-
1 pauvrement
-
2 pauvrement
-
3 pauvrement
povʀəmɑ̃adverbe poorly* * *povʀəmɑ̃ adv* * *pauvrement adv poorly.[povrəmɑ̃] adverbe2. [médiocrement] poorly -
4 pauvrement
adv. à l'étrai < à l'étroit> (Saxel.002).Fra. Vivre pauvrement: étre // vivre pauvrement à l'étrai <être // vivre pauvrement à l'étroit> (002). - E.: Réduire (Se). -
5 pauvrement
adv. бе́дно; ску́дно;vivre pauvrement — жить ipf. бе́дно, бе́дствовать ipf.elle était pauvrement vêtue — она́ была́ бе́дно <пло́хо> оде́та;
-
6 pauvrement
adv. kambag‘allik bilan, faqirona, nochorona, bechorahol; vivre pauvrement faqirona yashamoq; être pauvrement vêtu faqirona kiyingan bo‘lmoq. -
7 pauvrement
-
8 pauvrement
-
9 pauvrement
нареч.общ. посредственно, плохо, скудно, бедно, неудачно -
10 pauvrement
بفقر -
11 pauvrement
1. biednie2. licho3. nędznie4. ubogo -
12 pauvrement
adv. (de pauvre) 1. бедно, сиромашки, мизерно, оскъдно; 2. прен. лошо. Ќ Ant. richement, fortement. -
13 pauvrement
poorly, shabbily -
14 assez jeûne qui pauvrement vit
Dictionnaire français-russe des idiomes > assez jeûne qui pauvrement vit
-
15 assez jeûne qui pauvrement vit
нареч.Французско-русский универсальный словарь > assez jeûne qui pauvrement vit
-
16 убого
убого обставленная квартира — appartement pauvrement meublé -
17 бедно
pauvrement; chichement -
18 скудно
pauvrement, petitement -
19 misérablement
misérablement [mizeʀabləmɑ̃]adverba. ( = pitoyablement) miserablyb. ( = pauvrement) in great poverty* * *mizeʀabləmɑ̃1) ( pauvrement) wretchedly, miserably2) ( pitoyablement) miserably, pitifully* * *misérablement adv1 ( pauvrement) wretchedly, miserably;2 ( pitoyablement) miserably, pitifully.[mizerabləmɑ̃] adverbe -
20 chichement
ʃiʃmɑ̃adverbe [manger, vivre] frugally; [donner] meanly GB, stingily; [décorer] sparsely; [payer] poorly* * *ʃiʃmɑ̃ adv1) (= pauvrement) meagrely Grande-Bretagne meagerly USA2) (= mesquinement) meanly* * *chichement adv [manger, vivre] frugally; [donner, accorder] meanly GB, stingily; [décorer] sparsely; [récompenser, payer] poorly.[ʃiʃmɑ̃] adverbe2. [pauvrement] scantily
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pauvrement — [ povrəmɑ̃ ] adv. • 1530; povrement v. 1170; de pauvre ♦ D une manière pauvre, indigente. Vivre pauvrement. ⇒ misérablement. Être pauvrement vêtu, d une manière qui trahit la pauvreté. ⊗ CONTR. Richement. ● pauvrement adverbe D une manière pauvre … Encyclopédie Universelle
pauvrement — Pauvrement. adv. Dans l indigence, dans la pauvreté. C est un homme qui vit pauvrement. On dit d Un homme mal habillé, qu Il est vestu pauvrement, pour dire, qu Il est habille comme un gueux … Dictionnaire de l'Académie française
pauvrement — (pô vre man) adv. 1° Dans la pauvreté. • Bientôt Philoclès demanda au roi de se retirer auprès de Salente dans une solitude où il continua à vivre pauvrement comme il avait vécu a Samos, FÉN. Tél. XIV. • Il est mort au mois de janvier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAUVREMENT — adv. Dans l’indigence, dans la pauvreté; D’une manière qui indique la pauvreté. C’est un homme qui vit pauvrement. Il est pauvrement logé. être vêtu pauvrement, être mal habillé, être habillé comme quelqu’un qui est dans la misère. Une maison… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pauvrement — adv. à l étrai <à l étroit> (Saxel.002). Fra. Vivre pauvrement : étre // vivre pauvrement à l étrai <être // vivre pauvrement à l étroit> (002). E. : Réduire (Se) … Dictionnaire Français-Savoyard
PAUVREMENT — adv. Dans l indigence, dans la pauvreté. C est un homme qui vit pauvrement. Être vêtu pauvrement, Être mal habillé, être habillé comme quelqu un qui est dans la misère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
misérablement — [ mizerabləmɑ̃ ] adv. • XIVe; de misérable ♦ D une manière misérable. 1 ♦ De façon très malheureuse. ⇒ pitoyablement, tristement. Finir misérablement. 2 ♦ Dans la pauvreté. Vivre misérablement. ⇒ pauvrement. 3 ♦ Mesquinement. Lésiner… … Encyclopédie Universelle
petitement — [ pətitmɑ̃ ] adv. • 1270; de petit 1 ♦ Être logé petitement, à l étroit. 2 ♦ Fig. ⇒ chichement, mesquinement. « Il vivait petitement et fort serré de son salaire de député » (Michelet). Se venger petitement, avec bassesse. ⊗ CONTR. Grandement.… … Encyclopédie Universelle
richement — [ riʃmɑ̃ ] adv. • 1138; de riche 1 ♦ De manière à rendre ou à devenir riche. Il a marié richement ses filles. 2 ♦ Avec magnificence. Richement vêtu. ♢ Par ext. Missel richement orné (⇒ abondamment) . ⊗ CONTR. Pauvrement. ● richement adverbe De… … Encyclopédie Universelle
The Kinks — Les Kinks en 1965, dans leur formation originale : Pete Quaife, Dave Davies, Ray Davies et Mick Avory Pays … Wikipédia en Français
Histoire du projet de la Baie James — L histoire du projet de la Baie James couvre une période de 40 ans de l histoire du Québec contemporain. À la fois une infrastructure énergétique destinée à satisfaire aux besoins croissants, un projet de développement économique, ainsi qu un… … Wikipédia en Français
