-
1 pectus
pectus, ŏris, n. [kindred with the Sanscr. vakshas, pectus], the breast, in men and animals.I.Lit., the breast, the breastbone:II.pectus, hoc est ossa praecordiis et vitalibus natura circumdedit,
Plin. 11, 37, 82, § 207; cf. Cels. 8, 7 fin.; 8, 8, 2:meum cor coepit in pectus emicare,
Plaut. Aul. 4, 3, 4:dignitas, quae est in latitudine pectoris,
Quint. 11, 3, 141:summis digitis pectus appetere,
id. 11, 3, 124; 11, 3, 122:pectore adverso,
id. 2, 15, 7:aequo pectore,
upright, not inclined to one side, id. 11, 3, 125:pectore in adverso ensem Condidit,
Verg. A. 9, 347:in pectusque cadit pronus,
Ov. M. 4, 578:latum demisit pectore clavum,
Hor. S. 1, 6, 28; 2, 8, 90 et saep.; Vulg. Gen. 3, 14.—In the poets freq., in plur., of a person's breast: hasta volans perrumpit pectora ferro, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 760 P.; Ov. M. 4, 554.—Transf.A.The stomach ( poet.):B.reserato pectore diras Egerere inde dapes... gestit,
Ov. M. 6, 663.—The breast.1.As the seat of affection, courage, etc., the heart, feelings, disposition:2.somnum socordiamque ex pectore oculisque amovere,
Plaut. Ps. 1, 2, 11:Ah, guttula Pectus ardens mi adspersisti,
i. e. a little comforted, id. Ep. 4, 1, 32:in amicitiā, nisi, ut dicitur, apertum pectus videas, etc.,
Cic. Lael. 26, 97:si non ipse amicus per se amatur toto pectore ut dicitur,
id. Leg. 1, 18, 49:pietate omnium pectora imbuere,
Liv. 1, 21, 1:metus insidens pectoribus,
id. 10, 41, 2; 1, 56, 4:quinam pectora semper impavida repens terror invaserit,
id. 21, 30, 2:in eodem pectore nullum est honestorum turpiumque consortium,
Quint. 12, 1, 4; 2, 5, 8:te vero... jam pectore toto Accipio,
Verg. A. 9, 276:his ubi laeta deae permulsit pectora dictis,
id. ib. 5, 816:robur et aes triplex circa pectus erat,
Hor. C. 1, 3, 10; 2, 12, 15:pectoribus mores tot sunt quot in orbe figurae,
id. A. A. 1, 759:mollities pectoris,
tender-heartedness, id. Am. 3, 8, 18; id. H. 19, 192; so,pectus amicitiae,
a friendly heart, a friend, Mart. 9, 15, 2; Stat. S. 4, 4, 103; Manil. 2, 600.— Of courage, bravery:cum tales animos juvenum et tam certa tulistis Pectora,
Verg. A. 9, 249:te vel per Alpium juga... Forti sequemur pectore,
Hor. Epod. 1, 11; Val. Fl. 6, 288.—Of conscience:vita et pectore puro,
Hor. S. 1, 6, 64:pectora casta,
Ov. H. 13, 30.—The soul, spirit, mind, understanding:3.de hortis toto pectore cogitemus,
Cic. Att. 13, 12, 4; so,incumbe toto pectore ad laudem,
id. Fam. 10, 10, 2:onerandum complendumque pectus maximarum rerum et plurimarum suavitate,
id. de Or. 3, 30, 121:quod verbum in pectus Jugurthae altius descendit,
Sall. J. 11, 7; Liv. 1, 59:(stultitiam tuam) in latebras abscondas pectore penitissumo,
Plaut. Cist. 1, 1, 64:multipotens pectus habere, ut copias... pectore promat suo,
id. Bacch. 4, 1, 8 Fleck.: haben' tu amicum quoi pectus sapiat? id. Trin. 1, 2, 53; id. Bacch. 4, 4, 12:at Cytherea novas artes, nova pectore versat Consilia,
Verg. A. 1, 657:oculis pectoris aliquid haurire,
Ov. M. 15, 63; id. Tr. 3, 1, 64:memori referas mihi pectore cuncta,
Hor. S. 2, 4, 90:nunc adbibe puro Pectore verba,
id. Ep. 1, 2, 68; 2, 1, 128:pectore arripere artes,
Tac. Or. 28:pectus est quod disertos facit, et vis mentis,
Quint. 10, 7, 15; Ov. P. 2, 4, 24:succinctaque pectora curis,
Stat. S. 5, 1, 77:rara occulti pectoris vox,
i. e. a reserved disposition, Tac. A. 4, 52:dicere de summo pectore,
i.e. without much reflection, Gell. 17, 13, 7.—Of inspired persons:incaluitque deo quem clausum pectore habebat,
Ov. M. 2, 641; Verg. A. 6, 48; Stat. Th. 4, 542.—The person, individual, regarded as a being of feeling or passion:cara sororum Pectora,
Verg. A. 11, 216:mihi Thesea pectora juncta fide,
Ov. Tr. 1, 3, 66:pectus consulis gerere,
Liv. 4, 13; cf. Mart. 9, 15; Manil. 2, 600; Stat. S. 4, 4, 103. -
2 pectus
pectus, oris, n. [st2]1 [-] poitrine, sein, coeur. [st2]2 [-] coeur, âme, conscience, sensiblilité, courage. [st2]3 [-] esprit, pensée, intelligence, mémoire. - aequo pectore, Quint, 11, 3, 125: la poitrine droite. - hasta perrumpit pectora, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 760 P: la lance lui brise la poitrine. - pectus amicitiae, Mart. 9, 15, 2: un coeur d'ami. - amare toto pectore: aimer de tout son coeur. - alicui ad pectus advolare: se présenter à l’esprit de qqn. - toto pectore cogitare: penser de toute son intelligence. - dicere de summo pectore, Gell. 17, 13, 7: parler à la légère. - excidere (labi) pectore alicujus: être banni du souvenir de qqn. - oculis pectoris aliquid haurire, Ov. M. 15.63: pénétrer qqch par le regard de l'intelligence.* * *pectus, oris, n. [st2]1 [-] poitrine, sein, coeur. [st2]2 [-] coeur, âme, conscience, sensiblilité, courage. [st2]3 [-] esprit, pensée, intelligence, mémoire. - aequo pectore, Quint, 11, 3, 125: la poitrine droite. - hasta perrumpit pectora, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 760 P: la lance lui brise la poitrine. - pectus amicitiae, Mart. 9, 15, 2: un coeur d'ami. - amare toto pectore: aimer de tout son coeur. - alicui ad pectus advolare: se présenter à l’esprit de qqn. - toto pectore cogitare: penser de toute son intelligence. - dicere de summo pectore, Gell. 17, 13, 7: parler à la légère. - excidere (labi) pectore alicujus: être banni du souvenir de qqn. - oculis pectoris aliquid haurire, Ov. M. 15.63: pénétrer qqch par le regard de l'intelligence.* * *Pectus, pectoris, pen. corr. n. g. Plin. La poictrine, Le pictre, Le pis, Le brichet.\Castigato planus sub pectore venter. Ouid. Soubz la poictrine tant bien formee qu'il n'y a que redire ne reprendre.\Lymphatum. Ouid. D'homme furieux.\Ambire aliquem pectore. Lucan. Embrasser.\Distrinxit arundine pectus. Ouid. Il a blessé d'une fleiche.\Fouere aliquid aperto pectore. Ouid. Mettre sa poictrine nue dessus.\Haurire pectora ferro. Ouid. Percer.\Pectus. Plaut. Le coeur et courage.\Corpus sine pectore. Horat. Sans coeur.\Apertum pectus. Cic. Un coeur ouvert, et sans simulation.\Certa pectora. Virgil. Courages asseurez et constants.\Foecundum pectus. Stat. Esprit garni de grand scavoir et prudent advis en plusieurs sortes, fecond et copieux en diversité de prudents conseils et advis.\Generosa pectora. Ouid. Noble coeur.\Intacta pectora lucro. Claud. Sans avarice.\Nescia vinci pectora. Virg. Coeur invincible.\Purum pectus. Horat. Un coeur pur et net, Sans malice.\Remisso pectore ac placido aliquid ferre. Seneca. Id est, aequo animo. Sans s'esmouvoir.\Captus toto pectore. Ouid. Insensé.\Cessit amor pectore. Ouid. S'en est allé.\Recipere pectus. Seneca. Reprendre courage. -
3 pectus
pectus oris, n [PAC-], a breast, breast-bone: pectore in adverso ensem Condidit, V.: in pectus cadit pronus, O.: latum demisit pectore clavom, H.: esse vincto pectore, ut gracilae sient, tightlaced, T.— The stomach: reserato pectore, O.— The breast, heart, feelings, disposition: amari toto pectore: metus insidens pectoribus, L.: laeta deae permulsit pectora dictis, V.: Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, H.: mollities pectoris, tender-heartedness, O.: vitā et pectore puro, conscience, H.: pectora casta, O.— The soul, spirit, mind, understanding: de hortis toto pectore cogitemus: quod verbum in pectus Iugurthae altius descendit, S.: novum in Bruti pectore ingenium, L.: nova pectore versat Consilia, V.: oculis ea pectoris hausit, the mind's eye, O.: memori referas mihi pectore cuncta, H.: deus quem clausum pectore habebat, i. e. who inspired her, O.— A character, heart, person: cara sororum Pectora, V.: mihi Thesea pectora iuncta fide, O.* * *breast, heart; feeling, soul, mind -
4 pectus
pectus pectus, oris n душа, сердце -
5 pectus
pectus pectus, oris n грудь -
6 pectus
pectus pectus, oris n мужество, смелость -
7 pectus
pectus, oris, n. (vielleicht zu altind. pakša-ḥ, Flügel, Achsel), die Brust an Menschen u. Tieren, I) eig., die Brust, der Brustknochen, das Brustbein, Cels., Verg. u.a.: p. latum, Plin.: pectoris latitudo, Quint.: exstare (sc. aquā) pectore tenus, Tac.: nudare pectus, Liv.: antrum pectoris, Brusthöhle, Augustin.: reserato pectore, das Innere der Brust, Ov. – Plur. poet. v. der Brust einer Person, Ov. u.a. – II) bildl., die Brust, 1) als Sitz des Mutes, der Empfindung, Neigung, Affekte usw., das Herz, Gefühl, die Seele, sed haec res mihi in pectore et corde (Herz u. Seele) curae est, Plaut.: canum fido cum pectore corda, Ter.: dura illa pectora (v. d. Samnitern), Liv.: toto pectore amare, von ganzem Herzen, Cic.: eā pietate omnium pectora imbuere, ut etc., Liv. – forti pectore, Mut, Hor.: pectore puro, Gewissen, Bewußtsein, Hor. – u. wie Herz, Seele, p. amicitiae, Freundesherz, Freund, Manil. u.a.: cara sororum pectora, Verg. – 2) als Sitz der Einsicht, des Verstandes usw., das Herz, der Sinn, die Einsicht, der Verstand, Geist, die Seele, toto pectore cogitare, Cic.: non tu corpus eras sine pectore, Hor.: pectore habere deum, v. Begeisterten, Ov.: excĭdere pectore alcis, vergessen werden, Ov.: de summo pectore dicere, unüberlegterweise, Gell.
-
8 pectus
pectus, oris, n. (vielleicht zu altind. pakša-ḥ, Flügel, Achsel), die Brust an Menschen u. Tieren, I) eig., die Brust, der Brustknochen, das Brustbein, Cels., Verg. u.a.: p. latum, Plin.: pectoris latitudo, Quint.: exstare (sc. aquā) pectore tenus, Tac.: nudare pectus, Liv.: antrum pectoris, Brusthöhle, Augustin.: reserato pectore, das Innere der Brust, Ov. – Plur. poet. v. der Brust einer Person, Ov. u.a. – II) bildl., die Brust, 1) als Sitz des Mutes, der Empfindung, Neigung, Affekte usw., das Herz, Gefühl, die Seele, sed haec res mihi in pectore et corde (Herz u. Seele) curae est, Plaut.: canum fido cum pectore corda, Ter.: dura illa pectora (v. d. Samnitern), Liv.: toto pectore amare, von ganzem Herzen, Cic.: eā pietate omnium pectora imbuere, ut etc., Liv. – forti pectore, Mut, Hor.: pectore puro, Gewissen, Bewußtsein, Hor. – u. wie Herz, Seele, p. amicitiae, Freundesherz, Freund, Manil. u.a.: cara sororum pectora, Verg. – 2) als Sitz der Einsicht, des Verstandes usw., das Herz, der Sinn, die Einsicht, der Verstand, Geist, die Seele, toto pectore cogitare, Cic.: non tu corpus eras sine pectore, Hor.: pectore habere deum, v. Begeisterten, Ov.: excĭdere pectore alcis, vergessen werden, Ov.: de summo pectore dicere, unüberlegterweise, Gell. -
9 pectus
Pectus n, Brust f -
10 pectus
pectus, oris, n., breast. -
11 pectus
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pectus
-
12 pectus
-
13 PECTUS
[N]PECTUS (-ORIS) (N) -
14 pectus
-
15 pectus
[ʹpektəs] n (pl pectora) анат.1) грудная область ( у птиц)2) слившиеся стернит и плевра ( у насекомых) -
16 pectus
oris n.1) часто pl. грудь ( nudum CC)cicatrīces adverso pectore Sl — рубцы на груди2) мужество, смелостьforti pectore H — храбро3) душа, сердце (toto pectore amare C; p. est, quod disertos facit O; artibus ingenuis pectora mollescunt O)pectore puro placēre alicui H — понравиться кому-л. чистотой (своего) сердца4) вдохновение (aspicies, quantum dederis mihi pectoris O)5) ум, рассудок ( toto pectore cogitare C)de summo pectore dicere AG и hiscere Ap — говорить необдуманноexcĭdere pectore O — изглаживаться из памяти, забываться6) утроба, желудок ( pectore ēgerĕre dapes O)7) личность, человек -
17 pectus
['pektəs]1) Общая лексика: грудная область (у птиц), слившиеся стернит и плевра (у насекомых)2) Медицина: (pl pectora) грудь3) Латинский язык: (NA) грудная клетка4) Энтомология: слившиеся стернит и плевриты -
18 pectus (NA)
Латинский язык: грудная клетка -
19 pectus
мед.сущ. грудь -
20 pectus
2) энт. слившиеся стернит и плевриты* * *
См. также в других словарях:
PECTUS — apud Gentiles, Neptuno sacrum, ferocissimo Deorum et ab omni sapientia alienissimo: cum Palladi potius consecrandum videretur, hoc Sapientiae domicilium. Unde sine pectore miles Aiax dicitur apud Ovid. Metam. l. 13. v. 290. Homo sine pectore… … Hofmann J. Lexicon universale
Pectus — may refer to: * Pectus excavatum * Pectus carinatum … Wikipedia
Pectus — (lat.), die Brust; Pectus est, quod facit disertum, das Herz ist es, das beredt macht … Pierer's Universal-Lexikon
Pectus — Pec tus, n.; pl. {Pectora}. [L., the breast.] (Zo[ o]l.) The breast of a bird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pectus — (lat.), die Brust, auch das Herz, Gemüt. P. carinatum, Hühnerbrust (s. d.). P. est, quod disertos facit, »das Herz ist s, welches beredt (eigentlich: die Redner) macht«, Zitat aus Quintilian, »De institutione oratoria«, 10, 7 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pectus — (lat.), Brust; P. carinātum, Hühnerbrust (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Pectus — Pectus, lat., Brust; p. facit disertum, was vom Herzen kommt, dringt zum Herzen. Pectoral, was sich auf die Brust bezieht; Pectorale, das Brustkreuz der kathol. Prälaten; Pectoralia, Brustheilmittel; Pectoriloquie, Brustsprache der… … Herders Conversations-Lexikon
Pectus — Pẹctus [lateinisch] das, /...tora, Anatomie: die Brust; Pectus carinatum, die Hühnerbrust, Pectus excavatum, die Trichterbrust. … Universal-Lexikon
Pectus — Oberflächliche Muskulatur der Brust und des Oberarms beim Menschen Die Brust (lateinisch pectus, Adjektiv pectoralis) ist die vordere Hälfte des Rumpfes bei Wirbeltieren, beim aufrecht stehenden Menschen der obere Teil des Rumpfes. Die knöcherne… … Deutsch Wikipedia
pectus — n. [L. pectus, breast] (ARTHROPODA) A sclerite composed of pleuron fused with the sternum … Dictionary of invertebrate zoology
Pectus — Pẹctus [aus gleichbed. lat. pectus, Gen.: pectoris] s; , Pẹctora: mit ↑Thorax konkurrierende Bezeichnung für: Brust, Brustkorb. Pẹctus carina̱tum: “Kielbrust“, Hühnerbrust, durch ↑Rachitis deformierter Brustkorb, bei dem das Brustbein… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke