-
1 genieten
1 [verder genot, voordeel hebben van] bénéficier de♦voorbeelden:1 iemands achting genieten • jouir de la considération de qn.de maaltijd genieten • prendre un repaseen goede opvoeding genoten hebben • avoir reçu une bonne éducationprestige genieten • avoir du prestigeeen voordeel genieten • bénéficier d'un avantagedat geniet mijn voorkeur • je préfère celadie wijn is niet te genieten • ce vin est imbuvable1 [plezier beleven] jouir (de qc.)⇒ s'amuser (à faire qc.)♦voorbeelden:zij genoten van hun kind • leur enfant leur donnait beaucoup de plaisirik heb genoten! • je me suis bien amusé! -
2 genieten
1 [plezier beleven] enjoy oneself ⇒ 〈 informeel〉 have fun/a good time, get a lot of pleasure (out of/from)♦voorbeelden:van het leven/muziek genieten • enjoy life/musicik heb genoten! • I really enjoyed myself!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:een goede gezondheid genieten • enjoy good healtheen goede opleiding genoten hebben • have received a good education¶ hij is vandaag niet te genieten • he's unbearable/in a bad mood today -
3 genieten
смаковать; пользоваться; обладать; получать; невыносимый; несъедобный, невозможно есть, в рот нельзя взять, в рот не возьмёшь* * **1)geníeten van iets — наслаждаться чём-л.; получать удовольствие от чего-л.
2) пользоваться, получать3) есть; высок. вкушатьdat brood is niet te geníeten — этот хлеб несъедобен
* * *гл.общ. получать, наслаждаться, обладать, пользоваться -
4 genieten
genießen -
5 genieten
v. enjoy, savor, relish, have fun -
6 genieten
-
7 genieten
hoşlanmak [-ır] v -
8 genieten
наслаждаться, получать удовольствие; смаковать; пользоваться; обладать; получать genoot e.OVT.imp. genoten m.OVT.imp. heeft genoten VTT.pref. -
9 genieten
accueillir, jouir de, jouir, recevoir -
10 genieten
akohé, haña, haya; djòdjò, gosa -
11 genieten met elke vezel van je lichaam
genieten met elke vezel van je lichaamDeens-Russisch woordenboek > genieten met elke vezel van je lichaam
-
12 genieten van het uitzicht
genieten van het uitzicht -
13 genieten van de schepping
genieten van de scheppingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > genieten van de schepping
-
14 genieten van
гл.общ. получать удовольствие (от чего-л.), наслаждаться (чем-л.) -
15 genieten van
v. enjoy, rejoice, luxuriate in -
16 genieten van
1) njuta av2) åtnjuta3) avnjuta -
17 genieten van
hoşlanmak -
18 genieten van
être joyeux, jouir de, jouir -
19 genieten van
djòdjò, gosa -
20 een goede gezondheid genieten
een goede gezondheid genietenbe in/enjoy good health————————een goede gezondheid genietenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goede gezondheid genieten
См. также в других словарях:
B&B altijd genieten — (Дамме,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Molentje 8, 8340 Дамм … Каталог отелей
Queens Vorstelijk Genieten — (Амерсфорт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Groenmarkt 13, 3811 CP Ам … Каталог отелей
Amelanderkaap 109 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1 109, 9161 CZ Холлум … Каталог отелей
Flemish people — Infobox Ethnic group group=Flemings (Vlamingen) caption= poptime=6,550,000 (2006 estimate) region1=flag|Belgium pop1=6,230,000 ref1= cite web title=Structuur van de bevolking België / Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Vlaams Gewest / Waals Gewest… … Wikipedia
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Simon Vinkenoog — (b. July 18 1928, Amsterdam) is a Dutch poet and writer. He was the editor of the anthology Atonaal (Atonal), which launched the Dutch Fifties Movement . In 2004 he was chosen as Dichter des Vaderlands, or Poet Laureate , for the Netherlands.… … Wikipedia
De Persgroep — NV is a Flemish media company owned by the Van Thillo family. In 1978 the family obtained 60 percent of shares in the publishing company Hoste. When in 1990 the rest of the shares were acquired, the company’s name was changed to De Persgroep. In… … Wikipedia
Der von Kürenberg — (Große Heidelberger Liederhandschrift, Anfang 14. Jahrhundert). Das »redende« Wappen zeigt eine blaue Handmühle mit rotem Stiel. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Der wilde Alexander — Darstellung aus dem Codex Manesse Der wilde Alexander (auch Meister Alexander, schrieb Mitte/Ende 13. Jahrhundert) war ein Minnesänger. Seine Lieder gehören zur Sangspruchdichtung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Duijker — Hubrecht Duijker Hubrecht Duijker (* 12. Februar 1942 in Amsterdam) ist ein niederländischer Journalist und Weinautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrschlauch — Gerollter C Schlauch mit Schlauchträger Ein Feuerwehrschlauch ist ein wesentlicher Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr und hat die Aufgabe, das Löschmittel Wasser oder Wasser/Schaum Gemische über Wegstrecken zu fördern. Die Schläuche lassen sich… … Deutsch Wikipedia
