-
1 panure
bułka -
2 bulko
-
3 żemła
bułka -
4 żemołka
bułka -
5 żymła
bułka -
6 Bréitchen
bułka -
7 булка
bułkaж.батон — bagietka paryska кулінар.
-
8 crumbs
bułka tarta -
9 klapżymła
bułka rozcięta -
10 roll
[rəul] 1. n( of paper) rolka f; ( of cloth) bela f; ( of banknotes) zwitek m; ( of members etc) lista f, wykaz m; ( in parish etc) rejestr m, archiwum nt; ( of drums) werbel m; (also: bread roll) bułka f2. vtball, dice toczyć, kulać; (also: roll up) string zwijać (zwinąć perf); sleeves podwijać (podwinąć perf); cigarette skręcać (skręcić perf); eyes przewracać +instr; (also: roll out) pastry wałkować, rozwałkowywać (rozwałkować perf); road, lawn walcować3. viball, stone, tears toczyć się (potoczyć się perf); thunder przetaczać się (przetoczyć się perf); ship kołysać się; sweat spływać; camera, printing press chodzićcheese/ham roll — bułka z serem/szynką
Phrasal Verbs:- roll in- roll up* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rolka2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bułka3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) tarzanie się4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kołysanie5) (a long low sound: the roll of thunder.) grzmot6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zwał7) (a series of quick beats (on a drum).) werbel2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (po)toczyć (się)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) toczyć3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zwinąć (w rulon)4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) przewrócić (się)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rozwałkować, utoczyć6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zawinąć7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) walcować, wałkować8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kołysanie się9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) grzmieć10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) wywrócić11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) turlać się12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) falować, płynąć, kołysać się13) ((of time) to pass: Months rolled by.) przemijać•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jeździć na wrotkach- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rejestr -
11 батон
сущ.• bagietka• baton• drążek• kijek• laska• patyk• pręt* * *( bułka) bagietka, ( кондитерский) baton, bułka paryska -
12 булка
-
13 breadcrumbs
['brɛdkrʌmz]npl* * *noun plural (very tiny pieces of bread: Dip the fish in egg and breadcrumbs.) bułka tarta -
14 lynga
1) bagietka2) bułka francuska3) długa bułka -
15 пирожок
сущ.• bułka* * *( шапка) furażerka, (с мясом, грибами, капустой) pasztecik, ( головной убор) pierożek -
16 плетенка
сущ.• plecionka• splot* * *(bułka; koszyk) plecionka -
17 батон
batonч.bułka paryska кулінар. -
18 паляниця
pal'anycjaж. -
19 Brötchen
-
20 Semmel
f -, -nreg. bułka f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bulka — bȗlka ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA bot. mak turčinak, v. mak … Hrvatski jezični portal
bułka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bułkałce; lm D. bułkałek {{/stl 8}}{{stl 7}} nieduży, upieczony kawałek uformowanego ciasta z pszennej mąki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjeść na śniadanie trzy chrupiące bułki z szynką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bulka — Trappola (it. Falle) oder Bulka ist ein dem Piquet ähnliches, historisches Kartenspiel für zwei, zumeist aber drei oder vier Personen und wird mit der sogenannten Trappolierkarte, einer Variante der italienisch spanischen Karte gespielt. Der… … Deutsch Wikipedia
bułka — ż III, CMs. bułkałce; lm D. bułkałek «białe pieczywo pszenne kształtu okrągłego albo podłużnego» Chrupiąca, świeża, rumiana, czerstwa, sucha bułka. Maślana, słodka bułka. Bułka wrocławska, paryska. Bułka tarta. Bułka na kanapki. Bułka z masłem, z … Słownik języka polskiego
bulka — <rus. булка> Ağ buğda unundan bişirilən kökə. Şirin bulka. Xaşxaşlı bulka. Kremli bulka. Kişmişli bulka … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bułka — To bułka z masłem zob. masło 2 … Słownik frazeologiczny
bulka — ×bùlka (l. bułka) sf. (1) banda, bandelė (ragaišio, duonos): Užbėk pas bekėrę ir paimk bùlką Gs. Bulvos kaip bùlkos Ds. Žmona kap bulkùtė (apkūni) Gs … Dictionary of the Lithuanian Language
bułka paryska — {{/stl 13}}{{stl 8}}reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj długiej, kilkudziesięciocentymetrowej bułki pszennej; bagietka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjeść na śniadanie kawałek bułki paryskiej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bułka tarta — {{/stl 13}}{{stl 7}} gruboziarnista mąka ze zmielonego lub startego, wysuszonego pieczywa pszennego (niesłodzonego), używana głównie do panierowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kotlet, krokiet panierowany w bułce tartej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
BÜLKA — Kısa boylu. * Bir kuşun adı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Reuven Bulka — Reuven P. Bulka (born June 1944) is a rabbi, writer, broadcaster and activist in Ottawa, Ontario, Canada and co president of the Canadian Jewish Congress. He received his Rabbinic ordination from the Rabbi Jacob Joseph Rabbinical Seminary in New… … Wikipedia