-
81 a forfait
a forfaitpauschal, Pauschal-Dizionario italiano-tedesco > a forfait
82 forfait
forfaitforfait [flucida sans unicodeɔfontr'fε] <->sostantivo Maskulin1 finanza Pauschalbetrag Maskulin, Pauschale Feminin; a forfait pauschal, Pauschal-; lavoro a forfait Akkordarbeit Feminin2 Sport Aufgabe Feminin; dichiarare forfait Sport aufgebenDizionario italiano-tedesco > forfait
83 all-inclusive
all-inclusive adj GEN alles eingeschlossen, alles inbegriffen, alles inklusive, gesamt, Gesamt…; global, Global…; pauschal, Pauschal… (rate); alles im Preis inbegriffen (ohne gesetzlich festgelegte Standards)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > all-inclusive
84 flat-rate
85 ryczałtowy
ryczałtowy Pauschal-, pauschal86 zryczałtowany
zryczałtowany [zrɨʧ̑awtɔvanɨ] adjekon pauschal, Pauschal-87 огульный
огульный pauschal; unterschiedslos( без разбора); unbegründet (необоснованный) огульное осуждение Pauschalverurteilung f88 Pauschalreise
сущ.1) общ. тур (Duden: [vom Reisebüro vermittelte] Reise, bei der die Kosten für Fahrt, Unterkunft, Verpflegung u. a. pauschal berechnet werden)89 без оговорок
part.1) gener. bedingungslos2) law. ohne Einwendungen, unbedingt, uneingeschränkt3) econ. pauschal4) f.trade. ohne Vorbehalt, vorbehaltlos90 в общем и целом
prepos.91 в целом
prepos.1) gener. als Gesamerscheinung, als Gesamtheit, im Grossen, im allgemeinen, im ganzen genommen, zämme, insgesamt gesehen, In Summe, im Großen und Ganzen, insgesamt2) med. in toto3) fr. en bloc4) book. in globo, in summa5) abbr. i.G. (= im Ganzen)6) busin. im Ganzen7) f.trade. pauschal, im Gesamten, in seiner Gesamtheit92 валовой
Brutto-, Roh-* * *валово́й Brutto-, Roh-* * *валов|о́й<-а́я, -о́е>валова́я вы́ручка Bruttoerlös mвалова́я заку́почная цена́ Einkaufsbruttopreis mвалова́я при́быль Bruttoerfolg m, Bruttogewinn mвалова́я прода́жная цена́ Bruttoverkaufspreis mвалова́я цена́ Bruttopreis mвалово́е иму́щество Rohvermögen ntвалово́й дохо́д Bruttoeinkommen nt, Rohertrag mвалово́й национа́льныи́ проду́кт Bruttoinlandsprodukt ntвалово́й проце́нт на капита́л Bruttozins mвалово́й социа́льныи́ проду́кт Bruttosozialprodukt ntваловы́е изде́ржки Gesamtkosten pl* * *adj2) econ. roh3) f.trade. Brutto93 гуртом
F im großen, en gros; gemeinsam; in einer Schar* * *гурто́м fam im Großen, en gros; gemeinsam; in einer Schar* * *adv1) gener. in Bausch und Bögen2) colloq. ramschweise (покупать что-л.)3) law. alles zusammen, en gros, in großer Menge4) econ. in Bausch und Bogen, pauschal94 комплексный
adj1) gener. ausgeklügelt, komplexmäßig, systemumfassend, komplex2) comput. ganzheitlich, integriert, zusammengefaßt3) eng. Komplex- (в составе сложных слов)4) construct. zusammenfassend5) brit.engl. on-line6) IT. zusammengesetzt7) lab.prot. umfassend (напр., комплексная безопасность)8) tourism. pauschal95 общий
adj1) gener. Grossraum (вагон в электропоезде без деления на купе или отсеки), allgemeine Betäubung, gesamt, kommun, simultan (напр., для различных религий, вероисповеданий), total, undifferenziert, gemein (тк. в устойчивых словосочетаниях), global, simultan (для различных вероисповеданий - о школе, церкви), allgemein, durchgängig, gemeinsam, gemeinschaftlich, generell2) comput. allgemeingültig3) Av. generalisiert4) eng. Gemeinschafts- (в составе сложных слов), Gesamt- (в составе сложных слов)5) law. General, Gesamt- (íàïð. -summe), Gesamt- (íàïð. Vermögen), Voll- (íàïð. -Versammlung), allgemein (íàïð. Lieferbedingungen), gemeinsam (íàïð. Eigentum), gemeinschaftlich (íàïð. klagen)6) econ. pauschal96 огульно
97 оптом
1.
f.trade. im Großhandel
2. adv1) gener. ganz, in Bausch und Bogen, in Bausch und Bögen, pauschal2) fr. gros3) obs. en gros4) law. engros, im Großen5) busin. über den Großhandel98 паушально
99 под одну гребёнку
prepos.colloq. pauschal100 целиком
adv1) gener. allerwärts, durchgängig, durchhin, en bloc, en masse, in Bausch und Bogen, in Bausch und Bögen, mit Haut und Haar, mit Haut und Haaren, pauschal, rack, im Großen und Ganzen, ganz2) colloq. in einem Stück3) lat. in extenso4) book. vollinhaltlich (о содержании высказывания и т. п.), zur Gänze5) brit.engl. in bulk6) low.germ. ratz, ratzibusСтраницыСм. также в других словарях:
pauschal — pauschal … Deutsch Wörterbuch
Pauschal- — Pauschal … Deutsch Wörterbuch
pauschal — Adj std. (19. Jh.) Hybridbildung. Entlehnt aus neo kl. pauschalis, einer Ableitung von nhd. Pausch( quantum) Gesamtabfindung (an Stelle von Einzelgebühren) , zu nhd. Bausch. Abstraktum: Pauschale. ✎ DF 2 (1942), 431. deutsch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pauschal — alles einschließend; überhaupt; verallgemeinernd; generalisierend; allgemein; schlechthin; global; undifferenziert; allumfassend * * * pau|schal [pau̮ ʃa:l] <Adj.>: 1. nicht aufgegliedert nach Einzelheiten (bei der Berechnung o. Ä. von… … Universal-Lexikon
pauschal — 1. alles in allem, alles zusammen, im Ganzen, insgesamt, komplett, summa summarum, zusammen[genommen]; (schweiz.): gesamthaft, total; (bildungsspr.): in toto; (veraltend): im Gesamten; (veraltet): insgemein. 2. allgemein, en bloc, global, in… … Das Wörterbuch der Synonyme
pauschal — pau·scha̲l Adj; 1 nur attr od adv; in Bezug auf das Ganze und nicht auf einzelne Teile ≈ insgesamt <etwas pauschal abrechnen, zahlen> || K : Pauschalangebot, Pauschalbetrag, Pauschalhonorar, Pauschalsumme 2 so, dass man sich dabei sehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pauschal — Eine Pauschale (abgeleitet von Bausch = dickes Stück, mhd.: busch = Wulst, Gewölbtes) ist eine einmalig vorab festgelegte Geldsumme zur Bezahlung einer Leistung in einem Gesamtbetrag anstelle von mehreren Einzelbeträgen. Seit dem 19. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
pauschal — pau|schal 〈Adj.〉 alles zusammen (gerechnet), rund … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pauschal — pau|schal <zu ↑Pauschale, vgl. 1↑...al>: a) im Ganzen, ohne Spezifizierung o. Ä.; b) sehr allgemein [beurteilt], ohne näher zu differenzieren … Das große Fremdwörterbuch
pauschal — pau|schal (alles zusammen; rund) … Die deutsche Rechtschreibung
Ausfuhr-Pauschal-Gewährleistung — Die Ausfuhr Pauschal Gewährleistung (APG) ist eine Exportkreditgarantie der Bundesrepublik Deutschland. Sie sichert die kurzfristige Forderungen mit Kreditlaufzeiten bis zu 12 Monaten kostengünstig gegen Zahlungsausfall ab. Die APG gehört zu den… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский