-
1 peace-offering
peace-offering noun 1) умилостивительная жертва 2) искупительная жертва -
2 peace-offering
-
3 peace-offering
сущ.;
peace offering умилостивительная/искупительная жертва (религия) умилостивительная жертва (религия) искупительная жертва (разговорное) задабриваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peace-offering
-
4 peace offering
благодарственная жертва.* * *благодарственная жертва. -
5 peace offering
1) Общая лексика: задабривание, искупительная жертва, умилостивительная жертва2) Религия: жертва мирная -
6 peace-offering
['piːsˌɒf(ə)rɪŋ]1) Разговорное выражение: задабривание2) Религия: искупительная жертва, умилостивительная жертва -
7 peace-offering
[`piːsˏɔf(ə)rɪŋ]умилостивительная/искупительная жертваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peace-offering
-
8 peace offering
(n) задабривание; искупительная жертва; умилостивительная жертва* * *искупительная жертва, умилостивительная жертва -
9 peace-offering
[ʹpi:s͵ɒf(ə)rıŋ] n1) рел. умилостивительная жертва2) рел. искупительная жертва3) разг. задабривание -
10 peace offering
['piːsˌɔf(ə)rɪŋ]сущ.умилостивительная или искупительная жертва -
11 peace offering
-
12 peace offering
Westminster dictionary of theological terms > peace offering
-
13 peace-offering
1. n рел. умилостивительная жертва2. n рел. искупительная жертва3. n разг. задабривание -
14 ice cream as a peace offering
Общая лексика: мороженое в качестве примиренияУниверсальный англо-русский словарь > ice cream as a peace offering
-
15 peace
[piːs]n1) мир, отсутствие войны, мирное времяAfter a brief peace war broke out again. — После короткой мирной передышки возобновились военные действия. /После короткого мирного периода война возобновилась.
Peace was dearly bought. — Мир достался дорогой ценой.
A peace was signed between the two countries. — Мирный договор между двумя странами был подписан.
Peace reigns here. — Здесь царит мир.
- lasting peace- world peace
- separate peace
- honourable peace
- tempting peace
- durable peace
- negotiated peace
- European peace movement
- new peace initiatives
- peace treaty
- peace conference
- peace talks - peace march
- Peace Corps
- peace offering
- peace in Europe
- peace among nations
- peace at any price
- maintenance of peace
- fighter for peace
- threat to peace
- war and peace
- after a short peace
- in times of peace
- achieve peace
- conclude peace
- be at peace with neighbouring countries
- bring about peace
- covet peace
- call for peace
- decide between war and peace
- desire peace
- declare peace
- ensure peace
- forward universal peace
- make for peace
- negotiate peace with smb
- offer a separate peace to one of the allies
- disturb peace
- purchase peace by concessions
- serve the cause of peace
- stand up for peace
- work for peace2) спокойствие, порядок- peace based on repressionPeace and order were finally restored in the town. — В конце концов, в городе был восстановлен мир и порядок.
- breach of the peace
- break the peace
- hold one's peace
- keep the peace
- restore peace and order in the town
- maintain public peace3) мир, отсутствие ссоры, покой, спокойствие, тишинаI did it for my own peace of mind. — Я сделал это ради собственного покоя.
Do let me have a little peace at last. — Дай же мне, наконец, хоть немного отдохнуть/побыть в тишине.
I have been in perfect peace and contentment. — Я пребывал в состоянии полного спокойствия и удовлетворения.
It's a rock on which domestic peace is often wrecked. — Это риф, о который часто разбивается семейный лад/согласие в доме.
She went to her Mother's room to make peace. — Она пошла в комнату матери, чтобы помириться с ней.
- peace and quietIf you want/wish peace, be prepared for war. — ◊ Хочешь мира, готовься к войне
- peace of the family
- peace in the home
- peace of mind
- peace of consciousness
- peace of the evening
- feeling of peace
- search for this elusive inner peace
- Justice of the peace
- at peace with one's surroundings
- be at live in peace with smb
- break the afternoon peace
- cloud smb's inward peace
- give smb no peace
- have peace to write
- keep one's peace
- leave smb in peace
- live in peace
- live at peace with smb
- make peace
- make peace with smb
- make peace between smb
- return to the relative peace of his childhood village
- sleep in peace -
16 sin-offering
искупительная жертва имя существительное: -
17 peaceoffering
peace-offering
1> _рел. умилостивительная жертва
2> _рел. искупительная жертва
3> _разг. задабривание -
18 propitiation
умиротворение имя существительное:искупительная жертва (propitiation, peace-offering, sin-offering)умилостивительная жертва (propitiation, peace-offering) -
19 искупительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искупительный
-
20 Умилостивительная жертва
♦ ( ENG peace offering)иудейское жертвоприношение, во время к-рого в качестве возлияния кропилась кровь, жир сжигался на алтаре, а мясо употребляли в пищу приносящий жертву и его друзья. Это жертвоприношение было добровольным (Лев. 3:7:11-38).Westminster dictionary of theological terms > Умилостивительная жертва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peace offering — Peace Peace, n. [OE. pees, pais, OF. pais, paiz, pes, F. paix, L. pax, pacis, akin to pacere, paciscere, pacisci, to make an agreement, and prob. also pangere to fasten. Cf. {Appease}, {Fair}, a., {Fay}, v., {Fang}, {Pacify}, {Pact}, {Pay} to… … The Collaborative International Dictionary of English
peace offering — n. [used to transl. Heb shelem, lit., thank offering] 1. an offering or sacrifice in thanksgiving to God: Ezek. 45:15 2. an offering made to maintain or bring about peace … English World dictionary
peace offering — peace offerings N COUNT: usu sing You can use peace offering to refer to something that you give someone to show that you want to end the quarrel between you. A peace offering, Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen … English dictionary
peace offering — index reparation (indemnification) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
peace offering — peace .offering n something you give to someone to show them that you are sorry and want to be friendly, after you have annoyed or upset them … Dictionary of contemporary English
peace offering — peace ,offering noun count INFORMAL something that you give to someone to show that you are sorry after you have annoyed or upset them … Usage of the words and phrases in modern English
peace offering — ► NOUN ▪ a conciliatory gift … English terms dictionary
peace offering — noun something offered to an adversary in the hope of obtaining peace • Syn: ↑olive branch • Hypernyms: ↑offer, ↑offering * * * noun, pl ⋯ ings [count] : a gift that is given as a way of apologizing or making peace After our last argument, I sent … Useful english dictionary
peace offering — UK / US noun [countable] Word forms peace offering : singular peace offering plural peace offerings informal something that you give to someone to show that you are sorry after you have annoyed or upset them … English dictionary
peace offering — noun (C) informal something you give to someone to show them that you are sorry and want to be friendly, after you have annoyed or upset them: I took along a box of chocolates as a peace offering … Longman dictionary of contemporary English
peace offering — peace′ of fering n. 1) any offering made to procure peace 2) bib a sacrificial offering made in order to assure communion with God. Ex. 20:24; Lev. 7:11–18 • Etymology: 1525–35 … From formal English to slang