-
1 Pegel
-
2 Pegel
1. хим., физ. у́ровень;2. гидр., стр. водоме́рная ре́йка, футшто́к, водоме́рный пост; указа́тель у́ровня воды́;3. спорт. футшто́к -
3 Pegel
m1. водомерная рейка; указатель уровня воды2. водомерный пост -
4 Pegel
Wasserstandsmesser водоме́рная ре́йка, водоме́р, футшто́к. Wasserstand у́ровень воды́ (по водоме́рной ре́йке). der Pegel zeigt < mißt> drei Meter über "normal" водоме́р <футшто́к> пока́зывает, что у́ровень воды́ на три ме́тра вы́ше но́рмы <норма́льного>. der Pegel fällt [steigt] у́ровень воды́ па́дает [повыша́ется] -
5 Pegel
-
6 pegel
логарифмический уровень колебаний
уровень колебаний
Характеристика колебаний, сравнивающая две одноименные физические величины, пропорциональная десятичному логарифму отношения оцениваемого и исходного значений величины.
Примечания
1. Для энергетических величин (энергии, мощности и т.п.) уровень, измеряемый в белах , измеряемый в децибелах ,
где а0 - оцениваемое значение энергии (мощности и т.п.),
b0 - исходное значение энергии (мощности и т.п.).
Для скорости, ускорения, силы и т.п. уровень, измеряемый в белах , измеряемый в децибелах ,
где b - оцениваемое значение скорости (ускорения и т.п.);
b0 - исходное значение скорости (ускорения и т.п.).
2. Принятые при вычислении исходные значения а0, b0 должны быть указаны в каждом конкретном случае.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pegel
-
7 Pegel
-
8 Pegel
сущ.1) общ. футшток, водомерная рейка2) воен. (stand) футшток3) тех. водомерный пост, уровень (напр. сигнала), уровень (напр. громкости)4) стр. опорная отметка высоты5) ж.д. уровень (напр. сигнала, шума)6) артил. репер7) гидр. указатель уровня воды8) горн. рейка для отметки уровня воды9) выч. степень10) нефт. измерительная линейка, метршток, уровень (продукта в резервуаре, в баке)11) океаногр. рейка12) кинотех. уровень (напр., звукопередачи)13) стеклотар. плунжер -
9 Pegel
(m)уровеньDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Pegel
-
10 Pegel
m1) водомерная рейка; футшток2) физ., электрон., вчт. уровень -
11 Pegel
футшток -
12 Pegel
артил. репер -
13 Pegel
астр. уровень -
14 Pegel
(m)уровень (продукта в резервуаре, в баке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Pegel
-
15 Pegel
(m)уровеньEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Pegel
-
16 Pegel
mпарус. футшток -
17 Pegel
(m)уровень -
18 Pegel
ḿ( радиотехника) уровень; (топография; картография; геодезия) футшток -
19 Pegel
mплунжер (при процессе двойного выдувания) (м)керн (м) -
20 Pegel
(m)радио уровень; топ. футшток
См. также в других словарях:
Pegel — (Marque, Marqueur, Hydrometer, Wasserstandszeiger), eine Vorrichtung zum Messen (Ablesen) des jeweiligen Wasserstandes; vgl. a. Mareograph. I. Gewöhnlich wird der einfache Pegel mit gut sichtbarer Maßeinteilung versehen (Fig. 1) (Skalenpegel) und … Lexikon der gesamten Technik
Pegel — (von niederdt. pegel „Eichstrich“) steht für: Pegel (Wasserstandsmessung), eine Messeinrichtung zur Bestimmung des Wasserstandes in der Akustik und Nachrichtentechnik eine logarithmische Größe mit festem Bezugswert Bezugspegel, in der Tontechnik… … Deutsch Wikipedia
Pegel — (Flutmesser, Limnimeter, Limnigraph, franz. Marégraphe), ein in Wasserläufen, Stauanlagen, See und Meeresküsten angebrachter Wasserstandsmesser, der aus einem senkrecht gleichmäßig eingeteilten Maßstabe besteht, dessen Nullpunkt sich auf einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pegel — Sm Wasserstand erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus ndd. pegel, mndd. pegel, peil, mndl. pegel Wasserstandsmarke , das aus ml. pagella f. Maßstab entlehnt ist. Dieses bedeutet ursprünglich Spalte, (Kerbe) und ist Diminutiv zu l. pāgina … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pegel — Pegel: Der im 18. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Ausdruck für »Wasserstandsmesser« geht zurück auf mnd. pegel »Merkzeichen an Gefäßen, Eichstrich; Maß zum Bestimmen des Wasserstandes«, dessen weitere Herkunft unklar ist. Von »Pegel«… … Das Herkunftswörterbuch
pegel — pégel m DEFINICIJA tehn. reg. sprava za mjerenje vodostaja; vodomjer ETIMOLOGIJA njem. Pegel ← nizoz. ← srlat. pagella: mjerilo … Hrvatski jezični portal
Pegel [1] — Pegel, dänisches Weinmaß, so v.w. Pal … Pierer's Universal-Lexikon
Pegel [2] — Pegel, ein an Schleußen, Brückenpfeilern, überhaupt an unveränderlichen festen Stellen im Wasser angebrachter, in Fuße, Zolle u. Linien eingetheilter Maßstab; besteht entweder aus einem starken hölzernen Pfahle od. in Strichen, welche in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Pegel — (niederd.), Wasserstandsanzeiger; in seiner einfachsten Form aus einer senkrechten, maßstäblich geteilten Latte, in seiner vollendetsten aus einem Schwimmer bestehend, der mittels mechan. Übertragung auf einem durch Uhrwerk bewegten Blatte… … Kleines Konversations-Lexikon
Pegel [2] — Pegel, dän. Flüssigkeitsmaß = 0,24 l … Kleines Konversations-Lexikon
Pegel — Pegel, der zur Beobachtung des Steigens u. Fallens des Wasserspiegels an dem Ufer eingeschlagene Wasserstandsmesser, wobei der Nullpunkt in einer bestimmten Tiefe unter dem mittleren Wasserstande, nach welchem der Wasser stand in Fußen oder… … Herders Conversations-Lexikon