-
1 pace
{peis}
I. 1. крачка, стъпка
2. вървеж, походка, ход, алюр, раван (на кон)
3. скорост, темп (о)
to go at a good PACE вървя бързо
to go/aм. hit the PACE вървя много бързо, прен. отпускам му края, водя бурен живот
to mend/increase one's PACE ускорявам крачката
to keep PACE with вървя в крак с (и прен.)
to set the PACE давам темпо, давам пример
to stand/stay the PACE издържам на темпото, не изоставам
to put someone through his PACEs изпитвам умението/издръжливостта на някого, карам някого да покаже какво може, давам някому доста голям зор
II. 1. вървя с равна крачка, крача
to PACE the room крача из стаята
2. меря с крачки/стъпки (out, off)
3. вървя раван (за кон)
4. обучавам, упражнявам (в някакъв ход)
5. сп. водя, определям темпо (при състезания)
III. prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма)* * *{peis} n 1. крачка, стъпка; 2. вървеж, походка; ход; алюр; раван(2) {peis} v 1. вървя с равна крачка; крача; to pace the room крача{3} {'peisi} prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (у* * *ход; стъпка; темпо; темп; скорост; походка; алюр; вървеж; крача; крачка;* * *1. i. крачка, стъпка 2. ii. вървя с равна крачка, крача 3. iii. prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма) 4. to go at a good pace вървя бързо 5. to go/aм. hit the pace вървя много бързо, прен. отпускам му края, водя бурен живот 6. to keep pace with вървя в крак с (и прен.) 7. to mend/increase one's pace ускорявам крачката 8. to pace the room крача из стаята 9. to put someone through his paces изпитвам умението/издръжливостта на някого, карам някого да покаже какво може, давам някому доста голям зор 10. to set the pace давам темпо, давам пример 11. to stand/stay the pace издържам на темпото, не изоставам 12. вървеж, походка, ход, алюр, раван (на кон) 13. вървя раван (за кон) 14. меря с крачки/стъпки (out, off) 15. обучавам, упражнявам (в някакъв ход) 16. скорост, темп (о) 17. сп. водя, определям темпо (при състезания)* * *pace [peis] I. n 1. крачка, стъпка; 2. вървеж, походка; ход; алюр (на кон); 3. скорост, темп; to set the \pace определям темпа (скоростта); to go at a good \pace вървя бързо; to mend o.'s \pace ускорявам крачките; to go (ам. hit) the \pace вървя много бързо; прен. отпускам му края; to put on \pace сп. избързвам; to keep \pace with, to stand ( stay) the \pace вървя в крак с, не изоставам от; at a quick ( slow, snail's) \pace с бърза (бавна, рачешка) крачка; 4. раван, бавен конски ход; 5. стъпало; площадка; 6. една стъпка (30 инча); 7. ист. разстоянието от две последователни стъпки (прибл. 60 инча); to put s.o. through his \paces изпробвам нечии способности, подлагам го на проверка; II. v 1. вървя с равна крачка; крача; to \pace the room крача из стаята; 2. меря с крачки, стъпки ( out, off); 3. вървя раван (за кон); 4. обучавам, упражнявам в някакъв ход (за кон); to \pace a horse тренирам кон в раван; 5. сп. определям скорост, темп (при състезания); III. pace [´peisi] prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма); my view, \pace the last speaker, is... моето мнение, с позволението на преждеговорившия, е ... -
2 apace
{ə'peis}
adv бързо, бърже* * *{ъ'peis} adv бързо, бърже.* * *adv скоро, бързо;apace; adv бързо, бърже.* * *adv бързо, бърже* * * -
3 pace-maker
{'peis,meikə}
1. сп. водач (при състезание)
2. човек, който служи за пример, челен работник
3. мед. изкуствен водач на сърцето* * *{'peis,meikъ} n 1. сп. водач (при състезание); 2. човек, к* * *водач;* * *1. мед. изкуствен водач на сърцето 2. сп. водач (при състезание) 3. човек, който служи за пример, челен работник* * *pace-maker[´peis¸meikə] n 1. сп. този, който определя скоростта или темпа; 2. лидер, водач, първенец (в дадена област); 3. мед. пейсмейкър, уред, който стимулира сърцето да възстанови нормалния си ритъм. -
4 carapace
{'kærəpeis}
n черупка на костенурка/рак и пр., раковина* * *{'karъpeis} n черупка на костенурка/рак и пр., раковина.* * *черупка; раковина;* * *n черупка на костенурка/рак и пр., раковина* * *carapace[´kærə¸peis] n черупка, раковина (на костенурка, рак и под.). -
5 bouillabaisse
f. (provenç. bouiabaisso, p.-к. altér. de bouille peis, de bouillir et peis "poisson", ou de bouillir et abaisser) готв. ядене от риба ( с чесън и други подправки). -
6 foot-pace
foot-pace[´fut¸peis] n 1. нормален ход; бавен ход (на кон); 2. ост. платформа, подиум, естрада. -
7 halfpace
halfpace[¸ha:f´peis] n архит. подиум, издигната площадка (за трон и пр.); площадка на стълбище. -
8 outpace
v изпреварвам* * *надпреварвам;* * *v изпреварвам* * *outpace[¸aut´peis] v застигам и надминавам, оставям зад себе си; ходя по-бързо от, изпреварвам, надпреварвам. -
9 pace car
pace car[´peis¸ka:] n авт. водач, съдийска кола, която определя скоростта по време на автомобилни състезания (при загряване или извънредни обстоятелства). -
10 pace lap
pace lap[´peis¸læp] n авт. обиколка за загряване преди основното състезание. -
11 pacer
pacer[´peisə] n 1. раванлия кон; 2. = pace-maker. -
12 pacesetter
pacesetter[´peis¸setə] n 1. сп. водач; този, който определя темпа или скоростта; 2. прен. водач, първенец.
См. также в других словарях:
pèis — m. poisson de mer. Pèis espasa : espadon. Pèis feram : squale; requin. Pèis lima : squale marteau. Pèis luna : poisson lune. Pèis volant : exocet. voir múgel … Diccionari Personau e Evolutiu
peis — Peis, m. monosyllab. C est poictrine, qui est ce que le Latin appelle Pectus. Aussi vient il de là. Il est donc plus que Estomach, François, et moins que Pecho, Espagnol, (duquel descend cet autre mot Espagnol, Pechero) et autant que Petto,… … Thresor de la langue françoyse
Peis... — Peis... s. Pis … Pierer's Universal-Lexikon
peis — obs. f. peace, pease, peise, piece … Useful english dictionary
Peis — Günter Alexander Peis (* 23. Juli 1927 in Leoben) ist Journalist und Historiker. Er ist einer der Pioniere des investigativen Journalismus. Als zentrale Forschungsmethode verwendete Peis die systematische Befragung von Zeitzeugen (oral history).… … Deutsch Wikipedia
(peis-1?) : pis- — (peis 1?) : pis English meaning: to grind Deutsche Übersetzung: “zerstampfen, zermalmen” (especially Getreide) Material: O.Ind. pináṣṭi “zerreibt, zerstampft” (3. pl. pįṣánti = Lat. pinsunt), piṣṭá “gemahlen”, n. “meal,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
peis-2, speis- — peis 2, speis English meaning: to blow Deutsche Übersetzung: “blasen” Material: With s : Lat. spīrō, üre “blow, breathe, breathe” (*speis ), spīritus, ūs “breath, breeze, breath, soul, ghost”; spirüculum “Luftloch”; without s :… … Proto-Indo-European etymological dictionary
PEIS — Project/Programme evaluation information sheet Source: საქარველოს საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიების განვითარების ჩარჩო პროგრამა. /დოკუმენტი მოამზადა და გამოსცა გაეროს განვითარების პროგრამის პროქტმა UNDP/GEO/00031399 საქართველოში… … Georgian encyclopedia
PEIS — Programmatic Environmental Impact Statement Contributor: MSFC … NASA Acronyms
PEIS — • Programatic Environmental Impact Statement … Maritime acronyms and abbreviations
Günter Peis — Günter Alexander Peis (* 23. Juli 1927 in Leoben) ist Journalist und Historiker. Er ist einer der Pioniere des investigativen Journalismus. Als zentrale Forschungsmethode verwendete Peis die systematische Befragung von Zeitzeugen (Oral History).… … Deutsch Wikipedia
