-
1 omgeving
♦voorbeelden:in mijn naaste omgeving • dans mon entourage immédiateen groene omgeving • un cadre de verdurede stedelijke omgeving • le paysage urbainnergens in de wijde omgeving • nulle part aux alentours (les plus éloignés)in de omgeving van • aux environs de -
2 buurt
♦voorbeelden:de hele buurt bij elkaar schreeuwen • ameuter tout le quartierde rijke buurten • les beaux quartiersblijf in de buurt • ne t'éloigne pas (trop)uit de buurt wonen • ne pas habiter le quartierhij moet uit mijn buurt blijven • il fera bien de se tenir à l'écart -
3 omstreken
♦voorbeelden: -
4 omgeving
n. surroundings, environment, environs, milieu, setting, scenery, bailiwick -
5 omstreken
n. surroundings, environs, localities -
6 omtrek
n. outline, contour, circuit, line, profile, circumference, figuration, perimeter, periphery, girth, environs, neighbourhood, neighborhood, perambulation, compass, cut out, outskirts -
7 buurt
-
8 omgeving
-
9 Parijs en omgeving
Parijs en omgeving -
10 de nabije omgeving
de nabije omgeving -
11 hoogte
♦voorbeelden:de hoogte van de toren • la hauteur de la tourhij viel van grote hoogte • il est tombé de hautde vijand bezette de hoogte • l'ennemi occupa la hauteur〈 figuurlijk〉 iemand in de hoogte steken • porter qn. aux nuesin de hoogte • en hautde prijzen gingen in de hoogte • les prix étaient en hausseter hoogte van zijn schouders • à hauteur de ses épauleshij was erg uit de hoogte • il avait un air très hautainde hoogte van de waterspiegel • le niveau de l'eauop een hoogte van 7000 m • à une altitude de 7000 mter hoogte van Texel • à la hauteur de l'île de Texelter hoogte van Woerden • aux environs de Woerden¶ zich van iets op de hoogte stellen • se mettre au courant de qc.hij is er niet van op de hoogte • il n'est pas au courantiemand op de hoogte brengen • mettre qn. au couranthij kan daar geen hoogte van krijgen • il n'arrive pas à y voir clair -
12 in de buurt wonen
in de buurt wonen -
13 in de nabijheid
in de nabijheid -
14 in de omgeving van
in de omgeving van -
15 nabij
nabij1♦voorbeelden:een nabije toekomst • un proche avenirzijn einde is nabij • sa mort est prochezij was een flauwte nabij • elle était sur le point de s'évanouiriets van nabij bekijken • examiner qc. de près————————nabij2〈 voorzetsel〉 -
16 nabijheid
♦voorbeelden:kom maar niet te dicht in zijn nabijheid • il vaut mieux ne pas l'approcher de trop prèsin de nabijheid • dans les environs -
17 omstreken
-
18 reisgids voor Cleef en omstreken
reisgids voor Cleef en omstrekenDeens-Russisch woordenboek > reisgids voor Cleef en omstreken
-
19 reisgids
♦voorbeelden: -
20 ronde
3 [deel van een (wed)strijd] 〈 sport en spel〉 manche 〈v.〉 ⇒ 〈 boksen〉 round 〈m.〉 〈 verkiezingen〉 tour4 [omtrek van een wedstrijdbaan; wielerwedstrijd] tour♦voorbeelden:het gerucht doet de ronde • le bruit courtde ronde van Frankrijk • le tour de France
- 1
- 2
См. также в других словарях:
environs — ● environs nom masculin pluriel (de environ) Lieux avoisinants, alentours : Visiter les environs de Lyon. Époque avoisinante, quantité approximative : Un homme des environs de l an mille. Le loyer est aux environs de 6 000 F. ● environs… … Encyclopédie Universelle
environs — Environs. s. m. pluriel. Lieux d alentour. Paris & ses environs. l armée se logea aux environs de la place … Dictionnaire de l'Académie française
Environs — En*vi rons (?; 277), n. pl. [F.] The parts or places which surround another place, or lie in its neighborhood; suburbs; as, the environs of a city or town. Chesterfield. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
environs — outskirts, 1660s, from Fr. environs, pl. of O.Fr. environ compass, circuit, from environ (adv.) around, round about (see ENVIRON (Cf. environ)) … Etymology dictionary
Environs — (fr., spr. Angwirong), 1) Umgebung, 2) Umgegend … Pierer's Universal-Lexikon
Environs — (franz., spr. angwiróng), die Umgebungen, die umliegende Gegend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
environs — index confines, environment, locality, region, section (vicinity), site, territory, vicinity … Law dictionary
environs — meaning ‘the surrounding area of a place’, is a plural noun and should be pronounced in viy rǝnz, with the same pattern as in environment … Modern English usage
environs — [n] neighborhood bound, boundary, compass, confine, district, fringes*, limits, locality, outskirts, precinct, purlieus, suburb, surroundings, territory, turf, vicinity; concept 516 … New thesaurus
environs — ► PLURAL NOUN ▪ the surrounding area or district. ORIGIN French, plural of environ surroundings … English terms dictionary
environs — [ən vī′rənz, invīərnz] pl.n. [ME enviroun (sing.) < OFr environ, orig. adv., around < en , EN 1 + viron, a circuit < virer, to turn: see VEER1] 1. the districts surrounding a town or city; suburbs or outskirts 2. surrounding area;… … English World dictionary