-
21 raised pedestrian crossing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > raised pedestrian crossing
-
22 пешеход
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пешеход
-
23 пешеходный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пешеходный
-
24 пеший
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пеший
-
25 пешеход
-
26 пешеход
-
27 пешеход
pedestrian* * ** * *pedestrian, foot-passenger* * *foot-passengerfoot-sloggergangerpedestrian -
28 пешеход
-
29 переход надземный
переход надземный
Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход надземный
-
30 пешеходный мост
-
31 пеший
pedestrian; unmounted, foot воен.* * ** * *pedestrian; unmounted, foot воен.* * * -
32 абонент-пешеход
абонент-пешеход
В наземных сотовых сетях 3-го поколения все абоненты условно разделены на 3 категории (ITU-R М. 1225): высокоподвижные (vehicular), малоподвижные (pedestrian) и стационарные (fixed). К категории малоподвижных объектов относятся абоненты-пешеходы, скорость передвижения которых принята равной 3 км/час, а скорость передачи информации - до 384 кбит/с.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонент-пешеход
-
33 пешеходная зона
пешеходная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pedestrian zone
Area where vehicles are not allowed. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пешеходная зона
-
34 управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей
управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей
Помощь зрителям в движении к транспортным терминалам и от них, на подходе к входам на объекты, в зонах контроля безопасности, зонах формирования очередей, в вестибюлях объектов, посадочных и беспосадочных зонах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pedestrian flow and crowd management
Assist spectators to and from transportation terminals, on approaches to venue entrances, security screening areas, queuing areas, venue concourses, seating and standing areas.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей
-
35 пешеходный туннель
Русско-английский политехнический словарь > пешеходный туннель
-
36 пешеходный
pedestrianпешеходная тропа — footpath*
-
37 пешеходный
-
38 пешеходный переход
pedestrian crossing; ( подземный) underground pedestrian crosswalk -
39 пешеходный переход
pedestrian crossing; ( подземный) underground pedestrian crosswalk -
40 пешеходная зона
pedestrian area, pedestrian zoneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пешеходная зона
См. также в других словарях:
pedestrian — ⇒PÉDESTRIAN, PEDESTRIAN, subst. masc. A. Personne qui se déplace à pied sur de longues distances ou qui aime voyager à pied. Synon. marcheur, randonneur. Pour la première fois, depuis quinze siècles de randonnées, j engraissais et mon ventre de… … Encyclopédie Universelle
pédestrian — ⇒PÉDESTRIAN, PEDESTRIAN, subst. masc. A. Personne qui se déplace à pied sur de longues distances ou qui aime voyager à pied. Synon. marcheur, randonneur. Pour la première fois, depuis quinze siècles de randonnées, j engraissais et mon ventre de… … Encyclopédie Universelle
Pedestrian — Pe*des tri*an, a. Going on foot; performed on foot; as, a pedestrian journey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pedestrian — [adj] everyday, dull banal, banausic, blah*, boring, commonplace, dim, dreary, flat, humdrum*, inane, jejune, mediocre, monotone, monotonous, mundane, ordinary, platitudinous, plodding, prosaic, run of themill*, stodgy, truistic, unimaginative,… … New thesaurus
pedestrian — [pi des′trē ən] adj. [< L pedester, on foot < pes (gen. pedis), FOOT + IAN] 1. going or done on foot; walking 2. of or for pedestrians [a pedestrian crossing] 3. lacking interest or imagination; prosaic; ordinary and dull: said of a… … English World dictionary
Pedestrian — Pe*des tri*an, n. A walker; one who journeys on foot; a foot traveler; specif., a professional walker or runner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pedestrian — I adjective arid, banal, barren, boresome, boring, characterless, cold, colorless, commonplace, dead, deadly, diffuse, drab, drearisome, dreary, dry, dull, flat, graceless, hackneyed, heavy, humorless, inelegant, inferior, insipid, jejune,… … Law dictionary
pedestrian — (adj.) 1716, prosaic, dull (of writing), from L. pedester (gen. pedestris) plain, prosaic (sense contrasted with equester on horseback ), from pedes one who goes on foot, from pes (gen. pedis) foot (see FOOT (Cf. foot)). Meaning going on foot is… … Etymology dictionary
pedestrian — adj *dull, humdrum, dreary, monotonous, stodgy Analogous words: commonplace, platitudinous, truistic (see corresponding nouns at COMMONPLACE): banal, jejune, inane, wishy washy (see INSIPID): *irksome, wearisome, tiresome, boring … New Dictionary of Synonyms
pedestrian — ► NOUN ▪ a person walking rather than travelling in a vehicle. ► ADJECTIVE ▪ dull; uninspired. DERIVATIVES pedestrianly adverb. ORIGIN from Latin pedester going on foot … English terms dictionary
Pedestrian — A pedestrian is a person travelling on foot, whether walking or running. In some communities, those traveling using roller skates, skateboards, and similar devices are also considered to be pedestrians. In modern times, the term mostly refers to… … Wikipedia