-
1 pedaço
pe.da.ço* * *[pe`dasu]Substantivo masculino morceau masculin(de tempo) bout masculin* * *nome masculinofazer em pedaçosse casser en morceauxum pedaço de papelun bout de papiereu esperei um pedaçoj'ai attendu un moment -
2 pedaço
m1) кусок, часть, порция, доля, ломоть3) прн отрезок, отрывок, фрагмент4) браз рзг фигуристая женщина••- aos pedaços
- a pedaços
- estar caindo aos pedaços
- fazer em pedaços
- pedaço de asno -
3 Pedaço
Akapé (t); Kyty; \Pedaço cortado: Asyca, Asykûera -
4 pedaço
-
5 pedaço de asno
-
6 pedaço de mau caminho
браз рзг1) дурной, опасный человек2) прелестница, соблазнительная женщина -
7 pedaço fino
-
8 o melhor pedaço
le dessus du panier. -
9 fragmento
frag.men.to[fragm‘ẽtu] sm fragment, lambeau.* * *[frag`mẽntu](de obra literária, manuscrito) extrait masculin* * *nome masculino2 (de texto, de obra) fragmentextrait -
10 fino
adj1) тонкий2) мелкий3) тонкий, изысканный4) чистый, настоящий; высокого качества5) острый, отточенный6) изящный7) хитрый, лукавый8) тонкий, чуткий; проницательный••- palavra fina
- fazer-se fino
- à fina força -
11 gelo
-
12 suculento
-
13 bocado
bo.ca.do[bok‘adu] sm morceau, bouchée.* * *[bo`kadu]Substantivo masculino bout masculin* * *nome masculinoum bocado de pãoun morceau de painfiquei um bocadoje suis resté(e) un momenthá bocadoil y a un momentpassado um bocadoau bout d'un momentpassar um mau bocadopasser un mauvais momentpodes esperar um bocado?peux-tu attendre un instant? -
14 cepo
-
15 fanico
nome masculinodeu-lhe o fanicoil/elle a eu un malaisefazer em fanicostailler en pièces -
16 melhor
me.lhor[meλ‘ɔr] s meilleur. • adj compar (de bom) meilleur. • adv 1 plutôt. compar (de bem) 2 mieux. cada vez melhor de mieux en mieux. é melhor il vaut mieux. levar a melhor l’emporter. na falta de melhor faute de mieux. o melhor pedaço le dessus du panier.* * *[me`ʎɔ(x)]Adjetivo(plural: -es)meilleur(e)Advérbio mieuxSubstantivo de dois gêneros o melhor le mieuxo/a melhor le meilleur/la meilleureou melhor ou plutôttanto melhor! tant mieux!estar melhor aller mieuxser do melhor que há être ce qu'il y a de mieuxcada vez melhor de mieux en mieuxcorrer pelo melhor se passer pour le mieuxir desta para melhor ( informal) passer l'arme à gauchequem é que escreve melhor? qui écrit le mieux?* * *nome masculinoo melhor é telefonarle mieux, c'est de téléphoner2 (parte, coisa) meilleurescolher o melhorchoisir le meilleurnome 2 génerosque ganhe o melhorque le meilleur gagneadjectivo 2 géneros1 meilleurmieux ( (do) que, que)de melhor qualidadede meilleure qualitéela é melhor do que euelle est meilleure que moiela representa melhor do que eleelle joue mieux que lui2 le meilleur; la meilleureele é o melhor dos doisil est le meilleur des deuxo seu melhor amigoson meilleur amios melhores especialistas da matériales meilleurs spécialistes de la matièreproduto da melhor qualidadeproduit de la meilleure qualitéadvérbiomieuxa minha mãe está melhorma mère va mieuxtanto melhor!tant mieux!donner son meilleurgarder le meilleur pour la fin; réserver le meilleur pour la finprendre le meilleur surmieux que jamais◆ o melhor seria...le mieux serait de...pour le meilleur et pour le pire◆ sabes a melhor?tu connais la meilleure? -
17 palmo
pal.mo[p‘awmu] sm palme, empan.* * *[`pawmu]Substantivo masculino empan masculinpalmo a palmo peu à peu* * *nome masculinopalme f.um palmo de terraun bout de terreles enfantsne pas voir plus loin que le bout de son nezpas à pasavoir un grand front -
18 papel
pa.pel[pap‘ɛw] sm 1 papier. 2 Cin, Teat rôle. 3 papéis pl papiers (documents). papel de parede papier peint. papel higiênico papier hygiénique, papier-toilette. papel-moeda argent, argent liquide.* * *[pa`pɛw]Substantivo masculino(plural: - éis)papier masculinpapel A4 papier (format) A4papel (de) alumínio papier aluminiumpapel de carta papier à lettrespapel canson papier cansonpapel de embrulho papier kraftpapel higiênico papier hygiéniquepapel de máquina papier machinepapel de parede papier peintpapel reciclado papier recyclépapel vegetal papier-calque* * *nome masculino1 papierpapel autocolantepapier adhésifpapel de alumínioaluminiumpapel de cartapapier à lettrespapel de embrulhopapier kraftpapel de paredepapier peintpapel de rascunhobrouillonpapel higiénicopapier hygiénique, papier toilettepapel milimétricopapier millimétrépapel químicocarbonepapel recicladopapier recycléum pedaço de papelun bout de papierpapéis falsosfaux papierster um papel para assinaravoir un papier à signer3 CINEMA, TEATRO rôledesempenhar um papeljouer un rôlecoloquial fazer papel de parvoavoir l'air idiot◆ no papelsur le papier -
19 pedra
pe.dra* * *[`pɜ:dra](de dominó) domino masculin(em rim, bexiga, fígado) calcul masculin(de isqueiro) pierre fémininpedra (preciosa) pierre (précieuse)* * *nome femininoconstruir um casa de pedrabâtir une maison de pierre; bâtir une maison en pierre(da praia) galet m.um monte de pedrasun tas de pierres(de açúcar) morceau m.(de granizo) grêlon m.(de gelo) glaçon m.; cube m. de glaceter uma pedra no rimavoir un calcul rénaltirar uma pedra do rimse faire enlever un calcul rénalplaque dentairepierre angulairepierre (à briquet)pierre philosophalepierre précieusepierre funéraireÂge de pierrelancer la première pierredormir comme un loirdémarrer au quart de touravoir un cœur de caillou
См. также в других словарях:
pedaço — s. m. 1. Parte ou porção de alguma coisa separada do todo. 2. Bocado, fragmento, naco. 3. Qualquer parte de um todo físico ou moral. 4. a pedaços: aqui e ali, de onde em onde, por partes, a espaços. 5. cair a(os) pedaços: rasgar se, desfazer se,… … Dicionário da Língua Portuguesa
pedaço-de-asno — s. m. Grande asno, toleirão, estúpido … Dicionário da Língua Portuguesa
Olhar não tira pedaço — Olhar não tira pedaço. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Chico Buarque (album) — Chico Buarque Studio album by Chico Buarque Released 1978 … Wikipedia
Liste der Elektromotorroller — Die Liste der Elektromotorroller soll alle Elektromotorroller aufführen, die im deutschsprachigen Raum zu erhalten sind. Die Werte Höchstgeschwindigkeit und Reichweite entsprechen den Angaben der jeweiligen Hersteller und können unter realen… … Deutsch Wikipedia
troço — |ô| s. m. 1. Trocho. 2. Pedaço de pau tosco e roliço. 3. Pedaço de caule ou haste de planta. 4. Talo de couve. 5. Pedaço de estrada. 6. Pedaço, traçado de palha ou ervas, quando formado de duas partes. 7. Porção de soldados, de operários, etc.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Djavan — pendant un concert à Santiago du Chili, 18 mai 2008 Nom Djavan Caetano Viana Naissance 27 janvier 1949 … Wikipédia en Français
chapeleta — |ê| s. f. 1. Chapéu pequeno, geralmente de senhora. = CHAPELETE 2. Roseta ou cores da face. 3. Saltos que dá na superfície da água o objeto arremessado horizontalmente. 4. Cada um dos círculos concêntricos que vai formando na superfície da água o … Dicionário da Língua Portuguesa
cotoco — |ô| s. m. 1. [Brasil, Informal] Extremidade de um membro que sofreu amputação. = COTO, TOCO 2. [Brasil, Informal] Pedaço de vela. = COTO, TOCO 3. [Brasil, Informal] Pedaço pequeno de alguma coisa. 4. [Brasil, Informal] Faca pequena. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
estilha — s. f. 1. Lasca, fragmento de um pedaço de madeira quebrado longitudinalmente; hastilha. 2. [Por extensão] Fragmento, pedaço. 3. [Popular] Dinheiro. 4. carvão de estilha: carvão de carvalho ou de pernadas de outras árvores … Dicionário da Língua Portuguesa
folha — |ô| s. f. 1. Cada uma das partes que constituem a verdura dos vegetais. 2. Pétala. 3. Lâmina dos instrumentos e das armas cortantes. 4. Lâmina dentada da serra. 5. Chapa delgada de qualquer metal. 6. Ferro. 7. Chapa delgada de boa madeira para… … Dicionário da Língua Portuguesa