypernyms: ↑toy dog, ↑toy * * * … Useful english dictionary
Peke Huuhtanen — is a Finnish professional football who currently plays for the Veikkausliiga side FC Honka based in Tapiola in Finland … Wikipedia
peke — noun Usage: often capitalized Date: 1915 Pekingese 2 … New Collegiate Dictionary
peke — /peek/, n. Informal. Pekingese (def. 1). [1910 15; by shortening] * * * … Universalium
Peke — noun /piːk/ Short form of Pekingese, the dog … Wiktionary
peke — noun (C) informal a pekinese … Longman dictionary of contemporary English
peke — [[t]pik[/t]] n. dch inf Pekingese 1) • Etymology: 1910–15; by shortening … From formal English to slang
pekė — pèkė sf. (2) vk. rupūžė: Išlįs pèkė iš pasuolės ir pagriebs Šk. Ko rėplioji kai pekùtė! Šk … Dictionary of the Lithuanian Language
peke — /pik/ (say peek) noun Colloquial a Pekingese dog …