-
1 peeping
-
2 peeping
adj.que atisba.s.1 atisbadura; ojeada.2 piada, chirrido.3 atisbadura, ojeada.4 piada, chirrido.ger.gerundio del verbo PEEP. -
3 Peeping Tom
tr[piːpɪŋ'tɒm]1 pejorative mirón nombre masculino'piːpɪŋ'tɑːm, ˌpiːpɪŋ'tɒmnoun mirón m[ˌpiːpɪŋ'tɒm]N mirón m* * *['piːpɪŋ'tɑːm, ˌpiːpɪŋ'tɒm]noun mirón m -
4 peeping tom
s.1 mirón(ona) (familiar)2 persona lascivamente curiosa, voyerista, mirón, voyeur. -
5 peep
I
1. pi:p verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) espiar2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) echar una ojeada
2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) ojeada, vistazo
II
1. pi:p verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.)
2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pío, silbidopeep1 n vistazo / ojeadapeep2 vb mirar / echar una miraditaI peeped into the bedroom to see if the baby was asleep eché una miradita en la habitación para ver si el bebé estaba dormido peep expresa la idea de mirar rápidamente o sin que nadie te veatr[piːp]1 (look) ojeada, vistazo1 espiar, atisbar, mirar a hurtadillas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a peep at / take a peep at echar una ojeada a, echar un vistazo a————————tr[piːp]1 (noise) pío■ I don't want to hear another peep out of you! ¡que no te oiga decir ni pío!peep ['pi:p] vi1) peek: espiar, mirar furtivamente2) cheep: piar3)to peep out show: asomarsepeep n1) cheep: pío m (de un pajarito)2) glance: vistazo m, ojeada fn.• mirada furtiva s.f.• pío s.m.v.• asomar v.• piar v.• pipiar v.
I
1. piːp1)a) ( watch) espiar*, vichar (RPl fam); ( look quickly) mirar ( a hurtadillas), echar un vistazo, vichar (RPl fam)to peep AT somebody/something — espiar* or atisbar a alguien/algo
b) (show, stick out) peep (out) asomar2) ( make high-pitched sound) \<\<bird\>\> piar*; \<\<horn/whistle\>\> sonar*he peeped at them as he drove by — les tocó la bocina or les pitó al pasar
2.
vt (colloq)I peeped the horn — toqué la bocina or el claxon
II
1) ( quick or furtive look) vistazo mcan I have a peep? — ¿puedo ver?, ¿a ver?, ¿puedo vichar? (RPl fam)
2) ( sound)the peep, peep of the canary — el pío, pío del canario
we didn't hear another peep from her all evening — no volvió a decir ni pío or ni mu en toda la noche (fam)
I [piːp]1.N ojeada f, miradita fto take or have a peep (at sth) — echar una ojeada or miradita (a algo)
2. VI1) (=look) mirar rápidamente; (furtively) mirar furtivamente or a hurtadillasto peep at — echar una ojeada or miradita a
2) (=stick out) asomar(se)
II [piːp]1. N1) [of bird] pío m ; [of whistle] silbido m2) *I don't want to hear peep out of you! — ¡tú ni chistar!, ¡tú ni pío! *
2.VI piar* * *
I
1. [piːp]1)a) ( watch) espiar*, vichar (RPl fam); ( look quickly) mirar ( a hurtadillas), echar un vistazo, vichar (RPl fam)to peep AT somebody/something — espiar* or atisbar a alguien/algo
b) (show, stick out) peep (out) asomar2) ( make high-pitched sound) \<\<bird\>\> piar*; \<\<horn/whistle\>\> sonar*he peeped at them as he drove by — les tocó la bocina or les pitó al pasar
2.
vt (colloq)I peeped the horn — toqué la bocina or el claxon
II
1) ( quick or furtive look) vistazo mcan I have a peep? — ¿puedo ver?, ¿a ver?, ¿puedo vichar? (RPl fam)
2) ( sound)the peep, peep of the canary — el pío, pío del canario
we didn't hear another peep from her all evening — no volvió a decir ni pío or ni mu en toda la noche (fam)
-
6 curioso
curioso
◊ -sa adjetivo1 (interesante, extraño) curious, strange, odd 2 ( entrometido) (pey) nosy( conjugate nosy) (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino
curioso,-a
I adjetivo
1 (indiscreto) curious, inquisitive
2 (extraño) strange, odd
lo curioso es que..., the strange thing is that...
3 (limpio) neat, tidy
II sustantivo masculino y femenino
1 (mirón) onlooker
2 pey (chismoso) nosey-parker, busybody ' curioso' also found in these entries: Spanish: curiosa - inquieta - inquieto English: curious - enough - funny - inquisitive - odd - Peeping Tom - quaint - rubberneck - strange - droll - inquiring -
7 mirón
mirón,-ona sustantivo masculino y femenino spectators, onlooker, ogler: estábamos jugando al voleibol en la playa cuando vinieron unos mirones, some people showed up to ogle when we were playing volleyball at the beach ' mirón' also found in these entries: Spanish: curiosa - curioso - mirona English: bystander - Peeping Tom - voyeur
См. также в других словарях:
Peeping — Peep Peep, v. i. [imp. & p. p. {Peeped}; p. pr. & vb. n. {Peeping}.] [Of imitative origin; cf. OE. pipen, F. piper, p[ e]pier, L. pipire, pipare, pipiare, D. & G. piepen. Senses 2 and 3 perhaps come from a transfer of sense from the sound which… … The Collaborative International Dictionary of English
Peeping Tom (Peeping Tom album) — Peeping Tom Studio album by Peeping Tom Released May 30, 2006 … Wikipedia
Peeping Tom (película) — Peeping Tom Título El fotógrafo del pánico (España) Tres rostros para el miedo (Argentina) Ficha técnica Dirección Michael Powell Ayudante de dirección Ted Sturgis Denis Joh … Wikipedia Español
Peeping tom (groupe) — Peeping Tom en concert à Milan en 2006 Peeping Tom est un projet musical de Mike Patton. Ce dernier a commencé à composer pour Peeping Tom dès 2000 mais son travail a été souvent interrompu, notamment pour permettre à Patton de se consacrer à ses … Wikipédia en Français
Peeping Tom (groupe) — Peeping Tom en concert à Milan en 2006 Peeping Tom est un projet musical de Mike Patton. Ce dernier a commencé à composer pour Peeping Tom dès 2000 mais son travail a été souvent interrompu, notamment pour permettre à Patton de se consacrer à ses … Wikipédia en Français
Peeping Tom (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Peeping Tom es una banda experimental encabezada por Mike Patton. Su primer disco que lleva el nombre de la banda y cuenta con varias colaboraciones, fue lanzado el 30 de Mayo del 2006 con el sello discográfico de… … Wikipedia Español
Peeping Tom — Saltar a navegación, búsqueda Peeping Tom puede referirse a: La película Peeping Tom del director Michael Powell La banda Peeping Tom liderada por Mike Patton Obtenido de Peeping Tom Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
peeping Tom — A person who stealthily peeks into windows, holes in restroom walls, or other openings with the purpose of seeing people undressed or couples making love. The term comes from the legendary Tom who peeked when Lady Godiva rode her horse naked… … Law dictionary
Peeping Pete — Données clés Réalisation Mack Sennett Acteurs principaux Mack Sennett Roscoe Arbuckle Ford Sterling Sociétés de production The Keystone Film Company Pays d’origine … Wikipédia en Français
Peeping Tom (song) — Peeping Tom is a song by alternative rock band Placebo, from their third album Black Market Music . A live version is also featured on their DVD Soulmates Never Die (Live in Paris 2003) . Tour visuals that were used to accompany the song live can … Wikipedia
Peeping Tom — steht für eine Person in der Legende um Lady Godiva im englischen Sprachgebrauch für einen Voyeur, bzw. Spanner (nach der Figur in dieser Legende, übersetzt etwa: linsender oder spähender Thomas) einen Song von der Band Toots and the Maytals… … Deutsch Wikipedia