-
1 куриная грудь
-
2 воронкообразная грудная клетка
adjmed. pectus excavatum, pectus recurvatum, thorax en entonnoirDictionnaire russe-français universel > воронкообразная грудная клетка
-
3 килевидная грудная клетка
adjmed. pectus carinatum, pectus gallinatum, thorax en bréchet, thorax en carèneDictionnaire russe-français universel > килевидная грудная клетка
-
4 килевидная грудь
adjmed. pectus carinatum, pectus gallinatum, thorax en bréchet, thorax en carène -
5 куриная грудь
adjmed. pectus carinatum, pectus gallinatum, poitrine en carène -
6 воронкообразная грудная клетка
Русско-французский медицинский словарь > воронкообразная грудная клетка
-
7 грудная клетка
-
8 грудь
1) лат. pectus2) thorax -
9 килевидная грудная клетка
2) thorax en bréchet, thorax en carèneРусско-французский медицинский словарь > килевидная грудная клетка
-
10 килевидная грудь
2) thorax en bréchet, thorax en carène -
11 грудная клетка
-
12 грудь
ж.грудь колесо́м — poitrine bombée
дыша́ть по́лной грудью — respirer vi à pleine poitrine ( или à pleins poumons)
прижа́ть к груди́ — serrer vt sur son sein ( или contre son cœur)
корми́ть грудью — allaiter vt, nourrir vt au sein
отня́ть от груди́ — sevrer vt
3) ( у мужской рубашки) plastron m••встать грудью на защи́ту ро́дины — se dresser pour la défense de sa patrie
грудью проложи́ть себе́ доро́гу — se frayer un chemin par la force
* * *n2) colloq. buffet, caisson3) obs. estomac4) liter. bréchet5) lat. pectus6) anat. thorax7) rude.expr. niche, nichon, balcon (женская)9) argo. pare-chocs
См. также в других словарях:
PECTUS — apud Gentiles, Neptuno sacrum, ferocissimo Deorum et ab omni sapientia alienissimo: cum Palladi potius consecrandum videretur, hoc Sapientiae domicilium. Unde sine pectore miles Aiax dicitur apud Ovid. Metam. l. 13. v. 290. Homo sine pectore… … Hofmann J. Lexicon universale
Pectus — may refer to: * Pectus excavatum * Pectus carinatum … Wikipedia
Pectus — (lat.), die Brust; Pectus est, quod facit disertum, das Herz ist es, das beredt macht … Pierer's Universal-Lexikon
Pectus — Pec tus, n.; pl. {Pectora}. [L., the breast.] (Zo[ o]l.) The breast of a bird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pectus — (lat.), die Brust, auch das Herz, Gemüt. P. carinatum, Hühnerbrust (s. d.). P. est, quod disertos facit, »das Herz ist s, welches beredt (eigentlich: die Redner) macht«, Zitat aus Quintilian, »De institutione oratoria«, 10, 7 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pectus — (lat.), Brust; P. carinātum, Hühnerbrust (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Pectus — Pectus, lat., Brust; p. facit disertum, was vom Herzen kommt, dringt zum Herzen. Pectoral, was sich auf die Brust bezieht; Pectorale, das Brustkreuz der kathol. Prälaten; Pectoralia, Brustheilmittel; Pectoriloquie, Brustsprache der… … Herders Conversations-Lexikon
Pectus — Pẹctus [lateinisch] das, /...tora, Anatomie: die Brust; Pectus carinatum, die Hühnerbrust, Pectus excavatum, die Trichterbrust. … Universal-Lexikon
Pectus — Oberflächliche Muskulatur der Brust und des Oberarms beim Menschen Die Brust (lateinisch pectus, Adjektiv pectoralis) ist die vordere Hälfte des Rumpfes bei Wirbeltieren, beim aufrecht stehenden Menschen der obere Teil des Rumpfes. Die knöcherne… … Deutsch Wikipedia
pectus — n. [L. pectus, breast] (ARTHROPODA) A sclerite composed of pleuron fused with the sternum … Dictionary of invertebrate zoology
Pectus — Pẹctus [aus gleichbed. lat. pectus, Gen.: pectoris] s; , Pẹctora: mit ↑Thorax konkurrierende Bezeichnung für: Brust, Brustkorb. Pẹctus carina̱tum: “Kielbrust“, Hühnerbrust, durch ↑Rachitis deformierter Brustkorb, bei dem das Brustbein… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
