-
1 panne
panne [pan]feminine noun( = incident) breakdown► en panne• être or tomber en panne [machine] to break down• « en panne » [machine] "out of order" ; [voiture] "broken-down"* * *panla machine/voiture est (tombée) en panne — the machine/car has broken down
tomber en panne sèche or d'essence — to run out of petrol GB ou gas US
lorsque la panne survint... — ( de voiture) when the car broke down...; ( d'électricité) when the power failed...
être en panne de — (colloq) to be out of [objet, main-d'œuvre]; to have run out of [idées, imagination]
* * *pan nf1) [mécanisme, moteur, véhicule] breakdownêtre en panne [voiture, conducteur] — to have broken down, [ascenseur] not to be working
L'ascenseur est en panne. — The lift's not working.
en panne d'inspiration (artiste, équipe) — uninspired
Nous sommes tombés en panne sur l'autoroute. — We broke down on the motorway.
être en panne d'essence; être en panne sèche — to have run out of petrol Grande-Bretagne to have run out of gas USA
Nous sommes tombés en panne d'essence. — We've run out of petrol.
faire le coup de la panne — to pretend to break down (in order to seduce someone)
panne d'électricité; panne de courant — power failure
2) NAVIGATION* * *panne nf1 (de véhicule, machine) breakdown; (de moteur, d'électricité) failure; panne de courant power failure; avoir une panne to have a breakdown; machine/voiture en panne broken-down machine/car; tomber en panne [voiture, appareil, instrument] to break down; fig [artiste, écrivain] to run out of inspiration; la machine/voiture est (tombée) en panne the machine/car has broken down; tomber en panne sèche or d'essence to run out of petrol GB ou gas US; être à la merci d'une panne to run the risk of breaking down; lorsque la panne survint… ( de voiture) when the car broke down…; ( d'électricité) when the power failed…; être en panne○ fig [recherche, projet] to have come to a standstill; [idéologie, pensée] to be in a rut; être en panne de○ to be out of [objet, main-d'œuvre]; to have run out of [idées, imagination];3 Tex panne;4 Culin fat;6 Tech ( de marteau) peen.faire le coup de la panne to pretend to break down (so as to make advances to sb).[pan] nom féminin1. [de voiture] breakdownpanne d'électricité ou de courant power cut ou failure3. [d'un cochon] pig's fat ou lard4. [d'un marteau] peen————————en panne locution adjectivale‘en panne’ ‘out of order’la machine/voiture est en panne the machine/car has broken down————————en panne locution adverbiale -
2 marteau à panne bombée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à panne bombée
-
3 marteau à panne ronde
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à panne ronde
-
4 panne de marteau
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panne de marteau
-
5 carotte
carotte [kaarot]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:couleur carotte • oranje, roodpoil de carotte • peenhaarcarotte fourragère • voederwortella politique de la carotte • de zachte lijnf1) wortel2) lokkertje3) bodemmonster -
6 panais
См. также в других словарях:
Peen — Peen, v. t. To draw, bend, or straighten, as metal, by blows with the peen of a hammer or sledge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peen — /peen/, n. 1. a wedgelike, spherical, or other striking end of a hammer head opposite the face. v.t. 2. to enlarge, straighten, or smooth with a peen. 3. to strengthen (a metal surface) by light hammering or by bombardment with steel balls or… … Universalium
Peen — Peen, n. [Cf. G. pinne pane of a hammer.] (a) A round edged, or hemispherical, end to the head of a hammer or sledge, used to stretch or bend metal by indentation. (b) The sharp edged end of the head of a mason s hammer. [Spelt also {pane},… … The Collaborative International Dictionary of English
peen — 1680s, sharp or thin end of a hammer head, opposite the face, probably from a Scandinavian source (Cf. Norw. dialectal penn peen, O.Swed. pæna beat iron thin with a hammer ). Earlier as a verb, to beat thin with a hammer (1510s) … Etymology dictionary
peen — (also pein) ► NOUN ▪ the rounded or wedge shaped end of a hammer head opposite the face. ► VERB ▪ strike with a peen. ORIGIN probably Scandinavian … English terms dictionary
peen — [pēn] n. [prob. < Scand, as in Norw pænn, sharpened end of a hammer, Swed pæna, to beat out] the part of the head of certain hammers opposite to the flat striking surface: it is often ball shaped or wedge shaped vt. to hammer, bend, etc. with… … English World dictionary
peen — al·peen; fil·li·peen; kip·peen; spal·peen; peen; fil·li·peen·er; … English syllables
peen — I. transitive verb Date: 1513 to draw, bend, or flatten by or as if by hammering with a peen II. noun Etymology: probably of Scandinavian origin; akin to Norwegian penn peen Date: 1683 a usually hemispherical or wedge shaped end of the head of a… … New Collegiate Dictionary
Peen — The word peen may refer to: * part of the head of a hammer, as for example in a ball peen hammer ** Peening accordingly means the working of metal by hitting with a hammer * Penis (slang) … Wikipedia
peen — [pi:n] (also pein) noun the end of a hammer head opposite the face, typically wedge shaped or rounded. verb 1》 strike with a peen. 2》 another term for shot peen. Origin C16: prob. of Scand. origin … English new terms dictionary
peen — [[t]pin[/t]] n. 1) bui the usu. wedgelike or spherical end of a hammer head opposite the face 2) to enlarge, straighten, or smooth with a peen • Etymology: 1505–15; earlier pen < Scand; cf. Sw, Norw pen (n.) in same sense (perh. < G Pinne… … From formal English to slang