Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

pattern+upon

  • 1 следвам

    1. follow, come after/next, go after
    следвам някого непосредствено/отблизо follow s.o. close behind, follow closely
    следвам някого по петите follow on the heels of
    след него следваха... he was followed by...
    следва (за нещо отпечатано във вестник, списание) to be continued
    следва на... страница continued on page...
    какво следва? what comes next?
    2. прен. (пример, съвет) follow
    (политика, път) pursue; follow
    следвам примера на някого follow s.o.'s example/lead, разг. take pattern by s.o.
    следвам свой собствен път strike out a line of o.'s own
    следвам пътя, който съм си избрал follow o.'s chosen path
    следвам своя естествен път/развитие (за събитие) run/pursue its course
    3. следва, би следвало да should, ought to, is to
    следва да се извиниш you ought to/should apologize
    4. (уча) study/pursue o.'s studies
    следвам в университет study at a university
    следвам по право/философия study law/philosophy
    той следва медицина he is doing medicine, he is studying to be a doctor
    следвам курс по take a course in
    от това следва, че it follows/results/ensues from this that
    логически следва, че it follows as a logical consequence that
    следва ми се да получа be due to receive, have a right to
    * * *
    слѐдвам,
    гл.
    1. follow, come after/next, go after; ( идвам като естествена последица от) follow in the train of; какво следва? what comes next? както следва as follows; нещастията следваха едно след друго one misfortune followed (upon) another; следва (за нещо отпечатано във вестник, списание) to be continued; \следвам някого непосредствено/отблизо follow s.o. close behind, follow closely; \следвам някого по петите follow on the heels of;
    2. прен. ( пример, съвет) follow; ( политика, път) pursue; follow; \следвам примера на някого follow s.o.’s example/lead, разг. take pattern by s.o.; \следвам свой собствен път strike out a line of o.’s own; \следвам своя естествен път/развитие (за събитие) run/pursue its course;
    3.: следва, би следвало да should, ought to, is to; следва да се извиниш you ought to/should apologize;
    4. ( уча) study/pursue o.’s studies; \следвам в университет study at a university; той следва медицина he is doing medicine, he is studying to be a doctor; • какво следва от това? what follows from this? както следва duly, properly; логически следва, че it follows as a logical consequence that; от това следва, че it follows/results/ensues from this that.
    * * *
    1. (идвам като естествена последица от) follow in the train of 2. (политика, път) pursue;follow 3. (уча) study/pursue o.'s studies 4. follow, come after/next, go after 5. СЛЕДВАМ в университет study at a university 6. СЛЕДВАМ курс по take a course in 7. СЛЕДВАМ някого непосредствено/отблизо follow s.o. close behind, follow closely 8. СЛЕДВАМ някого по петите follow on the heels of 9. СЛЕДВАМ пo право/ философия study law/philosophy 10. СЛЕДВАМ примера нa някого follow s.o.'s example/lead, разг. take pattern by s.o. 11. СЛЕДВАМ пътя, който съм си избрал follow o.'s chosen path 12. СЛЕДВАМ свой собствен път strike out a line of o.'s own 13. СЛЕДВАМ своя естествен път/развитие (за събитие) run/pursue its course 14. какво следва от това? what follows from this? 15. какво следва? what comes next? 16. както се следва duly, properly 17. както следва as follows 18. логически следва, че it follows as a logical consequence that 19. нещастията следваха едно след друго one misfortune followed (upon) another 20. от това следва, че it follows/results/ ensues from this that 21. парите следва да се платят на the money is to be paid to 22. прен. (пример, съвет) follow 23. след него следваха... he was followed by... 24. следва (за нещо отпечатано във вестник, списание) to be continued 25. следва да се извиниш you ought to/should apologize 26. следва ми се да получа be due to receive, have a right to 27. следва на... страница ccntinued on page... 28. следва, би следвало да should,. ought to, is to 29. събитията следваха едно след друго events followed in quick succession 30. той следва медицина he is doing medicine, he is studying to be a doctor

    Български-английски речник > следвам

См. также в других словарях:

  • pattern — I n. 1) to establish, set a pattern 2) an intricate; overall; underlying pattern 3) a holding; traffic pattern (our plane was in a holding pattern) 4) (ling.) an intonation; speech pattern 5) a behavior; personality pattern II v. (d; tr.) to… …   Combinatory dictionary

  • Pattern (architecture) — Pattern in architecture is the idea of capturing architectural design ideas as archetypal and reusable descriptions. The term pattern is usually attributed to Christopher Alexander,[1] an Austrian born American architect. The patterns serve as an …   Wikipedia

  • pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of …   English World dictionary

  • Pattern recognition receptor — Pattern recognition receptors (PRRs) are a primitive part of the immune system. They are proteins expressed by cells of the innate immune system to identify pathogen associated molecular patterns (PAMPs), which are associated with microbial… …   Wikipedia

  • Pattern Recognition (novel) — infobox Book | name = Pattern Recognition image caption = Original 1st edition cover author = William Gibson cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = G. P. Putnam s Sons release… …   Wikipedia

  • Pattern — A pattern, from the French patron, is a theme of recurring events or objects, sometimes referred to as elements of a set. These elements repeat in a predictable manner. It can be a template or model which can be used to generate things or parts… …   Wikipedia

  • pattern — 01. She was wearing a beautiful white dress with a lovely [pattern] of red roses on it. 02. Police are studying the five murders to see if there is a [pattern] which would suggest they were all committed by the same person. 03. The [pattern] on… …   Grammatical examples in English

  • Pattern 1914 Enfield — Rifle, .303 Pattern 1914 Pattern 1914 Enfield Type Service rifle Place of origin …   Wikipedia

  • Pattern coin — A pattern coin is a coin produced for the purpose of evaluating a proposed coin design, but which was not approved for general circulation. They are often off metal strikes, to proof standard or piedforts. Patterns are collected by many coin… …   Wikipedia

  • Pattern 1796 light cavalry sabre — The Pattern 1796 Light Cavalry Sabre, is a sword that was used primarily by British Light Dragoons and hussars, and Kings German Legion light cavalry during the Napoleonic Wars. It was adopted by the Prussians (as the 1811 pattern or Blücher… …   Wikipedia

  • Upon the square — Square Square (skw[^a]r), n. [OF. esquarre, esquierre, F. [ e]querre a carpenter s square (cf. It. squadra), fr. (assumed) LL. exquadrare to make square; L. ex + quadrus a square, fr. quattuor four. See {Four}, and cf. {Quadrant}, {Squad},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»