-
1 языческий
3) Bookish: paganish4) Rare: Greekish5) Religion: Gentile (Of or relating to Gentile), Greekish (= paganish), heathen (t. An unconverted member of a people or nation that does not acknowledge the God of the Bible; 2. Of or relating to heathens, their religions, or their customs), heathenish (Of or relating to heathens, their religions, or their customs), pagan (= paganish), paganish (Of or relating to paganism)6) Bible: gentile -
2 язычник
2) Obsolete: paynim (о мусульманах, тж. пренебр.)3) Religion: ethnic, heathen (t. An unconverted member of a people or nation that does not acknowledge the God of the Bible; 2. Of or relating to heathens, their religions, or their customs), idolater, infidel (One who is not a Christian or who opposes Christianity), pagan (A follower of a polytheistic religion, as in ancient Rome), paynim (= pagan) -
3 мусульманин
2) Religion: Islamite ( 1. An adherent of Islam; 2 = Islamic), Moslem (An adherent of Islam), Muslim, paynim (= Muslim)3) Derogatory: camel jockey -
4 мусульманские страны
General subject: paynim countriesУниверсальный русско-английский словарь > мусульманские страны
-
5 мусульманский
2) Religion: Islamite ( 1. An adherent of Islam; 2 = Islamic), Muslim, paynim -
6 языческие страны
General subject: paynim countries -
7 язычник
-
8 бузульник
heathenpaganpaynim -
9 языческий
heathen, pagan, profane, устар. ethnic, библ. gentileязыческие (нехристианские) земли — pagan lands, лат. partes infidelium
языческие страны устар., христ. (особ. мусульманские) — paynim countries
-
10 язычество
(термин, введённый в оборот богословами монотеистических религий и служивший для обозначения политеистических религий, т. е. религий, исповедующих веру не в единого Бога, а во множество богов или тайных сил, покровительствующих отдельным творениям, стихиям, природным явлениям) heathenism, paganism, heathendom, paynim, heathenryобращать в язычество — to paganize, to heathenize
язычество под маской христ.-ва — paganism veneered with Christianity
-
11 язычник
( последователь той или иной языческой религии) heathen, pagan, infidel, устар., христ. (особ. мусульманин) paynim; библ. gentile
См. также в других словарях:
paynim — (n.) mid 13c., heathen lands, from O.Fr. paienime, from L.L. paganismus heathendom (Augustine), from paganus heathen (see PAGAN (Cf. pagan)); mistaken meaning a heathen person (late 14c.) is via phrases such as paynim lands … Etymology dictionary
Paynim — Pay nim, n. & a. See {Painim}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
paynim — [pā′nim] n. [ME painim < OFr paienime, heathendom < LL(Ec) paganismus, paganism] Archaic 1. a pagan; heathen 2. a non Christian; esp., a Muslim 3. the pagan world … English World dictionary
paynim — Painim Pai nim, n. [OE. painime pagans, paganism, fr. OF. paienisme paganism, LL. paganismus. See {Paganism}, {Pagan}.] A pagan; an infidel; used also adjectively. [Written also {panim} and {paynim}.] Peacham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
paynim — /ˈpeɪnɪm/ (say paynim) noun Obsolete (among Christians) someone who is not a Christian, especially a Muslim. {Middle English painime, from Old French paieni(s)me, from Late Latin pāgānismus heathenism} …
paynim — noun Etymology: Middle English painim, from Anglo French paenisme heathendom, from Late Latin paganismus, from paganus pagan Date: 13th century archaic pagan; especially Muslim … New Collegiate Dictionary
paynim — paynimhood, n. /pay nim/, n. Archaic. 1. a pagan or heathen. 2. a Muslim. 3. pagandom; heathendom. [1200 50; ME: pagan (n. and adj.), pagan countries, heathendom < OF pai(e)nime < LL paganismus PAGANISM] * * * … Universalium
paynim — noun /ˈpeɪnɪm/ A pagan or heathen, especially a Muslim or Jew. ‘That was,’ seyde Kynge Marke, ‘Sir Launcelot, other ellis Sir Palomydes the paynym.’ … Wiktionary
Paynim — A pagan or non Christian, e.g. a *Saracen or Muslim; the pagan world generally. [< Lat. paganus = pagan] … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
paynim — sb. == heathen, pagans. RG. 395 … Oldest English Words
paynim — [ peɪnɪm] noun archaic a non Christian, especially a Muslim. Origin ME: from OFr. paienime, from eccles. L. paganismus heathenism , from paganus (see pagan) … English new terms dictionary