-
21 oficina de nómina
• payroll fringe benefits• payroll office• payroll period -
22 período de nómina
• payroll journal• payroll period• payroll register -
23 plan de deducción de la nómina
• payroll clerk• payroll deduction plan• payroll deductionsDiccionario Técnico Español-Inglés > plan de deducción de la nómina
-
24 registro de nómina
• payroll office• payroll register• payroll tax -
25 tributación sobre la nómina
• payroll period• payroll tax• payroll taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > tributación sobre la nómina
-
26 tributo sobre la nómina
• payroll period• payroll tax• payroll taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > tributo sobre la nómina
-
27 masa salarial
-
28 impuesto sobre las nóminas
• payroll period• payroll taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto sobre las nóminas
-
29 impuestos sobre sueldos y salarios
• payroll register• payroll taxes• payrolls make upDiccionario Técnico Español-Inglés > impuestos sobre sueldos y salarios
-
30 formulación de nóminas
• payroll tax• payrolls make up• paysheet -
31 impuesto sobre la nóminas
• payroll taxDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto sobre la nóminas
-
32 nómina
f.1 payroll, paysheet.2 list of names, roll.3 employ.4 pay slip, wage slip.* * *1 (plantilla) payroll3 (lista) list\estar en nómina to be on the staff* * *SF1) (=lista de empleados) payroll2) (=sueldo) salary; (=hoja de pago) payslipcobrar la nómina — to get paid, get one's pay-packet
* * *femenino ( lista de empleados) payroll; ( hoja de pago) payslip; ( suma de dinero) salary, wages (pl)* * *= salary, payroll, paycheck, payslip.Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Ex. The advantages of utilizing staff who are on the payroll are twofold.Ex. 'We could send them letters, or distribute notices with their paychecks, or call them in -- there is no easy way' Bogardus sighed, dejectedly.Ex. Visa applicants will need to provide evidence of funds, for example bank statements or payslips, to show that they can pay for the trip and have enough money to support and accommodate themselves.----* sección de nóminas = payroll department, salaries section.* * *femenino ( lista de empleados) payroll; ( hoja de pago) payslip; ( suma de dinero) salary, wages (pl)* * *= salary, payroll, paycheck, payslip.Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
Ex: The advantages of utilizing staff who are on the payroll are twofold.Ex: 'We could send them letters, or distribute notices with their paychecks, or call them in -- there is no easy way' Bogardus sighed, dejectedly.Ex: Visa applicants will need to provide evidence of funds, for example bank statements or payslips, to show that they can pay for the trip and have enough money to support and accommodate themselves.* sección de nóminas = payroll department, salaries section.* * *1 (lista de empleados) payrollsu nombre no figura en (la) nómina his name does not appear on the payrollincluir a algn en la nómina to include sb on the payroll, to put sb on the staff2 (hoja de pago) payslip3 (suma de dinero — de un empleado) salary, wages (pl); (— de una empresa) salaries (pl), wages (pl)* * *
Del verbo nominar: ( conjugate nominar)
nomina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
nominar
nómina
nominar ( conjugate nominar) verbo transitivo
to nominate
nómina sustantivo femenino ( lista de empleados) payroll;
( hoja de pago) payslip;
( suma de dinero) salary, wages (pl)
nominar verbo transitivo to nominate
nómina sustantivo femenino
1 (sueldo mensual) salary
(documento) payslip
2 (plantilla de trabajadores) payroll: ¿cuántos trabajadores tienes en nómina?, how many workers do you have on payroll?
' nómina' also found in these entries:
Spanish:
domiciliación
- empleado
- planilla
- plantilla
English:
deduct
- payroll
- payslip
- wage slip
- pay
* * *nómina nf1. [lista de empleados] payroll;estar en nómina to be on the payroll o staff2. [pago] wage packet, wages3. [hoja de salario] pay slip, salary advice (slip)4. [lista de nombres] list* * *f pay slip* * *nómina nf: payroll* * * -
33 planilla
f.1 form. ( Latin American Spanish)2 payroll, employ.3 list of candidates, slate.* * *1 application form* * *SF LAm1) (=lista) list; (=tabla) table; (=nómina) payroll; (=sujetapapeles) clipboard; (=papelito) slip of paper2) (Ferro) ticket3) And, Cono Sur (=formulario) application form; (Econ) (=cuenta) account; [de gastos] expense account4) And, Cono Sur [para votar] ballot paper, voting slip; (=nómina de electores) electoral roll o register; (=candidatos) ticket* * *1)b) (AmL) ( nómina) payrollc) (AmL) ( personal) staff2)a) (Méx) ( en elección) list of candidatesb) (Col) ( censo electoral) electoral register* * *1)b) (AmL) ( nómina) payrollc) (AmL) ( personal) staff2)a) (Méx) ( en elección) list of candidatesb) (Col) ( censo electoral) electoral register* * *Ala planilla de asistencia the attendance list o sheetestar en planilla to be on the payroll, to be a permanent member of staffpasar a planilla to be put on the payroll3 ( AmL) (personal) staffB1 ( Méx) (en una elección) list of candidates2 ( Col) (censo electoral) electoral register o roll* * *
planilla sustantivo femenino
1
( lista) list
2
' planilla' also found in these entries:
English:
electoral
- pay
- redundant
* * *planilla nf1. Am [formulario] form2. Am [nómina] payroll;estar en planilla to be on the payroll, to be a permanent member of staff* * *f L.Am.formulario form* * *planilla nf1) lista: list2) nómina: payroll3) tabla: chart, table5) -
34 plantilla
f.1 staff.estar en plantilla to be on the staff2 insole.3 pattern, template.4 work force, laborers, personnel.5 ladyfinger, sponge finger.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plantillar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plantillar.* * *1 (patrón) model, pattern3 (de zapato) insole4 (personal) staff\estar en plantilla to be on the payroll* * *SF1) [de zapato] inner sole, insole; [de media etc] sole2) (Téc) pattern, template; (=patrón) stencil3) (=personas) staff, personnel; (Dep) playing staff; (=lista) list, roster* * *1) ( de zapato) insoleestar en plantilla — to be on the staff o payroll
3) (para marcar, cortar) template; ( para corregir exámenes) mask* * *= form, staff, staffing, template, work-force [workforce], personnel roster, crew, style sheet, workform, style sheet, payroll.Ex. If this is not available, a record can be created on a form online.Ex. The current LC MARC data base contains both records created by the LC staff and those created by co-operating libraries and verified by the LC.Ex. During the discussions it became apparent that the most pressing issues of staffing, resources, procedural complexities and educational opportunities related to IT.Ex. The <F5> Original Input function provides an empty MARC record template for the creation of an original record.Ex. Employers of library and information staff have to develop and maintain skills within the workforce.Ex. Reference heads, like other administrators, will generally work toward establishing the 'ideal' organization scheme based on functional responsibilities -- and not based on the current personnel roster.Ex. Phillips has 12 installations with a crew of 15-450 men.Ex. The editor of this journal sends a style sheet to authors and a reminder to pay special attention to citing references.Ex. By using workforms, technical services personnel at the centre have fed cataloguing data, via a CRT terminal, into the OCLC system.Ex. A style sheet is essentially a template that can be used to create a consistent appearance across documents.Ex. The advantages of utilizing staff who are on the payroll are twofold.----* con una buena plantilla = well-staffed.* de plantilla reducida = downsized.* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.* distribución de la plantilla = staffing pattern.* dotar de plantilla = staff.* exceso de plantilla administrativa = administrative bloat.* miembro de la plantilla = staffer.* modalidad de rellenar plantillas = form-filling mode.* plantilla de guía = jig.* plantilla de profesorado = faculty roster.* plantilla de recogida de información = data collection form.* plantilla de resúmenes = abstracting form.* plantilla en cascada = cascading style sheet.* plantilla reducida = skeleton staff.* recorte de plantilla = downsizing.* reducción de plantilla = downsizing.* reducir de plantilla = downsize.* rellenado de plantillas = form filling.* * *1) ( de zapato) insoleestar en plantilla — to be on the staff o payroll
3) (para marcar, cortar) template; ( para corregir exámenes) mask* * *= form, staff, staffing, template, work-force [workforce], personnel roster, crew, style sheet, workform, style sheet, payroll.Ex: If this is not available, a record can be created on a form online.
Ex: The current LC MARC data base contains both records created by the LC staff and those created by co-operating libraries and verified by the LC.Ex: During the discussions it became apparent that the most pressing issues of staffing, resources, procedural complexities and educational opportunities related to IT.Ex: The <F5> Original Input function provides an empty MARC record template for the creation of an original record.Ex: Employers of library and information staff have to develop and maintain skills within the workforce.Ex: Reference heads, like other administrators, will generally work toward establishing the 'ideal' organization scheme based on functional responsibilities -- and not based on the current personnel roster.Ex: Phillips has 12 installations with a crew of 15-450 men.Ex: The editor of this journal sends a style sheet to authors and a reminder to pay special attention to citing references.Ex: By using workforms, technical services personnel at the centre have fed cataloguing data, via a CRT terminal, into the OCLC system.Ex: A style sheet is essentially a template that can be used to create a consistent appearance across documents.Ex: The advantages of utilizing staff who are on the payroll are twofold.* con una buena plantilla = well-staffed.* de plantilla reducida = downsized.* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.* distribución de la plantilla = staffing pattern.* dotar de plantilla = staff.* exceso de plantilla administrativa = administrative bloat.* miembro de la plantilla = staffer.* modalidad de rellenar plantillas = form-filling mode.* plantilla de guía = jig.* plantilla de profesorado = faculty roster.* plantilla de recogida de información = data collection form.* plantilla de resúmenes = abstracting form.* plantilla en cascada = cascading style sheet.* plantilla reducida = skeleton staff.* recorte de plantilla = downsizing.* reducción de plantilla = downsizing.* reducir de plantilla = downsize.* rellenado de plantillas = form filling.* * *A (de un zapato) insoleB ( Esp) (de una empresa) staffestar en plantilla to be on the staff, to be a permanent member of the staffC1 (para marcar, cortar) template2 (para corregir exámenes) mask* * *
plantilla sustantivo femenino
1 ( de zapato) insole
2 (Esp) ( personal) staff;
( nómina) payroll;◊ estar en plantilla to be on the staff o payroll
3 (para marcar, cortar) template;
( para corregir exámenes) mask
plantilla sustantivo femenino
1 (de una empresa) staff
2 (de calzado) insole
3 (guía, modelo) pattern
(para dibujar) template, stencil
4 Dep team
' plantilla' also found in these entries:
Spanish:
explorar
- nómina
- polvareda
- profesorado
- reajuste
- reducción
- componer
- recortar
English:
comprise
- insole
- number
- on
- redundant
- run down
- scale down
- skeleton
- staff
- stencil
- template
- jig
- over
- pay
- work
* * *plantilla nf1. [de empresa] staff;estar en plantilla to be on the payroll, to be a permanent member of staff;reducir la plantilla to downsize2. [de equipo] squad3. [para zapatos] insoleplantilla ortopédica orthopaedic insole, US orthotic footbed4. [patrón] pattern, template5. Informát template* * *f2 ( personal) staff;reducción de plantilla staff cuts pl3 DEP squad* * *plantilla nf1) : insole2) : pattern, template, stencil3) Mex, Spain : staff, roster of employees* * *1. (de una empresa) staff2. (de un equipo) squad3. (guía, modelo) template -
35 retención de IRPF
(n.) = payroll taxEx. Payroll taxes are the state and federal taxes that you, as an employer, are required to withhold and/or to pay on behalf of your employees.* * *(n.) = payroll taxEx: Payroll taxes are the state and federal taxes that you, as an employer, are required to withhold and/or to pay on behalf of your employees.
-
36 sección de nóminas
(n.) = payroll department, salaries sectionEx. Separate systems were developed for, say, the personnel and payroll departments.Ex. Of course, a number of these routines may be handled by other departments within the parent organization the personnel office or the salaries section.* * *(n.) = payroll department, salaries sectionEx: Separate systems were developed for, say, the personnel and payroll departments.
Ex: Of course, a number of these routines may be handled by other departments within the parent organization the personnel office or the salaries section. -
37 planilla
nómina, planillanfpayroll n(LAm)payroll nplantilla, planillanfpayroll n, staff n, workforce nplantilla sindicada closed shop -
38 cajero pagador
• paying teller• paying-in book• payload• payroll account• payroll clerk• payroll cost -
39 cuota patronal
• employer contribution• employer's contribution• payroll period• payroll tax• payroll taxes -
40 nómina
• list of names• payout rate• payroll• payroll account• payroll taxes• paysheet• payslip• roll
См. также в других словарях:
payroll — pay‧roll [ˈpeɪrəʊl ǁ roʊl] noun 1. [countable, uncountable] ACCOUNTING the total amount of wages paid to all the people working in a particular company or industry: • The company has cut its total payroll by 7% since the merger. • More than half… … Financial and business terms
payroll — noun allowance, compensation, disbursement of salary, employees earnings, employees salaries, labor expense, list of paid employees, list of salaried employees, list of wages to be paid out, payment, payment for services, recompense, remuneration … Law dictionary
payroll — (n.) 1740, from PAY (Cf. pay) (v.) + ROLL (Cf. roll) (n.); total amount paid to employees over a period, hence, via records keeping, list of employees receiving pay … Etymology dictionary
payroll — ► NOUN ▪ a list of a company s employees and the amount of money they are to be paid … English terms dictionary
payroll — ☆ payroll [pā′rōl΄ ] n. 1. a list of employees to be paid, with the amount due to each 2. the total amount needed, or the money on hand, for this for a given period … English World dictionary
Payroll — In a company, payroll is the sum of all financial records of salaries, wages, bonuses and deductions.PaycheckA paycheck, or pay cheque in English, is traditionally a paper document issued by an employer to pay an employee for services rendered.… … Wikipedia
payroll — pay|roll [ˈpeırəul US roul] n 1.) on the payroll if someone is on the payroll of a company, they are employed by that company ▪ The company now has 350 people on the payroll. 2.) [U] the activity of managing salary payments for workers in a… … Dictionary of contemporary English
Payroll — The sum total of all compensation that a business must pay to its employees for a set period of time or on a given date. Payroll is usually managed by the accounting department of a business. Small business payrolls may be handled directly by the … Investment dictionary
payroll — n. 1) to meet (esp. AE) a payroll 2) a monthly; weekly payroll * * * [ peɪrəʊl] weekly payroll a monthly to meet (esp. AE) a payroll … Combinatory dictionary
payroll — UK [ˈpeɪˌrəʊl] / US [ˈpeɪˌroʊl] noun [countable] Word forms payroll : singular payroll plural payrolls 1) a list of all the people that a company employs and the money that each of them earns 2) the number of people employed by a company… … English dictionary
payroll — pay|roll [ peı,roul ] noun count 1. ) a list of all the people that a company employs and the money that each of them earns a ) on the payroll employed by a particular company: They have approximately 100 employees on the payroll. 2. ) the total… … Usage of the words and phrases in modern English