Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

peis-sk-

  • 1 peis

    I -en, -er
    очаг, камин, большая печь
    II - en

    разг. komme på en peis — захмелеть

    Норвежско-русский словарь > peis

  • 2 PEIS

    Универсальный англо-русский словарь > PEIS

  • 3 PEIS

    programmatic environmental impact statement - программное заключение о воздействии на окружающую среду

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > PEIS

  • 4 peis

    * * *
    subst. (skogbruk) [ betegnelse på en tømmerstokk] pin knot, cat eye subst. hearth, open fireplace

    Norsk-engelsk ordbok > peis

  • 5 peis

    hearth

    Norwegian-English ordbok > peis

  • 6 peis

    ბუხარი

    Norsk-georgisk ordbok > peis

  • 7 åpen peis

    subst. (open) fireplace

    Norsk-engelsk ordbok > åpen peis

  • 8 apelar a los peis

    • poradit se s Vaňkem
    • vzít nohy na ramena

    Diccionario español-checo > apelar a los peis

  • 9 pace

    {peis}
    I. 1. крачка, стъпка
    2. вървеж, походка, ход, алюр, раван (на кон)
    3. скорост, темп (о)
    to go at a good PACE вървя бързо
    to go/aм. hit the PACE вървя много бързо, прен. отпускам му края, водя бурен живот
    to mend/increase one's PACE ускорявам крачката
    to keep PACE with вървя в крак с (и прен.)
    to set the PACE давам темпо, давам пример
    to stand/stay the PACE издържам на темпото, не изоставам
    to put someone through his PACEs изпитвам умението/издръжливостта на някого, карам някого да покаже какво може, давам някому доста голям зор
    II. 1. вървя с равна крачка, крача
    to PACE the room крача из стаята
    2. меря с крачки/стъпки (out, off)
    3. вървя раван (за кон)
    4. обучавам, упражнявам (в някакъв ход)
    5. сп. водя, определям темпо (при състезания)
    III. prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма)
    * * *
    {peis} n 1. крачка, стъпка; 2. вървеж, походка; ход; алюр; раван(2) {peis} v 1. вървя с равна крачка; крача; to pace the room крача{3} {'peisi} prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (у
    * * *
    ход; стъпка; темпо; темп; скорост; походка; алюр; вървеж; крача; крачка;
    * * *
    1. i. крачка, стъпка 2. ii. вървя с равна крачка, крача 3. iii. prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма) 4. to go at a good pace вървя бързо 5. to go/aм. hit the pace вървя много бързо, прен. отпускам му края, водя бурен живот 6. to keep pace with вървя в крак с (и прен.) 7. to mend/increase one's pace ускорявам крачката 8. to pace the room крача из стаята 9. to put someone through his paces изпитвам умението/издръжливостта на някого, карам някого да покаже какво може, давам някому доста голям зор 10. to set the pace давам темпо, давам пример 11. to stand/stay the pace издържам на темпото, не изоставам 12. вървеж, походка, ход, алюр, раван (на кон) 13. вървя раван (за кон) 14. меря с крачки/стъпки (out, off) 15. обучавам, упражнявам (в някакъв ход) 16. скорост, темп (о) 17. сп. водя, определям темпо (при състезания)
    * * *
    pace [peis] I. n 1. крачка, стъпка; 2. вървеж, походка; ход; алюр (на кон); 3. скорост, темп; to set the \pace определям темпа (скоростта); to go at a good \pace вървя бързо; to mend o.'s \pace ускорявам крачките; to go (ам. hit) the \pace вървя много бързо; прен. отпускам му края; to put on \pace сп. избързвам; to keep \pace with, to stand ( stay) the \pace вървя в крак с, не изоставам от; at a quick ( slow, snail's) \pace с бърза (бавна, рачешка) крачка; 4. раван, бавен конски ход; 5. стъпало; площадка; 6. една стъпка (30 инча); 7. ист. разстоянието от две последователни стъпки (прибл. 60 инча); to put s.o. through his \paces изпробвам нечии способности, подлагам го на проверка; II. v 1. вървя с равна крачка; крача; to \pace the room крача из стаята; 2. меря с крачки, стъпки ( out, off); 3. вървя раван (за кон); 4. обучавам, упражнявам в някакъв ход (за кон); to \pace a horse тренирам кон в раван; 5. сп. определям скорост, темп (при състезания); III. pace [´peisi] prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма); my view, \pace the last speaker, is... моето мнение, с позволението на преждеговорившия, е ...

    English-Bulgarian dictionary > pace

  • 10 apace

    {ə'peis}
    adv бързо, бърже
    * * *
    {ъ'peis} adv бързо, бърже.
    * * *
    adv скоро, бързо;apace; adv бързо, бърже.
    * * *
    adv бързо, бърже
    * * *
    apace[ə´peis] adv бързо, бърже; скоро; old age comes \apace старостта идва бързо.

    English-Bulgarian dictionary > apace

  • 11 pace-maker

    {'peis,meikə}
    1. сп. водач (при състезание)
    2. човек, който служи за пример, челен работник
    3. мед. изкуствен водач на сърцето
    * * *
    {'peis,meikъ} n 1. сп. водач (при състезание); 2. човек, к
    * * *
    водач;
    * * *
    1. мед. изкуствен водач на сърцето 2. сп. водач (при състезание) 3. човек, който служи за пример, челен работник
    * * *
    pace-maker[´peis¸meikə] n 1. сп. този, който определя скоростта или темпа; 2. лидер, водач, първенец (в дадена област); 3. мед. пейсмейкър, уред, който стимулира сърцето да възстанови нормалния си ритъм.

    English-Bulgarian dictionary > pace-maker

  • 12 pace

    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) korak
    2) (speed of movement: a fast pace.) tempo
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) hoditi gor in dol
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces
    * * *
    I [péis]
    noun
    korak, koračaj (tudi figuratively, dolžinska mera); hoja; hitrost, tempo; korak, drnec, kljusanje (konja)
    to go the pace — hitro iti (hoditi), figuratively veselo živeti, zapravljati
    figuratively to put s.o. through his paces — preizkusiti koga; dati komu priložnost, da pokaže svoje zmožnosti
    geometrical ( —ali great) pace — 5 čevljev (1,524 m)
    military quick pace — hitri korak
    II [péis]
    1.
    intransitive verb
    stopati, koračiti, hoditi gor in dol (po sobi); kljusati (konj);
    2.
    transitive verb
    meriti na korake; diktirati tempo; učiti konja različne korake
    III [péisi]
    preposition
    z dovoljenjem, pa brez zamere
    pace Mr. Brown — z dovoljenjem gospoda Browna

    English-Slovenian dictionary > pace

  • 13 peso

    [ʹpeıs|əʋ] n (pl -os [-{ʹpeıs}əʋz])
    2. амер. разг. доллар

    НБАРС > peso

  • 14 pace

    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) skridt
    2) (speed of movement: a fast pace.) hastighed
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) gå frem og tilbage
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces
    * * *
    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) skridt
    2) (speed of movement: a fast pace.) hastighed
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) gå frem og tilbage
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces

    English-Danish dictionary > pace

  • 15 peso

    ['peisəu]
    plural - pesos; noun
    (the standard unit of currency in many South and Central American countries and in the Philippines.) peso
    * * *
    ['peisəu]
    plural - pesos; noun
    (the standard unit of currency in many South and Central American countries and in the Philippines.) peso

    English-Danish dictionary > peso

  • 16 pace

    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) passo
    2) (speed of movement: a fast pace.) passo
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) andar
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces
    * * *
    [peis] n 1 passo. 2 medida de comprimento (0,762 m). 3 andadura. 4 compasso, movimento regulado, ritmo. 5 furta-passo. • vt+vi 1 andar a passo. 2 andar a furta-passo (cavalo). 3 medir por número de passos. 4 regular, compassar. 5 elevar ambas as pernas, do mesmo lado e ao mesmo tempo, quando em movimento (cavalo). at a great pace a passos largos, apressadamente. at a slow pace a passo lento. at one’s own pace no seu próprio ritmo. double pace passo acelerado. she took two paces up to him ela deu dois passos em sua direção. to find one’s own pace achar o jeito. to force the pace forçar o curso natural das coisas, Brit coll forçar a barra. to go/ hit the pace a) ir de batida, ir às pressas. b) viver intensamente. c) fig dissipar, esbanjar. to keep pace with a) acompanhar os passos de. b) manter-se em dia com. to pace out/ off medir distância com passos. to put one through his paces pôr à prova as qualidades de alguém. to set the pace a) regular a marcha. b) dar o exemplo. to show one’s paces mostrar as suas qualidades. to stand the pace agüentar o ritmo (de vida, de trabalho).

    English-Portuguese dictionary > pace

  • 17 peso

    ['peisəu]
    (the standard unit of currency in many South and Central American countries and in the Philippines.) der Peso
    * * *
    peso [ˈpeısəʊ; US auch ˈpe-] pl -sos s Peso m (Silbermünze und Währungseinheit süd- und mittelamer. Staaten und der Philippinen)

    English-german dictionary > peso

  • 18 apace

    [əʹpeıs] adv книжн.
    1. быстро

    old age comes on apace - не успеешь оглянуться, как наступит старость

    2. (with, of) вровень (с кем-л., с чем-л.); в ногу

    to keep apace with smth., smb. - не отставать от чего-л., кого-л.; идти нога в ногу с кем-л., чем-л.

    НБАРС > apace

  • 19 pace counter

    [ʹpeıs͵kaʋntə]

    НБАРС > pace counter

  • 20 pace method

    [ʹpeıs͵meθəd] спец.

    НБАРС > pace method

Страницы

См. также в других словарях:

  • pèis — m. poisson de mer. Pèis espasa : espadon. Pèis feram : squale; requin. Pèis lima : squale marteau. Pèis luna : poisson lune. Pèis volant : exocet. voir múgel …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • peis — Peis, m. monosyllab. C est poictrine, qui est ce que le Latin appelle Pectus. Aussi vient il de là. Il est donc plus que Estomach, François, et moins que Pecho, Espagnol, (duquel descend cet autre mot Espagnol, Pechero) et autant que Petto,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Peis... — Peis... s. Pis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • peis — obs. f. peace, pease, peise, piece …   Useful english dictionary

  • Peis — Günter Alexander Peis (* 23. Juli 1927 in Leoben) ist Journalist und Historiker. Er ist einer der Pioniere des investigativen Journalismus. Als zentrale Forschungsmethode verwendete Peis die systematische Befragung von Zeitzeugen (oral history).… …   Deutsch Wikipedia

  • (peis-1?) : pis- —     (peis 1?) : pis     English meaning: to grind     Deutsche Übersetzung: “zerstampfen, zermalmen” (especially Getreide)     Material: O.Ind. pináṣṭi “zerreibt, zerstampft” (3. pl. pįṣánti = Lat. pinsunt), piṣṭá “gemahlen”, n. “meal,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • peis-2, speis- —     peis 2, speis     English meaning: to blow     Deutsche Übersetzung: “blasen”     Material: With s : Lat. spīrō, üre “blow, breathe, breathe” (*speis ), spīritus, ūs “breath, breeze, breath, soul, ghost”; spirüculum “Luftloch”; without s :… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • PEIS — Project/Programme evaluation information sheet Source: საქარველოს საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიების განვითარების ჩარჩო პროგრამა. /დოკუმენტი მოამზადა და გამოსცა გაეროს განვითარების პროგრამის პროქტმა UNDP/GEO/00031399 საქართველოში… …   Georgian encyclopedia

  • PEIS — Programmatic Environmental Impact Statement Contributor: MSFC …   NASA Acronyms

  • PEIS — • Programatic Environmental Impact Statement …   Maritime acronyms and abbreviations

  • Günter Peis — Günter Alexander Peis (* 23. Juli 1927 in Leoben) ist Journalist und Historiker. Er ist einer der Pioniere des investigativen Journalismus. Als zentrale Forschungsmethode verwendete Peis die systematische Befragung von Zeitzeugen (Oral History).… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»