-
1 pay
{pei}
I. 1. (за) плащам, давам (цена) (for), изплащам (дълг, данък и пр.), разплащам се, уреждам, разчиствам (сметка)
what' s to PAY? колко струва (това)? to put paid to someone's account прен. разг. справям се с някого, слагам край на, ликвидирам
2. поемам разноските по
3. плащам на, възнаграждавам, компенсирам, обезщетявам
there will be the deuce/devil and all to PAY разг. щe ти излезе солено/през носа
4. отплащам се/отблагодарявам се на
5. рентирам се, доходен съм, нося доход, докарвам печалби
it PAYs прен. струва си
полезно е (to)
6. обръщам (внимание), отдавам (почит), правя (посещение, комплимент) (to)
PAY attention to what I tell you слушай/внимавай какво ти казвам
to PAY o/s respects/compliments to засвидетелствувам почитта си към
to PAY one's last respects to отдавам последна почит на
to PAY one's way свързвам двата края, не правя дългове, рентирам се
pay away pay out
pay back връщам (пари), (от) връщам (си)
to PAY someone back връщам (си) някому, прен. отплащам някому
pay down плащам в брой
pay for плащам, поемам разноските за, прен. плащам за
to PAY dear (ly) for плащам скъпо за, струва ми скъпо
pay in внасям, правя вноска
pay off разплащам се (с), изплащам си (дълга), разчиствам/уреждам си сметките (с), плащам (на работници и пр.) и уволнявам, отмъщавам (си), разг. имам успех, давам резултат
sl. давам подкуп, мор. отклонявам се от пътя си
pay out плащам, изплащам, заплащам, наказвам, мор. отпускам, развивам (въже и пр.)
pay up (из) плащам
II. 1. (за) плащане
for PAY за пари
2. заплата, надница, възнаграждение
to be in the PAY of на служба съм у, нает съм от, платен агент съм на
take-home PAY ам. разг. чиста заплата
3. компенсация, възмездие, наказание
4. attr платежен, мин. рентабилен
III. v мор. насмолявам* * *{pei} v (paid {peid}) 1. (за)плащам, давам (цена) (for); изплащ(2) {pei} n 1. (за)плащане; for pay за пари; 2. заплата, надница, в{3} {pei} v мор. насмолявам.* * *уреждам; отдавам; обезщетявам; обръщам; плащам; отплащам се; платежен; правя; възнаграждавам; давам; заплащам; компенсирам; насмолявам;* * *1. attr платежен, мин. рентабилен 2. for pay за пари 3. i. (за) плащам, давам (цена) (for), изплащам (дълг, данък и пр.), разплащам се, уреждам, разчиствам (сметка) 4. ii. (за) плащане 5. iii. v мор. насмолявам 6. it pays прен. струва си 7. pay attention to what i tell you слушай/внимавай какво ти казвам 8. pay away pay out 9. pay back връщам (пари), (от) връщам (си) 10. pay down плащам в брой 11. pay for плащам, поемам разноските за, прен. плащам за 12. pay in внасям, правя вноска 13. pay off разплащам се (с), изплащам си (дълга), разчиствам/уреждам си сметките (с), плащам (на работници и пр.) и уволнявам, отмъщавам (си), разг. имам успех, давам резултат 14. pay out плащам, изплащам, заплащам, наказвам, мор. отпускам, развивам (въже и пр.) 15. pay up (из) плащам 16. sl. давам подкуп, мор. отклонявам се от пътя си 17. take-home pay ам. разг. чиста заплата 18. there will be the deuce/devil and all to pay разг. щe ти излезе солено/през носа 19. to be in the pay of на служба съм у, нает съм от, платен агент съм на 20. to pay dear (ly) for плащам скъпо за, струва ми скъпо 21. to pay o/s respects/compliments to засвидетелствувам почитта си към 22. to pay one's last respects to отдавам последна почит на 23. to pay one's way свързвам двата края, не правя дългове, рентирам се 24. to pay someone back връщам (си) някому, прен. отплащам някому 25. what' s to pay? колко струва (това)? to put paid to someone's account прен. разг. справям се с някого, слагам край на, ликвидирам 26. заплата, надница, възнаграждение 27. компенсация, възмездие, наказание 28. обръщам (внимание), отдавам (почит), правя (посещение, комплимент) (to) 29. отплащам се/отблагодарявам се на 30. плащам на, възнаграждавам, компенсирам, обезщетявам 31. поемам разноските по 32. полезно е (to) 33. рентирам се, доходен съм, нося доход, докарвам печалби* * *pay [pei] I. v ( paid [peid]) 1. плащам, заплащам, давам ( цена) ( for); изплащам (дълг, данък и пр.); уреждам, разчиствам ( сметка); to \pay the earth плащам прекалено висока цена; to \pay o.'s way свързвам двата края; не правя дългове; рентирам се; to \pay the piper поемам разноските; what's to \pay? колко струва (това)? 2. поемам разноските по; 3. плащам на, възнаграждавам, обезщетявам, компенсирам; 4. отплащам се, отблагодарявам се на; 5. доходен съм, нося доход, докарвам печалби; the business is just beginning to \pay предприятието тъкмо започва да носи печалба; it \pays струва си, полезно е (to); it does not \pay (в него) няма сметка; не си струва (to); 6. обръщам ( внимание); отдавам ( почит); правя (посещение, комплимент) (to); \pay attention внимавам; to \pay a call on ( a visit to) посещавам; to \pay a compliment правя комплимент; to \pay serious consideration to обръщам сериозно внимание на; 7. мор. излизам от зоната на вятъра; • s.th. is to \pay ам. разг. нещо не е в ред; what is to \pay? ам. разг. какво има? the deuce ( the devil) ( and all) to \pay неприятност, беля, затруднително положение, наникъде; to \pay home връщам го тъпкано; to \pay lip service привидно се съгласявам с нещо; II. n 1. плащане, изплащане, заплащане; for \pay за пари; 2. заплата, надница, възнаграждение; to be in the \pay of на служба съм у, нает съм от, платен агент съм на; take-home \pay ам. разг. чиста заплата; call \pay гарантирана минимална заплата; 3. компенсация, възмездяване, възмездие, отплата; 4. платец; good ( bad) \pay който (не) си плаща дълговете; III. adj 1. платен; монетен (за автомат); a \pay toilet тоалетна, където се плаща; 2. мин. рентабилен, богат на полезни изкопаеми; IV. pay v насмолявам.
См. также в других словарях:
Pay toilet — A pay toilet is a public toilet that requires money payment of any individual to use. It may be street furniture or be inside a building, e.g. a mall, department store, railway station, restaurant, etc. The reason for charging money for using… … Wikipedia
pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… … English World dictionary
Toilet — This article is about a sanitation fixture used primarily for the disposal of human excrement. For a room containing a toilet, see toilet (room). For other uses, see toilet (disambiguation) … Wikipedia
pay — pay1 /pay/, v., paid or (Obs. except for defs. 12, 24c) payed; paying; n., adj. v.t. 1. to settle (a debt, obligation, etc.), as by transferring money or goods, or by doing something: Please pay your bill. 2. to give over (a certain amount of… … Universalium
pay — I [[t]peɪ[/t]] v. paid or ( obs. except for def. 18b) payed, pay•ing, 1) to discharge or settle (a debt, obligation, etc.), as by transferring money or goods, or by doing something 2) to give over (money) in exchange for something 3) to transfer… … From formal English to slang
Toilet papering — Toilet paper (also called TP ing or Yard Rolling) is the act of covering an object (usually a tree, house, or other structure of similar size) with toilet paper. This is typically done by throwing numerous toilet paper rolls in such a way that… … Wikipedia
pay a call — {v. phr.} To visit someone. * / Come and pay us a call some time, when you re in town, Sue said to Henry./ … Dictionary of American idioms
pay a call — {v. phr.} To visit someone. * / Come and pay us a call some time, when you re in town, Sue said to Henry./ … Dictionary of American idioms
Toilet paper — For other uses, see Toilet paper (disambiguation). A roll of toilet paper. Toilet paper is a soft paper product (tissue paper) used to maintain personal hygiene after human defecation or urination. However, it can also be used for other purposes… … Wikipedia
Toilet seat — A toilet seat is the seat and lid of a toilet bowl. It consists of the seat itself, which is contoured for the user to sit on the toilet, and the lid, which covers the toilet when not in use. The lid when down serves as a seat for other purposes … Wikipedia
toilet — n. 1) to flush a toilet 2) a pay; public toilet * * * [ tɔɪlɪt] public toilet a pay to flush a toilet … Combinatory dictionary
