Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

paying

  • 1 paying quantity

    (cstr) cantitate exploatabilă

    English-Romanian technical dictionary > paying quantity

  • 2 paying well

    (petr) sondă rentabilă

    English-Romanian technical dictionary > paying well

  • 3 paying-out (reel) machine

    (el, mas) maşină de pozat prin derulare

    English-Romanian technical dictionary > paying-out (reel) machine

  • 4 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) acont
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) fac­turi; carnet de cecuri
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) cont
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) cont
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) relatare
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Romanian dictionary > account

  • 5 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) a avea impresia (că)

    English-Romanian dictionary > be under the impression (that)

  • 6 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) a avea impresia (că)

    English-Romanian dictionary > be under the impression (that)

  • 7 boarding-house

    noun (a house where people live and take meals as paying guests.) pen­siune

    English-Romanian dictionary > boarding-house

  • 8 boatman

    noun (a man in charge of a small boat in which fare-paying passengers are carried.) barcagiu

    English-Romanian dictionary > boatman

  • 9 check out

    1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) a pleca de la un hotel
    2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) a verifica

    English-Romanian dictionary > check out

  • 10 compliment

    1. ['kompləmənt] noun
    (an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) compliment
    2. [kompli'ment] verb
    (to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) a com­pli­menta, a face complimente
    - with compliments

    English-Romanian dictionary > compliment

  • 11 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) a depune
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) a depune, a pune la loc sigur
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depunere
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) acont; avans
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) acont; avans
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) sediment
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) zăcământ

    English-Romanian dictionary > deposit

  • 12 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) a scoate afară
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) a (se) catapulta

    English-Romanian dictionary > eject

  • 13 faraway

    1) (distant: faraway places.) îndepărtat
    2) (not paying attention; dreamy: She had a faraway look in her eyes.) absent

    English-Romanian dictionary > faraway

  • 14 fare

    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) (preţ al unui) bilet
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) client

    English-Romanian dictionary > fare

  • 15 gate-crash

    verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.)

    English-Romanian dictionary > gate-crash

  • 16 health maintenance organization

    noun (( abbreviation HMO) (American) a system of health centers providing medical treatment, preventive care and hospitalization to its paying members.)

    English-Romanian dictionary > health maintenance organization

  • 17 heedful

    adjective ((with of) paying attention to; responding to: heedful of danger.) vigi­lent

    English-Romanian dictionary > heedful

  • 18 heedless

    adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) nepăsător

    English-Romanian dictionary > heedless

  • 19 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) a angaja
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) a închiria
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.)
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) închi­riere
    - hire-purchase

    English-Romanian dictionary > hire

  • 20 hire-purchase

    noun ((also abbreviated to HP [ei 'pi:]) a way of buying an article by paying the price in several weekly or monthly parts: I got this television on hire-purchase; ( also adjective) a hire-purchase agreement.)

    English-Romanian dictionary > hire-purchase

См. также в других словарях:

  • paying — adj Paying, gainful, remunerative, lucrative, profitable share the meaning of bringing in a return in money. Paying often implies only such a return, but it may imply a satisfactory return for the labor or effort or expenditure involved (as in a… …   New Dictionary of Synonyms

  • paying-in — ˌpaying ˈin adjective paying in book/​slip BANKING a special book or piece of paper that a customer fills in when they put money in their bank account; =deposit book; DEPOSIT SLIP: • When you want to pay cash or cheques into your account,… …   Financial and business terms

  • paying — paying; un·paying; …   English syllables

  • paying — index beneficial, compensatory, gainful, lucrative, productive, profitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • paying — Synonyms and related words: acquitment, acquittal, acquittance, advantageous, amortization, amortizement, banausic, binder, breadwinning, cash, cash payment, clearance, compensating, compensative, compensatory, debt service, defrayal, defrayment …   Moby Thesaurus

  • paying — Making a payment. Profitable, such as a paying business. paying quantities. See in paying quantities …   Ballentine's law dictionary

  • Paying — Pay Pay, v. t. [imp. & p. p. {Paid}; p. pr. & vb. n. {Paying}.] [OE. paien, F. payer, fr. L. pacare to pacify, appease, fr. pax, pacis, peace. See {Peace}.] 1. To satisfy, or content; specifically, to satisfy (another person) for service rendered …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paying — / peɪɪŋ/ adjective 1. which makes a profit ● It is a paying business. ♦ it is not a paying proposition it is not a business which is going to make a profit 2. which pays ■ noun the act of giving money …   Dictionary of banking and finance

  • paying — adj. Paying is used with these nouns: ↑customer, ↑gig, ↑proposition, ↑public, ↑spectator …   Collocations dictionary

  • paying — adjective 1. for which money is paid a paying job remunerative work salaried employment stipendiary services • Syn: ↑compensable, ↑remunerative, ↑salaried, ↑ …   Useful english dictionary

  • paying bank — ➔ bank1 * * * paying bank UK US noun [C] (also paying banker) ► BANKING, FINANCE the bank of the person or company that has written a cheque, that has to pay the amount written on it: »A paying bank is under no obligation to pay a forged cheque… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»