-
1 peines afflictives
peines afflictives -
2 peines pécuniaires
peines pécuniairesgeldstraffen, -boetes -
3 avoir toutes les peines du monde à
avoir toutes les peines du monde àDictionnaire français-néerlandais > avoir toutes les peines du monde à
-
4 conter ses peines à qn.
conter ses peines à qn. -
5 ne pas être au bout de ses peines
ne pas être au bout de ses peinesnog niet uit de zorgen, moeilijkheden zijnDictionnaire français-néerlandais > ne pas être au bout de ses peines
-
6 peine
peine [pen]〈v.〉2 verdriet ⇒ kommer, smart3 straf♦voorbeelden:avoir toutes les peines du monde à • de grootst mogelijke moeite hebben omavoir (de la) peine à marcher • moeilijk (kunnen) lopense donner de la peine • moeite doense donner la peine de • de moeite nemen om teveuillez vous donner la peine d'entrer • komt u alstublieft binnenne pas épargner, plaindre sa peine • flink aanpakkenperdre sa peine • vergeefse moeite doenne pas pleurer sa peine • kosten noch moeite sparenmourir à la peine • zich dood werkenne pas être au bout de ses peines • nog niet uit de zorgen, moeilijkheden zijnil n'est pas en peine pour • het kost hem geen moeite ompour sa peine, pour la peine • als beloning, voor de moeiteen être pour sa peine • vergeefse moeite gedaan hebbence n'est pas la peine • dat is niet nodig〈 schertsend〉 c'était bien la peine de venir! • we hadden beter thuis kunnen blijven!avoir de la peine • verdriet hebbenconter ses peines à qn. • bij iemand zijn leed klagencela fait peine à voir • dat is meelijwekkendpeine capitale • doodstrafpeines pécuniaires • geldstraffen, -boetespurger une peine • een straf uitzittenpour ta peine • voor strafsous peine de • op straffe van¶ à peine • nauwelijks, ternauwernoodf1) moeite2) verdriet3) straf -
7 peiné
peine [pen]〈v.〉2 verdriet ⇒ kommer, smart3 straf♦voorbeelden:avoir toutes les peines du monde à • de grootst mogelijke moeite hebben omavoir (de la) peine à marcher • moeilijk (kunnen) lopense donner de la peine • moeite doense donner la peine de • de moeite nemen om teveuillez vous donner la peine d'entrer • komt u alstublieft binnenne pas épargner, plaindre sa peine • flink aanpakkenperdre sa peine • vergeefse moeite doenne pas pleurer sa peine • kosten noch moeite sparenmourir à la peine • zich dood werkenne pas être au bout de ses peines • nog niet uit de zorgen, moeilijkheden zijnil n'est pas en peine pour • het kost hem geen moeite ompour sa peine, pour la peine • als beloning, voor de moeiteen être pour sa peine • vergeefse moeite gedaan hebbence n'est pas la peine • dat is niet nodig〈 schertsend〉 c'était bien la peine de venir! • we hadden beter thuis kunnen blijven!avoir de la peine • verdriet hebbenconter ses peines à qn. • bij iemand zijn leed klagencela fait peine à voir • dat is meelijwekkendpeine capitale • doodstrafpeines pécuniaires • geldstraffen, -boetespurger une peine • een straf uitzittenpour ta peine • voor strafsous peine de • op straffe van¶ à peine • nauwelijks, ternauwernoodadjverdrietig, bedroefd -
8 afflictif
afflictif [aafliektief]♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
PEINES — Mesures de répression des infractions pénales, édictées par la loi, les peines sont proportionnelles auxdites infractions, ce qui permet de les classer en peines criminelles, correctionnelles et contraventionnelles. Les peines criminelles sont… … Encyclopédie Universelle
Peines — Droit pénal: sanctions infligées au délinquant en rétribution des infractions commises peines principales : sanctions obligatoirement attachées par le législateur à une incrimination peines criminelles : afflictives et infamantes… … Lexique de Termes Juridiques
Peines de cœur d'une chatte anglaise — Peines de cœur d’une chatte anglaise Grandville Frontispice de Scènes de la vie privée et publique des animaux … Wikipédia en Français
Peines d'amour perdues (film) — Peines d amour perdues Données clés Titre original Love s Labour s Lost Réalisation Kenneth Branagh Scénario Kenneth Branagh, d après la pièce éponyme de William Shakespeare) Acteurs principaux Alessandro Nivola Ali … Wikipédia en Français
Peines d'amour perdues — Première édition in quarto de 1598 Auteur William Shakespeare … Wikipédia en Français
Peines d'amour gagnees — Peines d amour gagnées Peines d amour gagnées (Love s Labour s Won) est une pièce de théâtre écrite par William Shakespeare antérieurement à 1598. On ignore s il s agit d une pièce perdue ou d un autre titre d une pièce connue. Portail du théâtre … Wikipédia en Français
Peines d'amour gagnées (Doctor Who) — Peines d amour gagnées Épisode de Doctor Who Titre original The Shakespeare Code Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 2 Réalisation Charles Palmer Scénario Gareth Roberts … Wikipédia en Français
Peines d'amour gagnées — (Love s Labour s Won) est une pièce de théâtre écrite par William Shakespeare antérieurement à 1598. On ignore s il s agit d une pièce perdue ou d un autre titre d une pièce connue. Portail du théâtre Catégories : Comédie … Wikipédia en Français
Peines canoniques — ● Peines canoniques sanctions prévues et réglementées par le Code de droit canonique ou le droit particulier … Encyclopédie Universelle
Peines-plancher — Peine plancher Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Peines plancher — Peine plancher Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français