-
61 нищенская заработная плата
шкала заработной платы; расценки — wage scale
Русско-английский большой базовый словарь > нищенская заработная плата
-
62 повышать заработную плату
шкала заработной платы; расценки — wage scale
Русско-английский большой базовый словарь > повышать заработную плату
-
63 снижать заработную плату
шкала заработной платы; расценки — wage scale
Русско-английский большой базовый словарь > снижать заработную плату
-
64 расчёт заработной платы
1) Engineering: payroll accounting, salary accounting2) Economy: payroll job, payroll preparation3) Information technology: wages accounting4) Business: calculation of wages, pay-roll job, pay-roll preparation5) SAP. accounting, payroll6) Caspian: payroll processУниверсальный русско-английский словарь > расчёт заработной платы
-
65 уровень зарплаты
1) General subject: standard of wages2) Economy: level of compensation, level of wages3) Politics: pay rate4) SAP. pay grade level5) Makarov: standard of wage -
66 шкала заработной платы
1) General subject: wage scale2) Law: earnings scale3) Economy: rate range, scale of wages, wages scale4) Mass media: pay scales5) Business: salary grade, salary scale6) EBRD: pay scale7) Makarov: scale of payments, scale of payments for workУниверсальный русско-английский словарь > шкала заработной платы
-
67 заработок
earnings, wages мн.* * ** * *earnings, wages pay; job* * *earningearningsgaingainingsincomepay-envelope -
68 плата
сущ.pay;payment;( размер тж) rate of pay (payment)- плата за буксировку
- плата за обслуживание
- плата за обучение
- плата за провоз
- плата за проезд
- плата за прокат
- плата за простой
- аккордная плата
- арендная плата
- заработная платаплата за пожизненную ( -- или наследственную) аренду земли — freehold ground rent
взимать \платау за почтовые услуги — to collect the postage
взимать \платау — ( в размере…) to charge; ( дополнительную) to charge an extra fee
максимум заработной \платаы — wage ceiling
минимум заработной \платаы — wage floor
повышать заработную \платау — to raise wages
сокращать заработную \платау — to cut wages
шкала заработной \платаы — wage scale
-
69 плата
сущ.charge; pay; payment; ( размер тж) rate of pay (payment)взимать плату — to charge (a fee); ( дополнительную) to charge an extra fee
взимать плату за юридические услуги — to charge a fee for one's legal aid (assistance, services)
- плата за буксировкуплата за пожизненную аренду земли, плата за наследственную аренду земли — freehold ground rent
- плата за вход
- плата за жильё
- плата за обслуживание
- плата за обучение
- плата за провоз
- плата за проезд
- плата за прокат
- плата за простой
- плата за размещение ссуды
- аккордная плата
- арендная плата
- заработная плата -
70 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд: -
71 зарплата
1. compensationзарплата; все виды оплаты рабочих и служащих — compensation of employees
2. compensation of employees3. earnings4. salary5. wagesувеличение зарплаты; повышение зарплаты — wage increase
6. paycheck7. payСинонимический ряд:заработная плата (сущ.) жалованье; заработная плата; заработок; получка -
72 зарплата
1) General subject: earned income, pay, pay check, pay envelope, paycheck, payer, salaries, salary, threshold rate, wages, wage ( зависит от проработаных часов) или salary (месячная ставка независящая от проработаных часов)2) Colloquial: screw3) American: pay-packet4) Construction: direct labour cost (прямые расходы)5) Abbreviation: sal6) Official expression: monthly pay check7) Advertising: salary (служащих)8) Business: wage packet10) Makarov: earned income (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг), earned income (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.), wage -
73 оплата оплат·а
payment, pay; (вознаграждение) remunerationаккордная оплата труда — payment by the piece / job
гарантированная оплата труда — guaranteed payment / remuneration for labour / work
дополнительная оплата — extra pay / payment
сдельная оплата — piece-rate pay, paiment, payment by the job
-
74 повышать заработную плату
1) General subject: scale up wages, raise wages2) Economy: increase wages, pay the rise3) Business: raise wageУниверсальный русско-английский словарь > повышать заработную плату
-
75 сдельная оплата труда
1) General subject: efficiency wages, wage2) Law: piece-work payment for labour3) Economy: efficiency wage, piece wage, piece-rate system, piecework system, productivity wage, piecerate system4) Business: payment by the piece, piecework wages5) Management: job pricing6) leg.N.P. piece-work pay7) Makarov: productivity wagesУниверсальный русско-английский словарь > сдельная оплата труда
-
76 тарифная сетка
1) General subject: wage band, scale of charges, wage scale2) Geology: job classification3) Law: tariff scale4) Economy: rate schedule, wage rate distribution, wages scale, pricing grid elements5) Mining: scale of wages, wages tariff6) Diplomatic term: table of rates7) Oil: rating8) Advertising: pricing schedule9) Business: schedule of charges, pay scale10) Aluminium industry: salary plan11) Project management: standard base-rate structure -
77 повременная плата
1. time rate2. time wageРусско-английский большой базовый словарь > повременная плата
-
78 политика заработной платы
шкала заработной платы; расценки — wage scale
Русско-английский большой базовый словарь > политика заработной платы
-
79 потребовать повышения зарплаты
1. demanding wage increasesувеличение зарплаты; повышение зарплаты — wage increase
зарплата за неделю, недельный заработок — weekly wages
2. demand wage increasesРусско-английский военно-политический словарь > потребовать повышения зарплаты
-
80 почасовая оплата
1) General subject: pay by the hour, hourly pay, pay per hour (What is the pay per hour?)2) Economy: hourly earnest, hourly wages, payment by the hour3) Oil: hourly payment, hourly wage4) leg.N.P. payment on an hour basis5) Gold mining: oncost
См. также в других словарях:
pay wages — index bear the expense, compensate (remunerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay — I noun allowance, award, compensation, consideration, defrayal, defrayment, earnings, emolument, fee, grant, hire, income, indemnity, meed, merces, monetary return, payment, perquisite, profit, reckoning, recompense, reimbursement, remittance,… … Law dictionary
pay|mas|ter — «PAY MAS tuhr, MAHS », noun. a person whose job is to pay wages … Useful english dictionary
pay — I. verb (paid; also in sense 7 payed; paying) Etymology: Middle English, from Anglo French paier, from Latin pacare to pacify, from pac , pax peace Date: 13th century transitive verb 1. a. to make due return to for services rendered or property… … New Collegiate Dictionary
pay-off — n 1 RESULT, outcome, benefit, advantage, reward, settlement, consequence, upshot COLLOQ. crunch, moment of truth, punchline 2 BRIBE, inducement, allurement, enticement COLLOQ. back hander, sweetener, hush money, slush fund, protection money … Useful english dictionary
wages — Uku, uku hana. To pay wages, uku hana … English-Hawaiian dictionary
wages — index compensation, earnings, income, pay, payroll, revenue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… … English World dictionary
pay# — pay vb Pay, compensate, remunerate, satisfy, reimburse, indemnify, repay, recompense are comparable when they mean to give money or an equivalent in return for something. Pay is the ordinary term when the giving or furnishing of money to… … New Dictionary of Synonyms
Pay — Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Pay day — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… … The Collaborative International Dictionary of English