-
1 lista płacy
• payroll -
2 lista
lista przebojów — ( spis utworów) the charts (pl), ( program) hit parade
znajdować się/znaleźć się perf na czarnej liście — to be/go on the black list
* * *f.list; lista obecności attendence list, roll; lista płac payroll; lista przebojów (= spis utworów) the charts; (= program radiowy, telewizyjny) hit parade; lista wyborcza register of voters; znajdować się na czarnej liście be blacklisted, be on the black list.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lista
-
3 siatka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( materiał z plecionki) mesh, net; ( ogrodzenie) (wire) fence; (rozmieszczenie, rozkład) network; SPORT net* * *f.Gen.pl. -ek1. ( plecionka) net, mesh; (np. na okno, przeciw komarom) screen; siatka na motyle butterfly net; siatka na włosy hair net; siatka na zakupy string bag, tote bag; siatka druciana wire net l. mesh; siatka maskująca wojsk. camouflage netting.2. (= ogrodzenie) wire fence; otaczać siatką net.3. ( układ) network, grid, structure, web; siatka płac ekon. payroll; siatka poligraficzna druk. screen; siatka geograficzna geogr. geographical grid; siatka kartograficzna (map) graticule; siatka wielościanu geom. net.4. sport net.5. sport, pot. volleyball.6. (= zorganizowana grupa) ring; siatka narkotykowa/szpiegowska drug/spy ring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siatka
-
4 fundusz
Ⅰ m (G funduszu, G pl funduszy a. funduszów) fund- fundusz pomocy ofiarom katastrof a disaster fund- założyć fundusz to set up a fund- zarządzać funduszem to administer a fundⅡ fundusze plt funds- fundusze prywatne/rządowe private/government a. public funds- fundusze na badania naukowe funds for scientific research- gromadzić fundusze to raise funds- żyć z własnych funduszów to have independent means of support- brakuje nam funduszów we are short of funds- fundusze mi na to nie pozwalają I haven’t got the money for that- □ fundusz amortyzacyjny sinking fund- fundusz dyspozycyjny expense account- fundusz emerytalny pension fund- fundusz gwarancyjny indemnity fund- fundusz inwestycyjny investment fund- fundusz odnawialny revolving fund- fundusz płac payroll- fundusz powierniczy trust fund- fundusz reprezentacyjny entertainment allowance- fundusz socjalny social fund- fundusz stypendialny scholarship fund- Międzynarodowy Fundusz Walutowy International Monetary Fund* * *-u; -e; gen pl; -ów lub -y; m* * *miGen.pl. -y l. -ów1. (= pieniądze na cel społeczny) fund; fundusz dyspozycyjny discretionary fund; fundusz płac wages budget; fundusz inwestycyjny investment fund; fundusz socjalny social fund; fundusz rezerwowy reserve fund; otwarty fundusz emerytalny pension/retirement fund; ( fundusze organizacji) coffer; fundusze publiczne the public purse, public money; asygnować fundusze assign funds ( na coś for sth); gromadzić fundusze raise funds/finance ( na coś for sth); obcinać fundusze tighten/pull in the purse strings.2. pot. (= zasób gotówki) funds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fundusz
-
5 płaca
-y; -e1) ( ogólnie) pay, earnings2) ( pracownika fizycznego) wage, wages3) ( pracownika umysłowego) salary* * *f.pay; (godzinowa, dzienna, tygodniowa) wage; ( miesięczna) salary; lista płac payroll; płaca akordowa piecework pay; płaca minimalna minimum wage; płaca na czysto l. na rękę take-home l. in-hand pay; płaca podstawowa l. zasadnicza basic wage; płaca realna real l. actual wage; fundusz płac ( pracowników nieprodukcyjnych) salary fund; ( pracowników produkcyjnych) wage fund; podwyżka/obniżka płac pay raise/cut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaca
-
6 polityka
- ka; dat sg -ce; fpolitics; ( plan działania) policypolityka gospodarcza/zagraniczna — foreign/economic policy
* * *f.(o nauce l. sztuce rządzenia) politics; (= strategia działania) policy; polityka antyinflacyjna disinflationary policy; polityka dyskryminacji pozytywnej affirmative action; polityka firmy company policy; polityka gospodarcza economic policy; polityka kulturalna cultural policy; polityka mieszkaniowa housing policy; polityka nacisku power politics; polityka nieinterwencji l. wolnej ręki ekon. laissez faire; polityka otwartych drzwi open-door policy; polityka płacowa payroll policy; polityka równouprawnienia equal opportunity; polityka silnej ręki power policy; polityka socjalna social policy, welfare policy; polityka wewnętrzna internal policy, domestic policy; polityka zagraniczna foreign policy; strusia polityka ostrich policy; Rada Polityki Pieniężnej Monetary Policy Council ( in Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polityka
-
7 wydruk
m (G wydruku) 1. (tekst) printout, hard copy- wydruk z komputera a computer printout- wydruk listy płac a payroll printout2. sgt (drukowanie) printing- rozpocząć wydruk dokumentu to start printing out the document- polecenie wydruku biletów an order to print the tickets3. Włók. print, pattern* * ** * *miprintout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydruk
-
8 li|sta
f list- lista płac the payroll- lista obecności the roll, the (attendance) register- podpisać się na liście obecności to sign in; n to clock in pot.- lista wyborcza the electoral register- lista oczekujących a waiting list- lista zakupów a shopping list- wpisać kogoś na listę to put sb on a list- skreślić kogoś z listy to cross sb off a list, to take sb’s name off a list- zamknąć listę to close the list- sprawdzić listę to check the list- według listy alfabetycznej in alphabetical order- lista problemów/zażaleń przen. a list of problems/grievances- □ lista dialogowa Kino dialogue script- lista przebojów the (hit) charts- lista rankingowa (zawodników) the rankings, the ratings; (filmów) the box office charts; (artystów estradowych) popularity ratings; (drużyn sportowych) league table GB, league ranking- listy proskrypcyjne Polit., Prawo proscription lists■ być a. znajdować się na czarnej liście to be blacklistedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|sta
-
9 uposaże|nie
Ⅰ sv ⇒ uposażyć Ⅱ n książk. remuneration C/U książk.; salary, pay- miesięczne uposażenie monthly pay a. salary- podwyżka uposażeń an increase in salary a. pay, a pay rise GB, a raise (in pay) US- pobierać uposażenie to draw remuneration książk.; to be on the payroll- otrzymywać skromne/wysokie uposażenie to receive a modest/high salaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uposaże|nie
См. также в других словарях:
payroll — pay‧roll [ˈpeɪrəʊl ǁ roʊl] noun 1. [countable, uncountable] ACCOUNTING the total amount of wages paid to all the people working in a particular company or industry: • The company has cut its total payroll by 7% since the merger. • More than half… … Financial and business terms
payroll — noun allowance, compensation, disbursement of salary, employees earnings, employees salaries, labor expense, list of paid employees, list of salaried employees, list of wages to be paid out, payment, payment for services, recompense, remuneration … Law dictionary
payroll — (n.) 1740, from PAY (Cf. pay) (v.) + ROLL (Cf. roll) (n.); total amount paid to employees over a period, hence, via records keeping, list of employees receiving pay … Etymology dictionary
payroll — ► NOUN ▪ a list of a company s employees and the amount of money they are to be paid … English terms dictionary
payroll — ☆ payroll [pā′rōl΄ ] n. 1. a list of employees to be paid, with the amount due to each 2. the total amount needed, or the money on hand, for this for a given period … English World dictionary
Payroll — In a company, payroll is the sum of all financial records of salaries, wages, bonuses and deductions.PaycheckA paycheck, or pay cheque in English, is traditionally a paper document issued by an employer to pay an employee for services rendered.… … Wikipedia
payroll — pay|roll [ˈpeırəul US roul] n 1.) on the payroll if someone is on the payroll of a company, they are employed by that company ▪ The company now has 350 people on the payroll. 2.) [U] the activity of managing salary payments for workers in a… … Dictionary of contemporary English
Payroll — The sum total of all compensation that a business must pay to its employees for a set period of time or on a given date. Payroll is usually managed by the accounting department of a business. Small business payrolls may be handled directly by the … Investment dictionary
payroll — n. 1) to meet (esp. AE) a payroll 2) a monthly; weekly payroll * * * [ peɪrəʊl] weekly payroll a monthly to meet (esp. AE) a payroll … Combinatory dictionary
payroll — UK [ˈpeɪˌrəʊl] / US [ˈpeɪˌroʊl] noun [countable] Word forms payroll : singular payroll plural payrolls 1) a list of all the people that a company employs and the money that each of them earns 2) the number of people employed by a company… … English dictionary
payroll — pay|roll [ peı,roul ] noun count 1. ) a list of all the people that a company employs and the money that each of them earns a ) on the payroll employed by a particular company: They have approximately 100 employees on the payroll. 2. ) the total… … Usage of the words and phrases in modern English