-
1 patyk
الصاق ; تاخي ; ترديد ; چسباندن ; چسبناك ; چسبندگي ; چسبيدن ; چاق ; چوب ; فرورفت ; وضع -
2 патик
patykч. -
3 палка
сущ.• drewienko• drążek• kij• kijek• laska• maczuga• patyk• pałka• pręt• trzcina* * *drążek, kij, kostur, laga, laska, pałka, patyk -
4 прут
сущ.• batuta• buława• drewienko• drąg• drążek• kij• kijek• laska• patyk• pałka• pręt• rózga• różdżka• trzcina* * *drążek, łoza, patyk, pręt, różdżka, wić, witka -
5 stick
[stɪk] 1. n( of wood) kij m; ( smaller) patyk m, kijek m; (of dynamite, for walking) laska f; ( of chalk etc) kawałek m2. vt; pt, pp stuck( with glue etc) przyklejać (przykleić perf); ( inf) ( put) wtykać (wetknąć perf); ( tolerate) wytrzymywać (wytrzymać perf); ( thrust)3. vi; pt, pp stuckto stick sth into — wbijać (wbić perf) coś w +acc
dough etc kleić się, lepić się; thought ( in mind) tkwić (utkwić perf); drawer etc zacinać się (zaciąć się perf)to get hold of the wrong end of the stick ( BRIT, fig) — zrozumieć ( perf) coś opacznie or na opak
I nicknamed him "Fingers", and the name stuck — przezwałem go "Fingers" i przezwisko to przylgnęło do niego
Phrasal Verbs:- stick to- stick up* * *I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) wpychać, wtykać2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) tkwić3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) kleić się, przylegać4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) utknąć, zaciąć się•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) patyk2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) kij, laska3) (a long piece: a stick of rhubarb.) laska•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
6 батон
сущ.• bagietka• baton• drążek• kijek• laska• patyk• pręt* * *( bułka) bagietka, ( кондитерский) baton, bułka paryska -
7 жезл
сущ.• drewienko• drąg• drążek• kij• laska• maczuga• patyk• pałka* * *berło, laska, (policyjny, kolejowy) lizak разг.; шутл. -
8 колышек
сущ.• czop• drewienko• drążek• kij• kołek• laska• palik• patyk• pałka• wieszadło• wieszak* * *( kołek) knebel, kołek, palik -
9 палочка
сущ.• batuta• buława• drewienko• drąg• drążek• kij• kijek• lasecznik• laska• patyk• pałka• prątek• pręt• rózga• różdżka• trzcina* * *kijek, laseczka, laska, pałeczka, prątek -
10 grand
[grænd] 1. adj(splendid, impressive) okazały; ( inf) (great, wonderful) świetny; gesture wielkopański; scale, plans wielki2. n ( inf)tysiąc m ( dolarów lub funtów)* * *[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) wspaniały2) (proud: She gives herself grand airs.) dumny3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) znakomity4) (highly respected: a grand old man.) dostojny2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) `patyk`- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
11 baguette
1. bagietka2. baton3. batuta4. drążek5. kijek6. laska7. patyk8. pręt9. rózga10. różdżka -
12 bâton
1. drąg2. kij3. kołek4. laska5. patyk6. pałka7. sztaba -
13 bata
1 chłostać 2 drążek 3 kij 4 kijek 5 kleić 6 laska 7 nadziewać 8 patyk 9 pałka 10 przyczepiać 11 przyklejać 12 przywierać 13 pręt 14 tkwić 15 trzcina 16 utkwić 17 wbić 18 zablokowywać -
14 shkop
drągkijlaskapatykpałka -
15 değnek
batuta; drąg; drążek; kij; kijek; laska; pałeczka; pałka; patyk; pręt; rózga; różdżka -
16 палка
drągkijpatykpałeczkapałka -
17 knebel
1) gruby kij2) patyk -
18 mielok
1) grubszy patyk2) rękojeść żarn -
19 roszczypiec
1) patyk rozszczepany2) pień -
20 Bengel
1) drąg2) drążek3) drzewce4) grzęda5) kij6) kula7) laska8) okoń9) pałka10) patyk11) pręt12) słup13) sztanga14) trzcina15) trzon16) tyczka17) żerdź
- 1
- 2
См. также в других словарях:
patyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, cienki kawałek drewna, niemający liści, niebędący integralną częścią drzewa lub krzewu; pręt, kijek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbierać patyki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patyk — pot. Zamknąć drzwi na patyk «zamknąć drzwi niedokładnie, tak że każdy może wejść» Chudy jak patyk zob. chudy 1 … Słownik frazeologiczny
patyk — m III, D. a, N. patykkiem; lm M. i 1. «suchy pręt, gałązka, kijek, cienkie drewienko» Cienki, suchy patyk. Rysować patykiem na piasku. Zbierać, łamać patyki. 2. posp. «tysiąc złotych» Zarabiać cztery patyki … Słownik języka polskiego
patyk — 1) Człowiek niezwykle chudy Eng. An unusually thin, skinny person 2) Tysiąc, zwłaszcza banknot tysiąc złotowy Eng. Thousand, especially a thousand zloty bill … Słownik Polskiego slangu
patyk — 1 000 zł … Słownik gwary warszawskiej
List of Transformers comic books — There have been three main publishers of the comic book series bearing the name Transformers based on the toy lines of the same name. The first series was produced by Marvel Comics from 1984 to 1991, which ran for 80 issues and produced four spin … Wikipedia
Optimus Prime — Dieser Artikel behandelt die Action Figuren Transformers, die Artikel zu den gleichnamigen Verfilmungen finden sich unter Transformers (Film) und Transformers – Der Kampf um Cybertron. Die Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt.… … Deutsch Wikipedia
Transformers — Die Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt. „Transformer“) sind Spielzeug Action Figuren, die seit 1984 in Kooperation zwischen dem japanischen Unternehmen Takara (seit 2006 Takara Tomy) und dem amerikanischen Unternehmen Hasbro… … Deutsch Wikipedia
Transformers (fiction) — Superteambox imagesize= caption=A battle between the Autobots and Decepticons. In the center are Optimus Prime (right) and Megatron (left). team name= Transformers debut= 1984 creators= Takara/Hasbro base= Cybertron subcat= hero= villain= sortkey … Wikipedia
chudy — 1. Chudy jak patyk, jak szkielet itp. «bardzo chudy»: Wtedy to zaczęto właśnie mówić o Adeli, że jest chuda jak patyk, a zła jak pokrzywa – prawdziwa jędza! H. Górska, Brama. 2. Chudy rok, chude lata «okres niepowodzenia, biedy»: Chude lata… … Słownik frazeologiczny
zamknąć — 1. Zamknąć komuś (czyjeś) oczy, powieki «będąc przy czyjejś śmierci, przysłonić jego oczy powiekami»: (...) proszę bardzo zwolnić mojego syna, zanim oczy zamknę, żeby go jeszcze ujrzały i żeby on zamknął moje oczy i żebym umarła w spokoju za moją … Słownik frazeologiczny