Перевод: с английского на польский

с польского на английский

paying+on+account

  • 1 account

    [ə'kaunt] 1. n ( COMM)
    ( bill) rachunek m; (also: monthly account) rachunek m kredytowy; ( in bank) konto nt, rachunek m; ( report) relacja f, sprawozdanie nt

    "account payee only" ( BRIT) — "na rachunek odbiorcy"

    to bring/call sb to account for sth — pociągać (pociągnąć perf) kogoś do odpowiedzialności za coś

    to take into account, take account of — brać (wziąć perf) pod uwagę +acc

    2. vt, see account for
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) rachunek
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) rachunek
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) konto
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) kredyt
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) opis, relacja
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Polish dictionary > account

  • 2 deposit

    [dɪ'pɔzɪt] 1. n
    ( in account) wkład m, lokata f; ( down payment) pierwsza wpłata f, zadatek m; ( for hired goods etc) kaucja f, zastaw m; ( CHEM) osad m; (of ore, oil) złoże nt
    2. vt
    money wpłacać (wpłacić perf), deponować (zdeponować perf); case etc oddawać (oddać perf) (na przechowanie); valuables deponować (zdeponować perf); river sand etc osadzać (osadzić perf)

    to put down a deposit of 50 poundswpłacać (wpłacić perf) kaucję w wysokości 50 funtów

    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) umieszczać
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) składać
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) wpłata
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) zastaw
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) zastaw
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) osad
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) złoże

    English-Polish dictionary > deposit

См. также в других словарях:

  • paying-in — ˌpaying ˈin adjective paying in book/​slip BANKING a special book or piece of paper that a customer fills in when they put money in their bank account; =deposit book; DEPOSIT SLIP: • When you want to pay cash or cheques into your account,… …   Financial and business terms

  • paying-in book — UK US noun [C] UK ► BANKING a set of paying in slips (= special forms) to fill in when you pay money into your bank account. The paying in slips are fastened together to form the book …   Financial and business terms

  • account payee — (only) UK US noun [S] (WRITTEN ABBREVIATION a/c payee (only)) BANKING ► in the UK, words written vertically in the centre of a cheque (= a printed form used for paying money out of your bank account). The words show that the cheque must be paid… …   Financial and business terms

  • paying-in slip — UK US noun [C] UK ► BANKING a small form that you fill in with the date and amount of money when you pay money into your bank account …   Financial and business terms

  • paying-in book — n BrE a book containing forms that you use when you put money into your bank account …   Dictionary of contemporary English

  • paying-in slip — n BrE a form that you use when you put money into your bank account American Equivalent: deposit slip …   Dictionary of contemporary English

  • account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you …   Financial and business terms

  • paying-in slip — UK / US noun [countable] Word forms paying in slip : singular paying in slip plural paying in slips British a piece of paper on which you write information when you put money into a bank account …   English dictionary

  • paying-in slip — noun Britain : deposit slip * * * paying in slip UK US noun [countable] [singular paying in slip plural paying in slips …   Useful english dictionary

  • paying-in book — /ˌpeɪɪŋ ɪn bυk/ noun a book of forms for paying money into a bank account or a building society account …   Dictionary of banking and finance

  • account payee only — words often written on crossed cheques, which direct the bank to pay the cheque only to the bank account of the payee. Glossary of Business Terms * * * account payee (only) UK US noun [S] (WRITTEN ABBREVIATION a/c payee (only)) BANKING ► in the… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»