-
1 landschap
paysage -
2 landschappelijk
-
3 landschap
-
4 afsteken
1 [+ bij, tegen][sterk uitkomen] contraster (avec)2 [wegvaren] partir♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [doen ontbranden, afgaan] allumer2 [uitspreken] prononcer3 [door steken verwijderen] enlever4 [door steken van iets ontdoen] nettoyer♦voorbeelden: -
5 de liefelijkheid van het landschap
de liefelijkheid van het landschapDeens-Russisch woordenboek > de liefelijkheid van het landschap
-
6 de stedelijke omgeving
de stedelijke omgeving -
7 die fabrieken steken lelijk af tegen het landschap
die fabrieken steken lelijk af tegen het landschapDeens-Russisch woordenboek > die fabrieken steken lelijk af tegen het landschap
-
8 duinlandschap
-
9 een toverachtig landschap
een toverachtig landschap -
10 genieten van het uitzicht
genieten van het uitzicht -
11 genieten
1 [verder genot, voordeel hebben van] bénéficier de♦voorbeelden:1 iemands achting genieten • jouir de la considération de qn.de maaltijd genieten • prendre un repaseen goede opvoeding genoten hebben • avoir reçu une bonne éducationprestige genieten • avoir du prestigeeen voordeel genieten • bénéficier d'un avantagedat geniet mijn voorkeur • je préfère celadie wijn is niet te genieten • ce vin est imbuvable1 [plezier beleven] jouir (de qc.)⇒ s'amuser (à faire qc.)♦voorbeelden:zij genoten van hun kind • leur enfant leur donnait beaucoup de plaisirik heb genoten! • je me suis bien amusé! -
12 het landschappelijk schoon
het landschappelijk schoon -
13 idyllisch gelegen
idyllisch gelegen -
14 idyllisch
♦voorbeelden: -
15 landschap
♦voorbeelden: -
16 liefelijkheid
♦voorbeelden: -
17 maanlandschap
-
18 omgeving
♦voorbeelden:in mijn naaste omgeving • dans mon entourage immédiateen groene omgeving • un cadre de verdurede stedelijke omgeving • le paysage urbainnergens in de wijde omgeving • nulle part aux alentours (les plus éloignés)in de omgeving van • aux environs de -
19 omroepbestel
-
20 polderlandschap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paysage — [ peizaʒ ] n. m. • 1549 « étendue de pays »; de 1. pays 1 ♦ Partie d un pays que la nature présente à un observateur. ⇒ site, vue. Paysage champêtre, méditerranéen. Contempler, admirer le paysage. Un beau paysage. « Un paysage quelconque est un… … Encyclopédie Universelle
paysagé — paysage [ peizaʒ ] n. m. • 1549 « étendue de pays »; de 1. pays 1 ♦ Partie d un pays que la nature présente à un observateur. ⇒ site, vue. Paysage champêtre, méditerranéen. Contempler, admirer le paysage. Un beau paysage. « Un paysage quelconque… … Encyclopédie Universelle
Paysage — (franz., spr. pe isāsch ), Landschaft; P. intime, Stimmungslandschaft; Paysagist, Landschaftsmaler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paysage — (frz., spr. peïsahsch ), Landschaft; P. intime (spr. ängtihm), eine neuzeitliche Richtung in der Landschaftsmalerei (s.d.). Paysagíst, Landschaftsmaler … Kleines Konversations-Lexikon
Paysage — (peisahsch), frz., die Landschaft; Paysagist, Landschaftsmaler … Herders Conversations-Lexikon
Paysage — Pour les articles homonymes, voir Paysage (homonymie). Étymologiquement, le paysage est l agencement des traits, des caractères, des formes d un espace limité, d un « pays ». C est une portion de l espace terrestre, représentée ou… … Wikipédia en Français
paysage — (pè yi za j ) s. m. 1° Étendue du pays que l on voit d un seul aspect. • Nous parcourons toute cette belle côte, et nous voyons deux mille objets différents qui passent incessamment devant nos yeux comme autant de paysages nouveaux dont M. de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAYSAGE — s. m. Étendue de pays que l on voit d un seul aspect. Voilà un beau paysage, un riche paysage. Agréable paysage. Paysage riant. Il y a des paysages délicieux sur les bords de la Seine, de la Loire. Il se dit aussi d Un tableau qui représente un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAYSAGE — n. m. étendue de pays que l’on voit d’un seul aspect. Paysage riant. Il y a des paysages délicieux sur les bords de la Seine, de la Loire. Il se dit aussi d’un Tableau qui représente un paysage. Ce musée possède plusieurs paysages de Corot. Il se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Paysage — Pay|sage [pei za:ʒ] die; , n [...ʒn̩] <aus gleichbed. fr. paysage> (veraltet) Landschaft, Landschaftsbild … Das große Fremdwörterbuch
paysage — n. landscape. ♦ paysagist, n. painter of paysage … Dictionary of difficult words