-
41 pay
zahlen, auch inpay-off - Verdienst, Gewinn, Lohn
payout time - Auszahlungszeit, Lohnzahltag
pay-per-view - Bezahlfernsehen, -sendung, Fernsehen mit Zuzahlung für jede einzelne gesehene Sendung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > pay
-
42 pay up
phrvi infmlCome on, pay up! — Гони монету!
You might as well smile and pay up — Как ни крути, а раскошеливаться придется
-
43 pay
плата; заработная плата; уплата; горн. залежь (промышленного значения); пласт; II платить; II промышленный; рентабельный; выгодный для разработки -
44 pay
1) выплата, плата || выплачивать; платить2) зарплата3) геол. продуктивный нефтяной пласт4) горн. промышленное рудное месторождение5) мотать ( трос или канат)• -
45 pay
- рентабельный
- продуктивный (о горизонте, пласте, зоне)
- зарплата
продуктивный (о горизонте, пласте, зоне)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рентабельный
выгодный для разработки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pay
-
46 pay up
1) выплачивать сполна( недоимку и т. п.) Pay up what you owe before you leave town. ≈ Прежде чем покинуть город, расплатись за все.
2) выплачивать вовремя If you pay up now, you will not he taken to court. ≈ Если ты рассчитаешься сейчас, не попадешь под суд. (разговорное) платить, расплачиваться - there was nothing for it but to * ничего не оставалось, как заплатить выплачивать сполна (недоимку и т. п.) - arreas were paid up задолженность была выплачена выплачивать вовремя - the goods have vanished and the insurance company will have to * товары пропали, и страховой компании придется выплачивать компенсацию -
47 pay up
[ʹpeıʹʌp] phr v1. разг. платить, расплачиватьсяthere was nothing for it but to pay up - ничего не оставалось, как заплатить
2. выплачивать сполна (недоимку и т. п.)3. выплачивать вовремяthe goods have vanished and the insurance company will have to pay up - товары пропали, и страховой компании придётся выплачивать компенсацию
-
48 pay
1) залежь или пласт промышленного значения; нефт. продуктивный пласт2) травить (канат, трос)4) плата; выплата || платить; выплачивать•to pay in — наматывать (канат, трос);to pay out — сматывать; травить (канат, трос) -
49 pay in
гл.эк. класть, вносить ( деньги на счет)I have to pay in $20 to cover a cheque. — Мне нужно положить 20 долларов на счет, чтобы оплатить чек.
Syn:See: -
50 pay up
to pay fully расплатиться полностьюHe must pay up, or we will take him to court. She hasn’t paid up her bill.
-
51 pay up
фраз. гл.Pay up what you owe before you leave town. — Прежде чем покинуть город, расплатись за всё, что ты должен.
If you pay up now, you will not be taken to court. — Если ты рассчитаешься сейчас, не попадёшь под суд.
-
52 pay in
-
53 pay
1) пай, часть; до́ля; по́рция2) вы́говор, нахлобу́чкаpayını almak — а) получи́ть свою́ часть (до́лю); б) получи́ть го́рький уро́к; в) получи́ть взбу́чку
- a pay vermek — а) на́гло отвеча́ть; дерзи́ть (старшим); б) порица́ть, де́лать вы́говор
alırsın payını — попадёт тебе́!, ты ещё своё полу́чишь!
3) воен. компле́ктsarf payı — а) боекомпле́кт; б) запра́вка (горючего); в) да́ча (суточная)
4) ресу́рсihtiyat payı — запасны́е ресу́рсы
5) мат. числи́тель (дроби)◊
-dan pay biçmek — а) суди́ть по чему; б) сра́внивать -
54 Pay-TV
-
55 pay
-
56 pay by
-
57 pay in
вносить на текущий счет I have to pay in $20 to cover a cheque. ≈ Мне нужно положит 20 долларов на счет, чтобы оплатить чек. -
58 pay
-
59 pay-TV
-
60 pay
паек, доля, часть, выдел. pay ayırmaq (çıxmaq) выделить часть (кому).
См. также в других словарях:
pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… … English World dictionary
Pay — Pay, v. t. [imp. & p. p. {Paid}; p. pr. & vb. n. {Paying}.] [OE. paien, F. payer, fr. L. pacare to pacify, appease, fr. pax, pacis, peace. See {Peace}.] 1. To satisfy, or content; specifically, to satisfy (another person) for service rendered,… … The Collaborative International Dictionary of English
pay — ► VERB (past and past part. paid) 1) give (someone) money due for work, goods, or an outstanding debt. 2) give (a sum of money) thus owed. 3) be profitable or advantageous: crime doesn t pay. 4) suffer a loss or misfortune as a consequence of an… … English terms dictionary
pay# — pay vb Pay, compensate, remunerate, satisfy, reimburse, indemnify, repay, recompense are comparable when they mean to give money or an equivalent in return for something. Pay is the ordinary term when the giving or furnishing of money to… … New Dictionary of Synonyms
Pay — Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk; the… … The Collaborative International Dictionary of English
pay TV — pay television or pay TV noun Satellite or cable television available to subscribers • • • Main Entry: ↑pay * * * pay TV UK US noun [uncountable] a system in which you pay to watch particular television programmes or channels Thesaurus: systems… … Useful english dictionary
pay — [n] earnings from employment allowance, bacon*, bread*, commission, compensation, consideration, defrayment, emoluments, fee, hire*, honorarium, income, indemnity, meed, payment, perquisite, pittance, proceeds, profit, reckoning, recompensation,… … New thesaurus
Pay-TV — (von englisch Pay television), auch Bezahlfernsehen genannt,[1] bezeichnet private Fernsehsender, für deren Empfang mit dem Programmanbieter ein kostenpflichtiger Vertrag abgeschlossen werden muss, unabhängig von den in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Pay — (p[=a]), v. i. To give a recompense; to make payment, requital, or satisfaction; to discharge a debt. [1913 Webster] The wicked borroweth, and payeth not again. Ps. xxxvii. 21. [1913 Webster] 2. Hence, to make or secure suitable return for… … The Collaborative International Dictionary of English
pay TV — ˌpay TˈV noun [uncountable] COMMERCE a system in which customers pay for the length of time they watch a particular television programme or channel: • Pay TV will be delivered on at least four channels. • Time Warner dominates the pay TV market… … Financial and business terms
pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ … Dictionary of American idioms