-
1 заказ
-
2 выполненный заказ
pedido atendido, pedido cumplidoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > выполненный заказ
-
3 невыполненный заказ
pedido incumplido, pedido pendienteРусско-испанский финансово-экономическому словарь > невыполненный заказ
-
4 заказ к выполнению
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заказ к выполнению
-
5 заказ на поставку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заказ на поставку
-
6 заказ на строительство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заказ на строительство
-
7 заказ по образцам
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заказ по образцам
-
8 заказ по соглашению
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заказ по соглашению
-
9 заказ предприятия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заказ предприятия
-
10 заказ через торги
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заказ через торги
-
11 иностранный заказ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > иностранный заказ
-
12 общий заказ
pedido en blanco проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общий заказ
-
13 оформленный заказ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оформленный заказ
-
14 переданный подрядчику заказ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > переданный подрядчику заказ
-
15 полученный заказ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полученный заказ
-
16 пробный заказ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пробный заказ
-
17 срочный заказ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > срочный заказ
-
18 заказ
зака́зmendo;mendilo (документ, бланк);\заказа́ть mendi;\заказно́й 1. (сделанный на заказ) farita laŭmende;2. (о письме и т. п.) registrita, rekomendita;\заказчик kliento, mendanto, mendinto;\заказывать см. заказа́ть.* * *I м.encargo m, pedido mна зака́з — de encargo; a la medida (о платье, обуви и т.п.)
по зака́зу — por encargo
II м. обл.зака́з-наря́д — nota de pedido
( лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca)* * *I м.encargo m, pedido mна зака́з — de encargo; a la medida (о платье, обуви и т.п.)
по зака́зу — por encargo
II м. обл.зака́з-наря́д — nota de pedido
( лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca)* * *n1) gener. encargo, pedido2) law. carta de pedido3) econ. nota de pedido4) busin. orden5) region.usage. (лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca) -
19 заявка
зая́вкаpetskribo, antaŭmendo.* * *ж.( на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento mсде́лать зая́вку — hacer una demanda
по зая́вкам радиослу́шателей — a petición de los radioyentes
приём зая́вок — admisión de instancias (para)
* * *ж.( на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento mсде́лать зая́вку — hacer una demanda
по зая́вкам радиослу́шателей — a petición de los radioyentes
приём зая́вок — admisión de instancias (para)
* * *n1) gener. demanda, pedido, requerimiento (на что-л.)2) law. carta de pedido, oferta, propuesta3) econ. solicitación, solicitud, petición4) busin. memoràndum -
20 выписка
ж.1) (списывание, выборка) copia f2) (извлечение из книг, документов и т.п.) extracto m, resumen mвы́писка из протоко́ла — extracto del acta
вы́писка газе́т, журна́лов — suscripción a los periódicos, a las revistas
4) ( отчисление) baja f* * *ж.1) (списывание, выборка) copia f2) (извлечение из книг, документов и т.п.) extracto m, resumen mвы́писка из протоко́ла — extracto del acta
вы́писка газе́т, журна́лов — suscripción a los periódicos, a las revistas
4) ( отчисление) baja f* * *n1) gener. (çàêàç) encargo, (извлечение из книг, документов и т. п.) extracto, (отчисление) baja, (списывание, выборка) copia, pedido, resumen, suscripción (подписка), alta (напр. из больницы)
См. также в других словарях:
pedido — sustantivo masculino 1. Conjunto de productos que se encargan a un fabricante o vendedor: Hice un pedido en el autoservicio por valor de cinco mil pesetas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pedido — s. m. 1. Ato ou efeito de pedir. 2. Rogo, súplica. 3. A coisa que se pediu. 4. [Comércio] Encomenda, requisição de mercadorias … Dicionário da Língua Portuguesa
pedido — (Del part. de pedir). 1. m. Acción y efecto de pedir. 2. Encargo hecho a un fabricante o vendedor de géneros de su tráfico. 3. Donativo o concesión que pedían los soberanos a sus vasallos y súbditos en caso de necesidad. 4. Tributo que se pagaba… … Diccionario de la lengua española
pedido — (Del bajo lat. petitus.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pedir. SINÓNIMO petición 2 COMERCIO Encargo de géneros que se hace a un fabricante o a un vendedor: ■ todavía no me ha llegado el pedido. 3 HISTORIA Donativo que solicitaban… … Enciclopedia Universal
pedido — I. pp de pedir II. s 1 Acto de pedir a alguien que entregue o lleve una mercancía: hacer un pedido, surtir un pedido, Se reciben pedidos por teléfono 2 Mercancía o conjunto de mercancías que entrega un vendedor a su cliente: Se entregan pedidos a … Español en México
pedido — sustantivo masculino 1) encargo, demanda, salida, despacho, venta. Pedido es cada uno de los encargos de género que se hacen a un fabricante o vendedor; el conjunto de ellos y la mayor o menor venta que un artículo tiene, es la demanda, salida,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pedido — {{#}}{{LM P29574}}{{〓}} {{SynP30284}} {{[}}pedido{{]}} ‹pe·di·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Encargo de géneros o mercancías hecho a un fabricante o a un vendedor. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín petitus. {{#}}{{LM SynP30284}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pedido — (m) (Intermedio) acción de rogar o demandar algo Ejemplos: El alcalde no quería hablar sobre los pedidos de sus ciudadanos. Tengo que hacerte un pedido, pero no sé cómo decírtelo. Sinónimos: demanda, petición, encargo … Español Extremo Basic and Intermediate
pedido — m. Lista de encargos a un fabricante o vendedor. Petición … Diccionario Castellano
Pedido de comida en línea — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de agosto de 2009. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Cantidad Económica de Pedido — La Cantidad Económica de Pedido (conocida en inglés como Economic Order Quantity o por la sigla EOQ), es el modelo fundamental para el control de inventarios.[1] Es un método que, tomando en cuenta la demanda determinística de un producto (es… … Wikipedia Español