Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

pedagogo

  • 1 pedagogo

    adj.
    pedagogic, pedagogical, learned.
    m.
    pedagogue, teacher, educator, educationalist.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 educator, pedagogue
    * * *
    pedagogo, -a
    SM / F (=profesor) teacher, educator; (=teórico) educationalist
    * * *
    - ga masculino, femenino ( estudioso) educationalist; ( educador) educator, teacher, pedagogue (frml)
    * * *
    = educationalist, pedagogue, educationist, dominie, educator.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. This is not to be construed as a suggestion that the library should attempt to set itself up as pedagogue to the nation.
    Ex. The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    Ex. 'Imagine,' these dominies tend to begin, 'that a man from outer space has come to earth and describe a screwdriver to him as clearly as you can'.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    * * *
    - ga masculino, femenino ( estudioso) educationalist; ( educador) educator, teacher, pedagogue (frml)
    * * *
    = educationalist, pedagogue, educationist, dominie, educator.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: This is not to be construed as a suggestion that the library should attempt to set itself up as pedagogue to the nation.
    Ex: The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    Ex: 'Imagine,' these dominies tend to begin, 'that a man from outer space has come to earth and describe a screwdriver to him as clearly as you can'.
    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.

    * * *
    masculine, feminine
    (estudioso) educationalist; (educador) educator, teacher, pedagogue ( frml)
    * * *

    pedagogo
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino ( estudioso) educationalist;


    ( educador) educator, teacher, pedagogue (frml)
    * * *
    pedagogo, -a nm,f
    1. [especialista] educationalist
    2. [profesor] teacher, educator
    * * *
    m, pedagoga f teacher
    * * *
    pedagogo, -ga n
    : educator, pedagogue

    Spanish-English dictionary > pedagogo

  • 2 pedagogo

    • educationalist
    • educationist
    • educator
    • learn up
    • learned ass
    • pedagog
    • pedagogic
    • pedagogical
    • pedagogue
    • teach to read and write
    • teacher
    • Teacher's Training College

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pedagogo

  • 3 pedagoga

    m, pedagoga f teacher

    Spanish-English dictionary > pedagoga

  • 4 educador

    adj.
    educating.
    m.
    educator, teacher.
    * * *
    1 educating
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 educator, teacher
    * * *
    educador, -a
    SM / F educator, teacher
    * * *
    I
    - dora adjetivo educational (before n)
    II
    - dora masculino, femenino (frml) teacher, educator (frml)
    * * *
    = educationalist, educator, educator, teacher, educationist.
    Nota: Generalmente escrito educationalist.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex. For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.
    Ex. The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    ----
    * comunidad de educadores, la = education community, the.
    * * *
    I
    - dora adjetivo educational (before n)
    II
    - dora masculino, femenino (frml) teacher, educator (frml)
    * * *
    = educationalist, educator, educator, teacher, educationist.
    Nota: Generalmente escrito educationalist.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex: For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.
    Ex: The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    * comunidad de educadores, la = education community, the.

    * * *
    educational ( before n)
    masculine, feminine
    ( frml); teacher, educator ( frml)
    * * *

    educador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (frml) teacher, educator (frml)

    educador,-ora
    I adjetivo educating
    II sustantivo masculino y femenino teacher

    ' educador' also found in these entries:
    Spanish:
    educadora
    - pedagogo
    - severidad
    * * *
    educador, -ora nm,f
    teacher
    educador medioambiental environmental educator
    * * *
    m, educadora f teacher, educator
    * * *
    : educator

    Spanish-English dictionary > educador

  • 5 estudioso

    adj.
    studious, scholarly, academic.
    m.
    scholar, learned person.
    * * *
    1 studious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 student, scholar
    * * *
    (f. - estudiosa)
    adj.
    * * *
    estudioso, -a
    1.
    2.
    SM / F expert, scholar

    un estudioso de la literatura medieval — an expert in o a scholar of medieval literature

    * * *
    I
    - sa adjetivo studious
    II
    - sa masculino, femenino scholar
    * * *
    = connoisseur, scholar, studious.
    Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
    Ex. Under 'American scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.
    Ex. His face wore a look of studious concentration.
    ----
    * estudioso de la metodología = methodologist.
    * estudioso de los incunables = incunabulist.
    * * *
    I
    - sa adjetivo studious
    II
    - sa masculino, femenino scholar
    * * *
    = connoisseur, scholar, studious.

    Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.

    Ex: Under 'American scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.
    Ex: His face wore a look of studious concentration.
    * estudioso de la metodología = methodologist.
    * estudioso de los incunables = incunabulist.

    * * *
    estudioso1 -sa
    studious
    estudioso2 -sa
    masculine, feminine
    scholar
    un estudioso del arte renacentista an expert in Renaissance art, a Renaissance art scholar
    * * *

    estudioso
    ◊ -sa adjetivo

    studious
    ■ sustantivo masculino, femenino
    scholar
    estudioso,-a
    I adjetivo studious
    II sustantivo masculino y femenino specialist

    ' estudioso' also found in these entries:
    Spanish:
    estudiosa
    - haber
    - pedagogo
    English:
    studious
    * * *
    estudioso, -a
    ♦ adj
    studious
    ♦ nm,f
    [especialista] expert, scholar;
    un estudioso de la cultura persa a scholar of Persian culture;
    un estudioso de la naturaleza humana a student of human nature
    * * *
    adj studious
    * * *
    estudioso, -sa adj
    : studious
    * * *
    estudioso adj studious

    Spanish-English dictionary > estudioso

См. также в других словарях:

  • pedagogo — pedagogo, ga sustantivo masculino,f. 1. Especialista en la ciencia de la pedagogía. 2. Persona que se dedica a la enseñanza y educación y tiene habilidad para ello: Ese profesor es un buen pedagogo: sabe cómo enseñar a sus alumnos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pedagogo — /peda gɔgo/ s.m. [dal lat. paedagogus, gr. paidagōgós, comp. di pâis paidós fanciullo e agōgós che guida ; propr. accompagnatore di fanciulli ] (f. a ; pl. m. ghi ). (educ.) [persona cui è affidata l educazione di un bambino o di un ragazzo]… …   Enciclopedia Italiana

  • pedagogo — pedagogo, ga sustantivo 1) ayo. 2) maestro*, educador, instructor*. * * * Sinónimos: ■ educador, instructor, maestro, profesor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pedagogo — |ô| s. m. 1. Mestre de meninos. 2. Pedagogista. 3. Diretor. 4. Conselheiro. 5.  [Figurado] Homem que alardeia grande ciência. 6. Pedante. 7. Zoilo. 8.  [Antigo] Escravo que levava as crianças à escola. 9. Aio. • adj. 10. Charlatão. • Plural:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pedagogo — pedagogo, ga (Del lat. paedagōgus, y este del gr. παιδαγωγός). 1. m. y f. Persona que tiene como profesión educar a los niños. 2. Persona versada en pedagogía o de grandes cualidades como maestro. 3. En casas principales, persona que instruye y… …   Diccionario de la lengua española

  • pedagogo — (Del lat. paedagogus < gr. paidagogos.) ► sustantivo 1 ENSEÑANZA Persona dedicada al estudio de la enseñanza o a la educación. SINÓNIMO educador 2 ENSEÑANZA Persona que se dedica a la educación. SINÓNIMO maestro 3 Persona que acompaña a otra… …   Enciclopedia Universal

  • pedagogo — {{＃}}{{LM P29550}}{{〓}} {{SynP30260}} {{［}}pedagogo{{］}}, {{［}}pedagoga{{］}} ‹pe·da·go·go, ga› {{《}}▍ s.{{》}} Persona especializada en pedagogía. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín paedagogus (ayo, preceptor), este del griego paidagogós, y este …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pedagogo —     Hoy los pedagogos son los que, tras haber obtenido un título universitario, se encargan de educar o de enseñar a educar a los niños, pero para los romanos el paedagogu(m) era, simplemente, el maestro .     La historia de la palabra nos lleva… …   Diccionario del origen de las palabras

  • pedagogo — pe·da·gò·go s.m. 1a. TS stor. nell antica Grecia: servo che aveva il compito di assistere i fanciulli e accompagnarli a scuola, a teatro ecc. 1b. CO estens., precettore, educatore 2. LE guida intellettuale: m andava io con quell anima carca, |… …   Dizionario italiano

  • pedagogo — (m) (Intermedio) persona cuyo trabajo consiste en enseñar y educar a los niños Ejemplos: Ayer tuvo lugar la reunión de los pedagogos de nuestra región. El hermano de Sofía quiere ser pedagogo. Sinónimos: profesor, maestro, catedrático, educador,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pedagogo kompetencija — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto pedagogo psichologinių, pedagoginių, metodinių, etinių, kultūrinių, socialinių, sportinių žinių, įgūdžių, mokėjimų visuma ir gebėjimas juos taikyti, adekvačiai atlikti savo pareigas,… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»