-
1 peignage
nm. (du chanvre, du lin,...): épènyazho (St-Eustache). -
2 полосность
полосность
Порок ленты стекла в виде полос на поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полосность
-
3 drawing lines
Dictionary of Engineering, architecture and construction > drawing lines
-
4 piano lines
Dictionary of Engineering, architecture and construction > piano lines
-
5 محلجة
peignage; carderie -
6 chasing
ciselage m, ciselage du bois m, enchâssure f, enchâssure dans un mur f, filetage m, peignage m, peignage de pas de vis mDictionary of Engineering, architecture and construction > chasing
-
7 чесание
-
8 czesanie
1. cardage2. garnissage3. peignage4. peignagę5. rebroussement -
9 чесание
text -
10 combing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > combing
-
11 очёсы с льночесальной машины
neng. étoupe de peignageDictionnaire russe-français universel > очёсы с льночесальной машины
-
12 пеньяжное производство
Dictionnaire russe-français universel > пеньяжное производство
-
13 полугребенное прочёсывание
Dictionnaire russe-français universel > полугребенное прочёсывание
-
14 полугребенное прядение
adjeng. demi-peignageDictionnaire russe-français universel > полугребенное прядение
-
15 полукамвольное прядение
adjeng. demi-peignageDictionnaire russe-français universel > полукамвольное прядение
-
16 расчёсывание шерсти
ngener. peignage, démêlage, démêlement -
17 тонкое чесание
adjeng. peignage en fin -
18 чёска
ntextile. peignage (гребнями) -
19 чесальная фабрика
-
20 чесальный цех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peignage — [ pɛɲaʒ ] n. m. • 1765; de peigner ♦ Techn. Action de peigner (des fibres textiles). Opération par laquelle les fibres textiles sont épurées et triées avant la filature. ♢ Atelier où se fait le peignage. ● peignage nom masculin Opération qui suit … Encyclopédie Universelle
PEIGNAGE — n. m. T. d’Arts Action de peigner la laine, le chanvre, le lin, etc., avant le filage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
peignage — (pè gna j ) s. m. Action de peigner la laine, le lin, le chanvre, etc. Façon qu on leur donne avec le peigne. Action de peigner la bourre de soie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peignage — nm. (du chanvre, du lin, ...) : épènyazho (St Eustache) … Dictionnaire Français-Savoyard
Гребенное чеcание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребенное чесание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Lin cultivé — Pour les articles homonymes, voir LIN. Lin cultivé … Wikipédia en Français
Lin Cultivé — Pour les articles homonymes, voir LIN … Wikipédia en Français
Lin cultive — Lin cultivé Pour les articles homonymes, voir LIN … Wikipédia en Français
Linum usitatissimum — Lin cultivé Pour les articles homonymes, voir LIN … Wikipédia en Français
Filage (textile) — Filage textile Pour les articles homonymes, voir Filage. Spinning jenny … Wikipédia en Français