Перевод: с французского на английский

с английского на французский

pavois

См. также в других словарях:

  • pavois — [ pavwa ] n. m. • 1336; it. pavese « de Pavie », ville d Italie 1 ♦ Archéol. Grand bouclier long, en usage surtout aux XIVe et XVe s. ♢ Loc. mod. (de l usage des Francs consistant à faire monter le nouveau roi sur un bouclier) Élever, hisser …   Encyclopédie Universelle

  • pavois — PAVOIS. s. m. Sorte de grand bouclier. Quand les anciens François élisoient un Roy, ils l élevoient sur un pavois, ils le portoient sur un pavois. Il n a guere d usage qu en parlant des choses anciennes, ou dans la Poësie …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pavois — Pavois, Scutum. Un pavois en façon de croissant, Pelta …   Thresor de la langue françoyse

  • Pavois — (fr., spr. Pawoa), 1) großer Schild, so v.w. Pavese, s.d.; 2) Behäng; daher Pavoistren, Schiffe beflaggen, bewimpeln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pavois — pavois, e variants of pavis …   Useful english dictionary

  • pavois — (pa voî ; l s se lie : un pa voî z orné) s. m. 1°   Ancien synonyme de bouclier. •   Lorsque les seigneurs avaient élu les rois, ils les élevaient sur un grand pavois et les faisaient porter dans le camp, où le peuple, étant assemblé en armes,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pavois — Pour les articles homonymes, voir Grand pavois. Pavois (avec une peinture de St. Martin de Tours et le voleur de Bartolomeo Vivarini) et un Arbalétrier du Moyen âge …   Wikipédia en Français

  • PAVOIS — n. m. Sorte de grand bouclier. On n’emploie guère ce mot qu’en parlant des Usages de l’époque mérovingienne ou dans la poésie. Lorsqu’on élisait un roi, on le hissait sur le pavois. Fig., élever sur le pavois, Mettre en grand honneur, en grande… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PAVOIS — s. m. Sorte de grand bouclier. On n emploie guère ce mot qu en parlant De nos anciens usages, ou dans la poésie. Quand les Français élisaient un roi, ils l élevaient sur un pavois, le portaient sur un pavois. PAVOIS, en termes de Marine, Tenture… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Pavois (Marine) — Bateau de pêche pavoisé pour la fête de la Mer dans la baie de Quiberon En termes de marine, l origine du mot pavois (mot de même origine que pavillon) est la couverture par l extérieur des bastingages des navires de guerre. Ils étaient à l… …   Wikipédia en Français

  • Pavois (marine) — Bateau de pêche pavoisé pour la fête de la Mer dans la baie de Quiberon En termes de marine, l origine du mot pavois (mot de même origine que pavillon) est la couverture par l extérieur des bastingages des navires de guerre. Ils étaient à l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»