-
1 pedina
pedina s.f. 1. (dama, scacchi) pion m.: muovere una pedina avancer un pion, déplacer un pion. 2. ( fig) pion m.: essere una pedina nelle mani di qcu. être un pion dans les mains de qqn; muovere una pedina placer son pion; sapere muovere le proprie pedine savoir placer ses pions, savoir faire jouer ses relations. -
2 pedina
pedinapedina [pe'di:na]sostantivo Feminin1 (da gioco) Spielstein Maskulin; (negli scacchi) Figur Feminin2 (figurato: strumento) Werkzeug neutro, Marionette FemininDizionario italiano-tedesco > pedina
3 pedina
4 pedina
5 pedina
6 pedina
f draughtsmanfig cog in the wheel* * *pedina s.f. ( alla dama) piece; ( agli scacchi) pawn (anche fig.): mi hai mangiato una pedina, you've taken one of my pieces (o pawns); muovere una pedina, to make a move (anche fig.); ( muovere persone influenti) to set wheels in motion; saper muovere le proprie pedine, (fig.) to know how to pull wires (o strings); essere una pedina nelle mani di qlcu., (fig.) to be a pawn in s.o.'s hands.* * *[pe'dina]sostantivo femminile1) (a dama) piece, man*, draught(sman*) BE, checker AE; (negli scacchi) pawn2) fig. pawn* * *pedina/pe'dina/sostantivo f.2 fig. pawn.7 PEDINA
f8 pedina
f.1) (della dama) шашка; (degli scacchi) пешкаmuovere una pedina — пойти + strum.
2) (fig.) мелкая сошка, последняя спица в колеснице9 pedina
10 pedina
11 pedina sf
[pe'dina]Dama draughtsman Brit, draftsman Am, Scacchi fig pawn12 pedina
n. ushtar (në lojën e shahut).13 pedìna
f пешка, пионка.14 pedina
sf [pe'dina]Dama draughtsman Brit, draftsman Am, Scacchi fig pawn15 mossa d'una pedina
сущ.общ. ход пешкой16 muovere una pedina
гл.общ. приступить к делу, сделать попытку17 non muovere una pedina
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non muovere una pedina
18 pawn
I [pɔːn]nome (in chess) pedone m.; fig. pedina f.II [pɔːn]nome comm.in pawn — impegnato, in pegno
III [pɔːn]to get sth. out of pawn — disimpegnare o riscattare qcs
verbo transitivo impegnare, dare in pegno* * *[po:n] 1. verb(to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) impegnare, dare in pegno2. noun1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) pedone2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) pedina•- pawnshop
- in pawn* * *I [pɔːn] nChess pedone m fig pedinaII [pɔːn]1. nin pawn — impegnato (-a) al monte di pietà, (article pledged) pegno
to leave or put sth in pawn — impegnare qc
2. vtimpegnare, dare in pegno* * *pawn (1) /pɔ:n/n.pawn (2) /pɔ:n/n. [u]● pawn agency, agenzia di pegni, Monte di Pietà □ pawn ticket, polizza di pegno □ to get st. out of pawn, disimpegnare qc. □ to take a thing out of pawn, riscattare un oggetto pignorato.(to) pawn /pɔ:n/v. t.impegnare ( anche fig.); dare in pegno; pignorare: to pawn the family jewels, pignorare i gioielli della famiglia; to pawn one's honour [one's word], impegnare il (o impegnarsi sul) proprio onore [dare in pegno, impegnare, la propria parola].* * *I [pɔːn]nome (in chess) pedone m.; fig. pedina f.II [pɔːn]nome comm.in pawn — impegnato, in pegno
III [pɔːn]to get sth. out of pawn — disimpegnare o riscattare qcs
verbo transitivo impegnare, dare in pegno19 шашка
I1) ( кружок для игры) pedina ж.3) ( взрывная) petardo м., saponetta ж.••II( оружие) sciabola ж.* * *I ж.1) pedina2) ( взрывная) petardo mдымовая шашка — razzo fumogeno; candelotto fumogeno
II ж.в шашку, шашкой — a scacchi
( оружие) sciabola* * *ngener. girella (для игры), rotella (в шашечной игре), pedina, sciabola, spada20 пешка
СтраницыСм. также в других словарях:
pedina — s.f. [der. di piede ]. 1. (gio.) [ciascuno dei dischetti bianchi o neri usati nel gioco della dama] ▶◀ pezzo. 2. (fig.) [persona di scarsa importanza che agisce secondo istruzioni altrui] ▶◀ burattino, fantoccio, marionetta, pupazzo. ‖ emissario … Enciclopedia Italiana
pedina — 1pe·dì·na s.f. 1. CO ciascuno dei dodici dischetti bianchi o neri usati nel gioco della dama: muovere una pedina: spostarla sulla scacchiera secondo regole prestabilite; soffiare, mangiare una pedina: impossessarsi di una pedina dell avversario… … Dizionario italiano
pedina — {{hw}}{{pedina}}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuno dei dischetti di legno, plastica e sim. con cui si gioca a dama | Muovere una –p, spostarla da una casella all altra secondo le regole del gioco; (fig.) utilizzare qlcu. o qlco. per i propri fini. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
pedina — pl.f. pedine … Dizionario dei sinonimi e contrari
pedina — s. f. 1. (nei giochi di scacchiera) pedone 2. (fig.) emissario, strumento □ (nelle mani di qualcuno) marionetta, burattino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kato Pedina — (Greek: Κάτω Πεδινά meaning the lower fields), accented form: Káto Ped(h)iná, is a settlement in the Ioannina Prefecture in Epirus, Greece next to the Greek Albanian border. It is in the municipality of Central Zagori. Its 2001 population was 87… … Wikipedia
GR-EO20 — Datei:Flag of Greece.svg Nationalstraße 20 (Ethiniki Odos 20) Länge: ca. 150 km … Deutsch Wikipedia
Zagori — (Greek Ζαγόρι, is a region in the Pindus mountains in Epirus, in northwestern Greece. It has an area of some 1,000 square kilometers contains 45 villages known as Zagoria or the Zagorohoria, and is in the shape of an upturned equilateral triangle … Wikipedia
Morfasso — Comune Comune di Morfasso … Wikipedia
Dikorfo — (also Dikoryfo) is a small village in the periphery of Epirus in Greece. The village belongs to the area of Zagori, which consists of 43 traditional villages in the Pindus mountains. The village s population fluctuates seasonally, from 50 in the… … Wikipedia
Monodendri, Ioannina — Monodendri Μονοδένδρι Location … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский