-
21 Pegel
сущ.1) общ. футшток, водомерная рейка2) воен. (stand) футшток3) тех. водомерный пост, уровень (напр. сигнала), уровень (напр. громкости)4) стр. опорная отметка высоты5) ж.д. уровень (напр. сигнала, шума)6) артил. репер7) гидр. указатель уровня воды8) горн. рейка для отметки уровня воды9) выч. степень10) нефт. измерительная линейка, метршток, уровень (продукта в резервуаре, в баке)11) океаногр. рейка12) кинотех. уровень (напр., звукопередачи)13) стеклотар. плунжер -
22 Pegel
m <tech.allg> (Füllstand) ■ filling levelm <tech.allg> (akustisch, elektronisch) ■ levelm <av> ■ volume (VOL); loudness level; loudness; levelm <edv.av> ■ stage; envelope stage; envelope level; levelm <geo.msr> ■ water-level measuring post -
23 Pegel
-
24 Pegel
(m)уровеньDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Pegel
-
25 Pegel
m1) водомерная рейка; футшток2) физ., электрон., вчт. уровень -
26 Pegel
футшток -
27 Pegel
артил. репер -
28 Pegel
астр. уровень -
29 Pegel
(m)уровень (продукта в резервуаре, в баке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Pegel
-
30 pegel
Pégel m, - 1. ниво на водата; 2. уред за измерване нивото на водата.* * *der, - мор водомерна лата; -
31 Pegel
(m)уровеньEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Pegel
-
32 Pegel
mпарус. футшток -
33 Pegel
(m)уровень -
34 Pegel
ḿ( радиотехника) уровень; (топография; картография; геодезия) футшток -
35 Pegel
Pe·gel <-s, -> [ʼpe:gl̩] m2) → Pegelstand -
36 Pegel
mплунжер (при процессе двойного выдувания) (м)керн (м) -
37 Pegel
(m)радио уровень; топ. футшток -
38 Pegel
m -s, - vodomjer -
39 Pegel
-
40 Pegel
См. также в других словарях:
Pegel — (Marque, Marqueur, Hydrometer, Wasserstandszeiger), eine Vorrichtung zum Messen (Ablesen) des jeweiligen Wasserstandes; vgl. a. Mareograph. I. Gewöhnlich wird der einfache Pegel mit gut sichtbarer Maßeinteilung versehen (Fig. 1) (Skalenpegel) und … Lexikon der gesamten Technik
Pegel — (von niederdt. pegel „Eichstrich“) steht für: Pegel (Wasserstandsmessung), eine Messeinrichtung zur Bestimmung des Wasserstandes in der Akustik und Nachrichtentechnik eine logarithmische Größe mit festem Bezugswert Bezugspegel, in der Tontechnik… … Deutsch Wikipedia
Pegel — (Flutmesser, Limnimeter, Limnigraph, franz. Marégraphe), ein in Wasserläufen, Stauanlagen, See und Meeresküsten angebrachter Wasserstandsmesser, der aus einem senkrecht gleichmäßig eingeteilten Maßstabe besteht, dessen Nullpunkt sich auf einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pegel — Sm Wasserstand erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus ndd. pegel, mndd. pegel, peil, mndl. pegel Wasserstandsmarke , das aus ml. pagella f. Maßstab entlehnt ist. Dieses bedeutet ursprünglich Spalte, (Kerbe) und ist Diminutiv zu l. pāgina … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pegel — Pegel: Der im 18. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Ausdruck für »Wasserstandsmesser« geht zurück auf mnd. pegel »Merkzeichen an Gefäßen, Eichstrich; Maß zum Bestimmen des Wasserstandes«, dessen weitere Herkunft unklar ist. Von »Pegel«… … Das Herkunftswörterbuch
pegel — pégel m DEFINICIJA tehn. reg. sprava za mjerenje vodostaja; vodomjer ETIMOLOGIJA njem. Pegel ← nizoz. ← srlat. pagella: mjerilo … Hrvatski jezični portal
Pegel [1] — Pegel, dänisches Weinmaß, so v.w. Pal … Pierer's Universal-Lexikon
Pegel [2] — Pegel, ein an Schleußen, Brückenpfeilern, überhaupt an unveränderlichen festen Stellen im Wasser angebrachter, in Fuße, Zolle u. Linien eingetheilter Maßstab; besteht entweder aus einem starken hölzernen Pfahle od. in Strichen, welche in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Pegel — (niederd.), Wasserstandsanzeiger; in seiner einfachsten Form aus einer senkrechten, maßstäblich geteilten Latte, in seiner vollendetsten aus einem Schwimmer bestehend, der mittels mechan. Übertragung auf einem durch Uhrwerk bewegten Blatte… … Kleines Konversations-Lexikon
Pegel [2] — Pegel, dän. Flüssigkeitsmaß = 0,24 l … Kleines Konversations-Lexikon
Pegel — Pegel, der zur Beobachtung des Steigens u. Fallens des Wasserspiegels an dem Ufer eingeschlagene Wasserstandsmesser, wobei der Nullpunkt in einer bestimmten Tiefe unter dem mittleren Wasserstande, nach welchem der Wasser stand in Fußen oder… … Herders Conversations-Lexikon