pattern+chart

diagram
(графическое изображение соединений и функциональных зависимостей в системе)
- (система) — system
- (электрическая или эпектронная сеть) — circuitry
- аварийного покидания самолета в воздухе (пути покидания ла) — bailout escape routes
- аварийного покидания ла на земле (пути покидания ла) — evacuation routes
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
- взлета (рис. 112) — takeoff pattern
- в трех проекциях (рис. 130) — three-view outline drawing
- газовоздушного тракта двигателя (рис. 47) — engine gas flow
-, двухтактная (усилителя) — push-pull circuit

а push-pull three-stage amplifier.
- действия — functional diagram
- деления самолета на зоны — zoning diagram
- деления самолета на зоны с указанием эксплуатационных лючков — aircraft zoning diagram and асcess door and panel identification
- дистанций (рис. 131) — station diagram
- захода на посадку (рис. 115) — landing /approach/ pattern
- "и" (в вычислительном устройстве) — and circuit, and gate (circuit)

in an electronic computer, a gate circuit with more than one control (input) terminal.
-, интегральная — integrated circuit
цепь собрана на интегральных схемах. — а system uses /based on use of/ integrated circuits.
-, кинематическая — functional diagram
-, кинематическая (заголовок раздела руководства) — mechanical description
- локализация отказов — fault isolation diagram
-, мнемоническая (топливной системы) — (fuel system) mnemonic diagram
-, монолитная (эл.) — solid-state circuitry

all solid-state circuitry is used in many key chassis areas.
-, монтажная (эл.) — wiring diagram
электромонтажная схема, показывающая расположение и содержащая обозначения элементов и соединительных проводников блока или цепи. — the wiring diagram shall be an installation drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
- нагружения (элементов системы управления рулем высоты) — (elevator control system) loading conditions
- обратной связи — feedback circuit
- организации технологического процесса ремонта (карта) — overhaul flow (chart)
- основных технологических разъемов — production breakdown diagram
- отыскания и устранения неисправностей — trouble shooting chart
-, печатная (плата) — printed circuit (board)
- поиска неисправностей (карта) — trouble shooting card
- (маршрут) полета в зоне ожидания (на малой высоте) — (low altitude) holding pattern. the economical engines permit the aircraft to fly in the low altitude holding pattern.
- (маршрут) полета в зоне ожидания на экономическом режиме. — economic holding pattern. reduced fuel consumption is obtained by flying in economic holding pattern.
- (профиль) полета — flight profile
-, полумонтажная (в афс) — wiring diagram
- последовательности работы (агрегатов) — sequence-of-operation diagram
- приводов агрегатов, кинематическая — accessory drives gear train (diagram)
-, принципиальная (графическое изображение) — schematic diagram
схема наглядно иллюстрирует взаимодействие элементов сложных систем (цепей) и облегчает отыскание и устранение неисправностей в этих системах. элементы изображаются условными графическими обозначениями. — the schematic diagram facilifates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation.
-, принципиальная электрическая (заголовок раздела ру ководства) — electrical description
-, принципиальная упрощенная — simplified schematic diagram
- проверки, поверочная (схема соединений поверочного оборудования) — test set up /setup/ (diagram)
- работы (графическое изображение) — functional diagram
- работы (принцип действия, заголовок раздела) — operation
- разворота (самолета на земле) — turning circle
- размещения и швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo arrangement and lashing /tie-down/ diagram
- расположения агрегатов — arrangement diagram
- ремонта, технологическая (карта) — overhaul flow chart
- соединений — connection diagram
- соединений (полумонтажная в афс) — wiring diagram
- соединений поверочной установки (подрисуночная надпись бпок-схемы) — test equipment setup (diagram)
-, структурная (блок-схема) — block diagram
- технологических разъемов (изображение в расчлененном виде) (рис. 1) — exploded view drawing (showing major components of airplane)
- технологичесмих разъемов (групп) самолета — aircraft major components exploded view (diagram)
- технологического процесса ремонта (изделия) — overhaul procedures. overhaul procedures include cleaning, disassembly, etc.
- трубопроводов — piping diagram
·-, упрощенная — simplified diagram
-, упрощенная принципиальная — simplified schematic diagram
- установки (агрегата) — installation diagram
- "утка" (о самолете) — canard configuration
- фазовой автоподстройки частоты (фапч) — phase-locked loop (pll)
-, фидерная (эл.) — wiring diagram
-, функциональная (блок-схема) — block diagram
-, цветовая — color scheme
цветовая схема салона выполнена в зеленоватых и кремовых тонах. — color scheme of the passenger cabin is of green and cream.
-, центровочная (заголовок) (рис. 132) — (airplane) center of gravity (cg) limits
- членения (самолета или агрегата) (рис. 1) — exploded view drawing
- шасси — landing gear configuration
- шасси, трехопорная (с передней опорой) — tricycle landing gear
- шасси, трехопорная (с хвостовым колесом) — tail wheel(-type) landing gear
- швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo lashing /tie-down/ diagram
- швартовки техники (колесной и гусеничной) (в грузовой кабине) — vehicle lashing /tie-down/ diagram
- шпангоутов (дистанций) фюзеляжа (для определения координат цт) — station diagram
-, электрическая (графическое изображение) — electrical diagram
-, электрическая (заголовок раздела руководства) — electrical description
-, электрическая (система) — electrical system
-, электрическая (совокупность электрических цепей) — (electrical) circuitry
-, электромонтажная — wiring diagram
альбом фидерных с. — wiring diagram manual
блок-с. — block diagram
порядок сборки поверочной с. — test set-up procedure
быть выполненным (реализованным, собранным) по с. — be built on /around/ (circuit), be based on /using, employing/ circuit

the rectifier is built on a bridge circuit.
доработка с. (эл. цепей) — circuit modification
доработка с. (внесение изменений в эл. схемы в руководстве, инструкции) — revision to (wiring) diagram
собирать по с. — build (smth) on /around/ as...

connect amplifier as a differential circuit.
собирать схему проверки — connect equipment in setup

посадка сущ 2. boarding 3. landing 4. landing operation 5. setdown 6. touchdown аварийная посадка 2. crash landing 3. emergency landing автоматическая посадка 2. autoland автоматический заход на посадку 2. automatic approach автоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкой азимутальная антенна захода на посадку азимут захода на посадку аэродром вынужденной посадки аэродром для самолетов короткого взлета и посадки 2. STOLport аэродромные средства захода на посадку аэродром посадки аэродром предполагаемой посадки безопасная посадка безопасно совершать посадку быть вынужденным совершить посадку вертикальная посадка визуальная посадка визуальная посадка по наземным ориентирам визуальные средства захода на посадку визуальный заход на посадку 2. visual approach визуальный заход на посадку по упрощенной схеме внезапное изменение ветра при посадке внеочередная посадка воздушное судно вертикального взлета и посадки воздушное судно короткого взлета и посадки воздушное судно обычной схемы взлета и посадки воздушное судно, совершающее заход на посадку воздушное судно укороченного взлета и посадки ВПП, не оборудованная для посадки по приборам ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку ВПП, оборудованная для посадки по приборам ВПП, оборудованная для точного захода на посадку ВПП, открытая только для посадок временной интервал между посадками время захода на посадку время посадки пассажиров выбранная высота захода на посадку выбранный наклон глиссады захода на посадку выдерживание перед касанием колес при посадке выдерживать перед касанием колес при посадке вынужденная посадка вынужденная посадка воздушного судна на воду выполнение промежуточного этапа захода на посадку выполнять заход на посадку 2. complete approach выполнять посадку выполнять посадку против ветра высота начального этапа захода на посадку высота полета вертолета при заходе на посадку высота при заходе на посадку высота траектории начала захода на посадку выход на посадку 2. gate вычислитель параметров захода на посадку глиссада захода на посадку глиссадная система посадки грубая посадка 2. bumpy landing 3. rough landing дежурный по посадке действия после посадки деталь, установленная на прессовой посадке диспетчер захода на посадку диспетчер посадки диспетчерская служба захода на посадку диспетчерский пункт захода на посадку диспетчерский пункт управления заходом на посадку дистанция при заходе на посадку дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту достигать плавной посадки дублированная система автоматического управления посадкой запасная посадка запасной аэродром посадки запрещение посадки запрещение посадки на воду запрос на посадку заход на посадку 2. land approach 3. approach operation 4. approach landing заход на посадку без использования навигационных средств заход на посадку без использования средств точного захода заход на посадку в режиме планирования заход на посадку в условиях ограниченной видимости заход на посадку на посадку под контролем наземных средств заход на посадку на установившемся режиме заход на посадку не с прямой заход на посадку, нормированный по времени заход на посадку под углом заход на посадку под шторками заход на посадку по командам наземных станций заход на посадку по коробочке заход на посадку по криволинейной траектории заход на посадку по кругу заход на посадку по крутой траектории заход на посадку по курсовому маяку заход на посадку по маяку заход на посадку по обзорному радиолокатору заход на посадку по обычной схеме заход на посадку по осевой линии заход на посадку по полной схеме заход на посадку по пологой траектории заход на посадку по приборам 2. instrument landing approach заход на посадку по прямому курсу заход на посадку по радиолокатору заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме заход на посадку после полета по кругу заход на посадку по укороченной схеме заход на посадку по упрощенной схеме заход на посадку при боковом ветре заход на посадку при симметричной тяге заход на посадку против ветра заход на посадку с выпущенными закрылками заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств заход на посадку с левым разворотом заход на посадку с непрерывным снижением заход на посадку с обратным курсом 2. back course approach заход на посадку с отворотом на расчетный угол заход на посадку с правым разворотом заход на посадку с прямой заход на посадку с прямой по приборам заход на посадку с уменьшением скорости зона захода на посадку зона захода на посадку по кругу измерение шума при заходе на посадку индикатор глиссады захода на посадку информация о заходе на посадку информация по условиям посадки испытательная посадка исходная высота полета при заходе на посадку исходный угол захода на посадку карта допусков и посадок карта местности зоны точного захода на посадку класс посадки конец этапа захода на посадку конечная прямая захода на посадку конечный удлиненный заход на посадку с прямой конечный этап захода на посадку контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку контрольная точка захода на посадку контрольная точка конечного этапа захода на посадку контрольная точка начального этапа захода на посадку контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку контрольная точка траектории захода на посадку конфигурация при посадке коррекция угла захода на посадку курс захода на посадку 2. approach course курс захода на посадку по приборам луч захода на посадку люк для покидания при посадке на воду маршрут захода на посадку маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку меры на случай аварийной посадки место посадки 2. land area метеоусловия на аэродроме посадки методика испытаний при заходе на посадку минимум для посадки набор высоты после прерванного захода на посадку наведение по азимуту при заходе на посадку наведение по глиссаде при заходе на посадку направление захода на посадку направление посадки начальный участок захода на посадку начальный этап захода на посадку начинать посадку номинальная траектория захода на посадку обеспечивать заход на посадку оборудование для обеспечения захода на посадку оборудование зоны посадки огни направления посадки огни указателя направления посадки ожидаемая посадка очередность захода на посадку очередность посадки переход к этапу выполнения посадки плавная посадка планирование при заходе на посадку подтверждение разрешения на посадку покидание после аварийной посадки покидание при посадке на воду полет на конечном этапе захода на посадку полет с обычным взлетом и посадкой полет с посадкой положение закрылков при заходе на посадку положение при выравнивании перед посадкой поправка на массу при заходе на посадку посадка вне аэродрома посадка вне летного поля посадка вне намеченной точки посадка воздушного судна посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем посадка в светлое время суток посадка в сложных метеоусловиях посадка в темное время суток посадка для выполнения обслуживания (воздушного судна) посадка на авторотации посадка на воду посадка на две точки 2. level landing посадка на критическом угле атаки посадка на маршруте полета посадка на палубу посадка на режиме малого газа посадка на точность приземления посадка на три точки посадка на хвост посадка по вертолетному типу посадка по ветру посадка по командам с земли 2. ground-controlled landing посадка по приборам 2. instrument landing посадка по-самолетному посадка после захода солнца посадка по техническим причинам посадка при боковом ветре посадка при нулевой видимости посадка при ограниченной видимости посадка при помощи автопилота посадка против ветра посадка разрешена посадка с автоматическим выравниванием посадка с асимметричной тягой посадка с боковым сносом посадка с визуальной ориентировкой посадка с выкатыванием посадка с выполнением полного круга захода посадка с выпущенным шасси 2. gear-down landing посадка с использованием реверса тяги посадка с коротким пробегом посадка с немедленным взлетом после касания посадка с неработающим воздушным винтом посадка с отказавшим двигателем 2. dead-engine landing посадка с парашютированием посадка с повторным ударом после касания ВПП посадка с полной остановкой посадка с помощью ручного управления посадка с превышением допустимой посадочной массы посадка с прямой посадка с работающим двигателем посадка с убранными закрылками посадка с убранным шасси 2. wheels-up landing 3. belly landing посадка с упреждением сноса посадка с частично выпущенными закрылками посадка с этапа планирования правила захода на посадку право внеочередной посадки предполагаемое время захода на посадку препятствие в зоне захода на посадку прерванный заход на посадку прерывать заход на посадку приготавливаться к посадке принимать решение идти на посадку принудительная посадка при посадке прицельная точка посадки пробегать после посадки пробег при посадке 2. landing run пробег при посадке на воду прогноз на момент посадки продольная управляемость при посадке производить посадку производить посадку в самолет происшествие при посадке промежуточная посадка 2. intermediate flight stop промежуточная посадка, предусмотренная расписанием промежуточная посадка, предусмотренная соглашением промежуточный этап захода на посадку пропускная способность по числу посадок профиль захода на посадку пункт управления заходом на посадку радиолокатор точного захода на посадку радиолокатор управления заходом на посадку радиолокационная система захода на посадку радиолокационная система точного захода на посадку радиомаячная система посадки радиосредства захода на посадку разбитый на участки профиль захода на посадку разворот на посадку разрешать выполнение посадки разрешение на заход на посадку разрешение на заход на посадку с прямой разрешение на посадку раскрутка колес перед посадкой расстояние до точки измерения при заходе на посадку расходы, связанные с посадкой для стыковки рейсов режим автоматической посадки режим малого газа при заходе на посадку резкое вертикальное перемещение при посадке решение выполнить посадку руление после посадки 2. from landing taxiing сбор за посадку 2. fee per landing сдвиг ветра при посадке сегментная траектория захода на посадку система автоматического захода на посадку система автоматической посадки 2. automatic landing system система захода на посадку система огней точного захода на посадку система посадки система посадки по лучу маяка система посадки по приборам система слепой посадки система управления посадкой скорость захода на посадку 2. landing approach speed скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла скорость захода на посадку с убранными закрылками скорость захода на посадку с убранными предкрылками скорость снижения при заходе на посадку совершать посадку совершать посадку вертикально совершать посадку в направлении ветра совершать посадку на борт воздушного судна совершать посадку на воду совершать посадку против ветра способ захода на посадку способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях способ посадки средства захода на посадку стандартная система захода на посадку стандартная система управления заходом на посадку по лучу стандартная схема посадки по приборам стандартный заход на посадку ступенчатый заход на посадку схема визуального захода на посадку схема захода на посадку 2. approach pattern 3. approach procedure схема захода на посадку без применения радиолокационных средств схема захода на посадку по командам с земли схема захода на посадку по коробочке схема захода на посадку по приборам 2. instrument approach procedure схема посадки 2. landing pattern 3. to-land procedure 4. landing chart схема точного захода на посадку таблица допусков и посадок территория зоны захода на посадку точная посадка 2. correct landing 3. accuracy landing точный заход на посадку траектория захода на посадку траектория захода на посадку по азимуту траектория захода на посадку по лучу курсового маяка траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму траектория захода на посадку с прямой траектория конечного этапа захода на посадку траектория прерванной посадки траектория точного захода на посадку трап для посадки 2. passenger bridge тренировочный заход на посадку угломестная антенна захода на посадку угол захода на посадку угол распространения шума при заходе на посадку удлиненный конечный этап захода на посадку указатель направления посадки указатель траектории точного захода на посадку указатель угла захода на посадку управление в зоне захода на посадку управление посадкой управляемость при посадке уровень шума при заходе на посадку условия посадки условия посадки на воду установка в положение для захода на посадку устойчивость при заходе на посадку уход на второй круг с этапа захода на посадку участок захода на посадку 2. approach segment участок захода на посадку до первого разворота участок перехода к этапу посадки центр радиолокационного управления заходом на посадку чартерный рейс с промежуточной посадкой шум при посадке этап захода на посадку

muestrario sustantivo masculino sample board, sampler
' muestrario' also found in these entries:
English:
book
[libro] sample book

аварийная связь с воздушным судном аварийная ситуация с воздушным судном аварийные воздушные перевозки авиатрасса верхнего воздушного пространства авиатрасса нижнего воздушного пространства авиационный двигатель воздушного охлаждения автоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкой авторотация воздушного винта авторотирующий воздушный винт агентство по отправке грузов воздушным транспортом административное воздушное судно ангар для воздушного судна аренда воздушного судна аренда воздушного судна без экипажа 2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажем арендатор воздушного судна арендованное воздушное судно арендовать воздушное судно Ассоциация воздушного транспорта США Ассоциация воздушных перевозчиков аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажеров) аэродинамически сбалансированное воздушное судно аэродром для реактивных воздушных судов аэродром местных воздушных линий аэродромный обогреватель воздушного судна аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов аэронавигационная карта воздушных подходов аэропорт высокой плотности воздушного движения база ремонта воздушных судов балансировать воздушное судно 2. trim the aircraft балансировать воздушный винт балансировка воздушного винта балансировка воздушного судна безопасное управление воздушным судном безопасность воздушного движения безопасный срок службы воздушного судна бесшумное воздушное судно биение воздушного винта борт воздушного судна бортовая кухня воздушного судна бортовой регистрационный знак воздушного судна бригада для перегонки воздушных судов бригада технического обслуживания воздушных судов буксировать воздушное судно хвостом вперед буксировочный узел воздушного судна вал воздушного винта вводить воздушное судно в крен ведомость дефектов воздушного судна вектор воздушной скорости верхнее воздушное пространство 2. upper air area весовая категория воздушного судна весовая классификация воздушного судна взаимодействие воздушных потоков вид воздушного судна винтовое воздушное судно владелец сертификата на воздушное судно влияние спутной струи от воздушного винта влиять на состояние воздушного судна вместимость воздушного судна вне воздушной трассы внезапное отклонение воздушного судна внимание, отвлеченное от управления воздушным судном возвращать воздушное судно воздушная болезнь воздушная волна воздушная заслонка воздушная зона воздушная линия воздушная масса воздушная обстановка воздушная обстановка в зоне аэродрома воздушная опора воздушная перевозка 2. air conveyance 3. air movement 4. skylift воздушная перевозка за плату воздушная перевозка по найму воздушная перевозка типа инклюзив тур воздушная подушка воздушная подушка у земли воздушная почта воздушная пробка воздушная система запуска двигателей воздушная скорость воздушная смесительная камера воздушная трасса 2. air track 3. skyway 4. air lane 5. air route 6. air path воздушная турбина воздушная турбулентность воздушная ударная волна воздушная цель воздушная яма воздушная яма на пути полета воздушное барражирование воздушное движение 2. traffic flow воздушное охлаждение воздушное пиратство воздушное право воздушное пространство 2. midair воздушное пространство с запретом визуальных полетов воздушное путешествие 2. air travel воздушное сообщение воздушное судно 2. ship воздушное судно без экипажа воздушное судно большой вместимости воздушное судно большой дальности полетов воздушное судно вертикального взлета и посадки воздушное судно в зоне ожидания воздушное судно в полете 2. making way aircraft 3. aircraft on flight воздушное судно вспомогательной авиалинии воздушное судно, выведенное из строя воздушное судно государственной принадлежности воздушное судно, готовое к полету воздушное судно гражданской авиации воздушное судно для местный авиалиний воздушное судно для местных авиалиний воздушное судно для обслуживания местных авиалиний воздушное судно для патрулирования лесных массивов воздушное судно для полетов на большой высоте воздушное судно для смешанных перевозок воздушное судно, дозаправляемое в полете воздушное судно, загруженное не по установленной схеме воздушное судно, занесенное в реестр воздушное судно, идущее впереди воздушное судно, идущее следом воздушное судно, имеющее разрешение на полет воздушное судно, исключенное из реестра воздушное судно короткого взлета и посадки воздушное судно, летящее курсом на восток воздушное судно местных воздушных линий воздушное судно на подходе воздушное судно - нарушитель воздушное судно, находящееся в воздухе воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца воздушное судно, находящееся на встречном курсе воздушное судно небольшой массы воздушное судно, не сертифицированное по шуму воздушное судно, нуждающееся в помощи воздушное судно обнаружения (цели) воздушное судно общего назначения воздушное судно обычной схемы взлета и посадки воздушное судно, оставшееся на плаву воздушное судно, отвечающее современным требованиям воздушное судно первого поколения воздушное судно, получившее разрешение воздушное судно по обмену воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт воздушное судно, пропавшее без вести воздушное судно с верхним расположением крыла воздушное судно с газотурбинными двигателями воздушное судно с двумя двигателями воздушное судно с двумя и более двигателями воздушное судно с неподвижным крылом воздушное судно с несущим винтом воздушное судно с несущим фюзеляжем воздушное судно с низким расположением крыла воздушное судно, совершающее заход на посадку воздушное судно с одним двигателем 2. single-engined aircraft воздушное судно с одним пилотом воздушное судно, создающее опасность столкновения воздушное судно со складывающимся крылом воздушное судно со средним расположением крыла воздушное судно с поршневым двигателем воздушное судно с треугольным крылом воздушное судно с турбовинтовыми двигателями воздушное судно с турбореактивными двигателями воздушное судно с убранной механизацией крыла воздушное судно с удлиненным фюзеляжем воздушное судно с узким фюзеляжем воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы воздушное судно схемы летающее крыло 2. tailless aircraft воздушное судно схемы утка воздушное судно считается пропавшим без вести воздушное судно с экипажем из нескольких человек воздушное судно, терпящее бедствие воздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды воздушное судно укороченного взлета и посадки воздушное такси воздушное уплотнение воздушное уплотнение опоры воздушные винты противоположного вращения воздушные ворота воздушные перевозки воздушные перевозки большой протяженности воздушные перевозки вертолетом воздушные перевозки малой протяженности воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок воздушные перевозки средней протяженности воздушные перевозки типа инклюзив тур воздушный буксир воздушный винт 2. prop 3. propeller воздушный винт во флюгерном положении воздушный винт двусторонней схемы воздушный винт изменяемого шага 2. variable pitch propeller 3. controllable propeller воздушный винт левого вращения воздушный винт на режиме малого газа воздушный винт постоянного числа оборотов воздушный винт правого вращения воздушный винт прямой тяги воздушный винт с автоматически изменяемым шагом воздушный винт с автоматической регулировкой воздушный винт с большим шагом воздушный винт с гидравлическим управлением шага воздушный винт фиксированного шага 2. fixed-pitch propeller воздушный дроссель воздушный клапан воздушный кодекс Воздушный кодекс воздушный коллектор 2. air manifold pipe 3. air collector 4. pneumatic manifold воздушный коридор воздушный лайнер воздушный перевозчик воздушный поток 2. airstream 3. air flow воздушный радиатор воздушный редуктор воздушный стартер воздушный тракт воздушный транспорт воздушный участок воздушный участок траектории воздушный фильтр воздушный флот возмущение воздушного потока восстанавливать воздушное судно восходящий воздушный поток восходящий порыв воздушной массы ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов вращать воздушный винт вредное воздействие шума от воздушных судов время прекращения действия ограничения на воздушное движение всепогодное воздушное судно вспомогательная бортовая система воздушного судна втулка воздушного винта 2. airscrew hub 3. airscrew boss входное воздушное устройство (двигателя) вывешивать воздушное судно вывешивать воздушное судно на подъемниках выводить воздушное судно из крена 2. roll out the aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крыло выводить воздушное судно на заданный курс выводить воздушный винт из флюгерного положения выдерживать воздушное судно выдерживать воздушное судно на заданном курсе вылетающее воздушное судно 2. originating aircraft 3. outbound aircraft 4. outward aircraft вынужденная посадка воздушного судна на воду выполнять работу на воздушном судне выполнять этап пробега воздушного судна выравнивать воздушное судно 2. level the aircraft out выруливать воздушное судно выруливать воздушное судно на исполнительный старт высотное воздушное пространство высотный воздушный винт выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов вычислитель воздушной скорости вычислитель воздушных сигналов гарантийный срок воздушного судна герметизированное воздушное судно герметичность воздушного судна гидравлическое управление шагом воздушного винта гидровариант воздушного судна гидроподъемник для воздушного судна гиперзвуковое воздушное судно гироскоп с воздушной опорой осей Главное агентство воздушных сообщений государственная система организации воздушного пространства государственный опознавательный знак воздушного судна государство - изготовитель воздушного судна государство - поставщик воздушного судна государство регистрации воздушного судна государство - эксплуатант воздушного судна готовность воздушного судна гражданский воздушный транспорт граница зоны управления воздушным движением график воздушного путешествия график движения воздушного транспорта груз для воздушной перевозки грузовое воздушное судно 2. air freighter 3. freight aircraft грузовое воздушное судно с откидной носовой частью грузопассажирское воздушное судно груз, перевозимый воздушным судном группа прогнозирования воздушного движения давать воздушному судну право давать разрешение воздушному судну дальность полета воздушного судна данные воздушных перевозок данные о результатах испытаний воздушного судна дата обнаружения пропавшего воздушного судна датчик воздушной скорости 2. airspeed transmitter датчик воздушных сигналов движение воздушного судна двухпалубное воздушное судно двухфюзеляжное воздушное судно действующая воздушная трасса держать воздушное судно готовым держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна деформация конструкции воздушного судна диаграмма воздушных потоков диспетчер воздушного движения диспетчерский центр управления воздушным движением диспетчерский центр управления потоком воздушного движения диспетчерское обслуживание воздушного пространства диспетчер службы управления воздушным движением дисплей индикации воздушной обстановки дистанционное управление воздушным судном дозвуковое воздушное судно донесение о состоянии парка воздушных судов допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации 2. return the aircraft to service допуск на массу воздушного судна допуск на размеры воздушного судна дорабатывать конструкцию воздушного судна доработка воздушного судна доход на единицу воздушной перевозки Европейская группа прогнозирования воздушного движения единица воздушной перевозки завихрение воздушной массы загруженное воздушное судно загрузка воздушного судна заземление воздушного судна заказчик воздушного судна закрытый воздушный винт замена парка воздушных судов заменять воздушное судно заменять оборудование воздушного судна заносить воздушное судно в реестр запасные части для воздушного судна запас прочности воздушного судна запас топлива воздушного судна запас управляемости воздушного судна запускать воздушное судно в производство зарегистрированное воздушное пространство зарезервированное воздушное пространство заруливать воздушное судно заруливать на место стоянки воздушного судна засветка воздушного судна засекать воздушное судно затормаживать воздушный поток зафрахтованное воздушное судно зачехлять воздушное судно защита воздушного судна от угона звукоизоляция воздушного судна зона аэродромного управления воздушным движением зона воздушного барражирования зона воздушного движения зона воздушного пространства с особым режимом полета зона движения воздушных судов зона интенсивного воздушного движения зона управления воздушным движением износ воздушного судна износостойкий воздушный подшипник индикатор наземного движения воздушных судов индикаторная воздушная скорость 2. calibrate airspeed индикация воздушных целей инженер по техническому обслуживанию воздушных судов инструкция по загрузке воздушного судна инструкция по консервации и хранению воздушного судна инструкция по эксплуатации воздушного судна интенсивное воздушное движение интенсивное регулярное воздушное сообщение интенсивность воздушного движения 2. air-traffic intensity информация по воздушной трассе исправленная воздушная скорость испытание воздушного судна в термобарокамере испытания воздушного судна на перегрузки испытания воздушного судна на переменные нагрузки испытательная станция воздушных судов испытываемое воздушное судно исследование конфликтной ситуации в воздушном движении исследовательское воздушное судно истинная воздушная скорость исходная масса пустого воздушного судна классификационная отметка воздушного судна классификация воздушных судов классификация воздушных судов по типам кольцевой обтекатель воздушного винта кольцо воздушного лабиринтного уплотнения командир воздушного судна комбинированный тип воздушного судна комель лопасти воздушного винта Комитет по воздушным перевозкам 2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка коммерческие воздушные перевозки 2. revenue traffic коммерческий воздушный транспорт коммерческое воздушное судно коммерческое реактивное воздушное судно комплексная система контроля воздушного пространства комплект оборудования для удаления воздушного судна компоновка воздушного судна конвенция по управлению воздушным движением конструкция воздушного судна 2. aircraft structure консультативная информация о воздушном движении консультативное воздушное пространство консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства консультативное обслуживание воздушного движения консультативное сообщение о воздушной обстановке консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС Консультативный комитет по управлению воздушным движением контактное кольцо воздушного винта контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне контракт на воздушную перевозку контролируемое воздушное пространство контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборам контроль качества изготовления воздушных судов контуры воздушного судна конфигурация базовой модели воздушного судна концевой выключатель в системе воздушного судна коэффициент загрузки воздушного судна коэффициент заполнения воздушного винта коэффициент использования воздушного судна коэффициент перегрузки воздушного судна крен воздушного судна 2. aircraft roll 3. aircraft list крутящий момент воздушного винта 2. airscrew torque крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации курс воздушного судна 2. aircraft heading ламинарность воздушного потока легкоуправляемое воздушное судно летательный аппарат на воздушной подушке летать на воздушном судне летно-технические характеристики воздушного судна линия заруливания воздушного судна на стоянку линия положения воздушного судна линия руления воздушного судна в зоне стоянки линия технологического разъема воздушного судна лицензированное воздушное судно лопасть воздушного винта л управления шагом воздушного винта магистральная воздушная линия магистральная воздушная трасса макет воздушного судна малошумное воздушное судно малошумный воздушный винт маневренность воздушного судна маркировка места стоянки воздушного судна маршрут верхнего воздушного пространства маршрут вне воздушной трассы маршрут нижнего воздушного пространства маршрутный лист воздушного путешествия маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения маршрут перегонки воздушных судов маршрут управления воздушным движением масса пустого воздушного судна 2. empty weight 3. aircraft empty weight масса пустого воздушного судна при поставке масса снаряженного воздушного судна без пассажиров мастерская капитального ремонта воздушных судов Международная ассоциация воздушного транспорта Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов местный воздушный вихрь место загрузки воздушного судна место остановки воздушного судна местоположение воздушного судна место стоянки воздушного судна 2. aircraft's parking position место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу место установки домкрата для подъема воздушного судна механизм реверса воздушного винта механизм реверса воздушного потока вентилятора механизм реверсирования воздушного винта механизм синхронизации работы воздушного винта минимум воздушного судна минимум командира воздушного судна многоцелевое воздушное судно 2. all-purpose aircraft многоцелевое реактивное воздушное судно моделирование воздушного движения модель воздушного судна модифицированное воздушное судно 2. modified aircraft моечная установка для воздушных судов монтировать на воздушном судне наблюдение за воздушным пространством наблюдение с борта воздушного судна надежность воздушного судна направление воздушного потока направлять воздушное судно против ветра нарушение воздушного пространства нарушение поперечной центровки воздушного судна наставление по управлению воздушным движением негерметизированное воздушное судно незаконно захваченное воздушное судно незаконный захват воздушного судна неконтролируемое воздушное пространство неполная загрузка воздушного судна неремонтопригодное воздушное судно несбалансированное воздушное судно несбалансированный воздушный винт нестандартный тип воздушного судна неуправляемость воздушного судна нивелировочная точка воздушного судна нижнее воздушное пространство 2. low air area нисходящий воздушный поток 2. fall wind нисходящий порыв воздушной массы носовая часть воздушного судна обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов облегченный воздушный винт обледенение воздушного судна обмен воздушными судами обнаружение и удаление воздушного судна обозначение места остановки воздушного судна обозначенное воздушное пространство оборот парка воздушных судов оборудование воздушных трасс оборудование для обслуживания воздушного судна оборудование места стоянки воздушного судна оборудовать воздушное судно 2. fit an aircraft with обратное вращение воздушного винта обслуживание воздушного судна обтекатель втулки воздушного винта общий вид воздушного судна общий налет на определенном типе воздушного судна общий поток воздушных перевозок объем воздушных перевозка в тоннах груза объем воздушных перевозок 2. lift capacity 3. air traffic performance ограничение воздушного пространства ограничение потока воздушного движения ограничения на воздушных трассах ограниченное воздушное пространство одноместное воздушное судно околозвуковое воздушное судно окружная скорость законцовки воздушного винта окружная скорость лопасти воздушного винта опознавание воздушного судна опознавательный знак места стоянки воздушного судна опознавать воздушное судно определение местонахождения воздушного судна по звездам определять границы воздушного пространства определять зону полета воздушного судна опытный вариант воздушного судна 2. preproduction aircraft 3. aircraft prototype 4. experimental aircraft орган обеспечения безопасности на воздушном транспорте осветительное оборудование воздушного судна осевая линия воздушного судна основной вариант воздушного судна основной режим воздушного пространства основные технические данные воздушного судна остановка воздушного судна ось симметрии воздушного судна отбалансированное воздушное судно отказ электросистемы воздушного судна открытый воздушный винт отметка местоположения воздушного судна относительная воздушная скорость отрицательная тяга воздушного винта отрывать воздушное судно от земли 2. make the aircraft airborne отрывать переднюю опору шасси воздушного судна отчет о воздушных перевозках очаг пожара на воздушном судне парк воздушных судов парковать воздушное судно парковка воздушного судна пассажирские воздушные перевозки пассажирское воздушное судно патрульное воздушное судно пеленг воздушного судна пеленгование воздушного судна переводить воздушное судно в горизонтальный полет перевозимый на воздушном шаре перегружать воздушное движение перегруженное воздушное судно передача воздушного судна передача информации о воздушном движении передача управления воздушным судном переоборудовать воздушное судно пересечение воздушных трасс перехват гражданского воздушного судна персонал диспетчерской службы воздушного движения перспектива развития парка воздушных судов пилотировать воздушное судно пилотируемое воздушное судно пилот, управляющий воздушным судном план восстановления воздушного судна планетарный редуктор воздушного винта планирование воздушного судна по спирали план развития воздушных перевозок плотность воздушного движения плотность размещения кресел на воздушном судне площадь, ометаемая воздушным винтом пневматическая система воздушного судна поведение воздушного судна повреждать конструкцию воздушного судна поврежденное воздушное судно подача топлива в систему воздушного судна подниматься на борт воздушного судна позывной код воздушного судна поисково-спасательное воздушное судно 2. search and rescue aircraft поисковый радиолокатор воздушных судов покидать воздушное судно 2. abandon an aircraft покидать данное воздушное пространство поколение воздушных судов полезная нагрузка воздушного судна полетный лист воздушного судна полет, открывающий воздушное сообщение полет с частного воздушного судна полеты воздушных судов полеты гражданских воздушных судов полеты по воздушным трассам пол кабины воздушного судна полномасштабная модель воздушного судна положение в воздушном пространстве поломка воздушного судна полоса воздушных подходов по оси воздушного судна поправка на воздушную скорость порыв воздушной массы посадка воздушного судна посадка с неработающим воздушным винтом поставка воздушных судов поставлять воздушное судно потеря воздушной цели потеря тяги при скольжении воздушного винта потеря управляемости воздушного судна поток воздушного движения поток воздушных перевозок через аэропорт почтовое воздушное судно поэтапные воздушные перевозки 2. traffic by flight stage правила воздушного движения правила обслуживания воздушного движения правила управления воздушным движением 2. traffic control regulations 3. traffic control instructions предварительный старт для нескольких воздушных судов предел коммерческой загрузки воздушного судна преднамеренное отклонение воздушного судна предоставлять права на воздушные перевозки предполагаемое повреждение воздушного судна предприятие - поставщик воздушных судов предупреждать воздушное судно прекращать контроль воздушного судна приборная воздушная скорость 2. indicated airspeed приборное оборудование воздушного судна прибор предупреждения столкновений воздушных судов прибывающее воздушное судно 2. inbound aircraft 3. inward aircraft приводить воздушное судно в состояние летной годности пригодность для полета на местных воздушных линиях приемник воздушного давления 2. airspeed head 3. Pilot tube boom 4. airspeed tube приземлять воздушное судно причина неисправности воздушного судна проводить доработку воздушного судна проворачивать воздушный винт прогноз для верхнего воздушного пространства продолжительность обслуживания воздушного судна производство воздушных судов происшествие на территории государства регистрации воздушного судна происшествие с воздушным судном пропавшее воздушное судно пропускная способность воздушного пространства просадка воздушного судна прямое воздушное сообщение пункт обслуживания воздушного движения пункт управления воздушным движением рабочая часть лопасти воздушного винта радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс радиолокатор управления воздушным движением разворот воздушного судна разгерметизация воздушного судна разгруженное воздушное судно раздвоенный воздушный тракт раздражающее воздействие шума от воздушного суд размещать в воздушном судне размещать воздушное судно 2. house an aircraft размещение воздушных судно на стоянке разрешение воздушному судну разрешение на выполнение воздушных перевозок разрешение на эксплуатацию воздушной линии разрешение службы управления воздушным движением район воздушных трасс район полетов верхнего воздушного пространства раскачивание воздушного судна распределение воздушного пространства (для обеспечения контроля полетов) распределение загрузки воздушного судна расстояние от воздушного судна до объекта на земле расфлюгирование воздушного судна расход топлива воздушным судном расходы на аренду воздушного судна расчетная воздушная скорость расчетное положение воздушного судна расчетный предел нагрузки воздушного судна реактивное воздушное судно 2. jet 3. jetliner реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний реактивное воздушное судно с низким расходом топлива реверсивный воздушный винт 2. reversible-pitch propeller регистратор воздушной скорости регистрация воздушного судна регистрировать воздушное судно регулярное воздушное сообщение регулярные воздушные перевозки регулятор оборотов воздушного винта регулятор числа оборотов воздушного винта редуктор воздушного винта 2. airscrew reduction gear 3. propeller gear режим воздушного потока в заборнике воздуха резервирование воздушного пространства резервное воздушное судно резервное оборудование воздушного судна рейс с гражданского воздушного судна рекламный проспект воздушного судна ремонт воздушного судна ремонт оборудования воздушного судна ресурсные испытания воздушного судна руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации руководство по технической эксплуатации воздушного судна рулящее воздушное судно санитарное воздушное судно 2. hospital aircraft санитарный контроль воздушных судов сбалансированное воздушное судно сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку сборочный стапель воздушного судна сверхзвуковое воздушное судно сверхзвуковой воздушный транспорт свойственный воздушному судну себестоимость воздушного судна себестоимость производства воздушного судна сектор воздушного пространства Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств (ИКАО) Секция исследования воздушного транспорта (ИКАО) Секция тарифов воздушных перевозчиков (ИКАО) серийный вариант воздушного судна серия воздушных судов сертификат воздушного судна сертификат воздушного судна по шуму сеть воздушных трасс сигнал между воздушными судами в полете система воздушного наблюдения система воздушного охлаждения система воздушных тормозов система измерения посадочных параметров воздушного судна система обогрева воздушного судна система оповещения о воздушном движении система опознавания воздушного судна система предупредительной сигнализации воздушного судна система приемника воздушного давления система сбора воздушных параметров (условий полета) система сбора воздушных сигналов система управления воздушным движением система управления воздушным судном система управления воздушным судном при установке на стоянку система флюгирования воздушного винта скоростное воздушное судно скорость воздушного судна скорость движения воздушной массы служба воздушного движения служба воздушных сообщений служба управления воздушным движением служебное воздушное судно 2. baseline aircraft смешанная воздушная перевозка снаряженное воздушное судно снижать высоту полета воздушного судна снижать скорость воздушного судна до снятие воздушного судна с эксплуатации совершать посадку на борт воздушного судна согласование объемов воздушных перевозок соглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судов соглашение об обмене воздушными суднами соглашение о воздушном сообщении создавать опасность для воздушного судна сообщение о положении воздушного судна соосный воздушный винт сопровождать воздушное судно сопротивление движению воздушного судна сопротивление скольжению воздушного судна состояние готовности воздушного судна к вылету спасательное воздушное судно специалист по ремонту воздушных судов списание воздушного судна 2. aircraft supersedeas спортивное воздушное судно спутная струя за воздушным винтом спутная струя за воздушным судном спутный след воздушного судна средства эвакуации воздушного судна срок службы воздушного судна срыв воздушного потока ставить воздушный винт во флюгерное положение ставить воздушный винт на полетный упор ставить воздушный винт на упор стапель для сборки воздушного судна статистическая сводка воздушных перевозок стационарная установка для обслуживания воздушного судна стенд балансировки воздушных винтов степень вентиляции кабины воздушного судна степень износа воздушного судна столкновение воздушного судна столкновение воздушных судов столкновение птиц с воздушным судном стопорить воздушный винт стравливать воздушную пробку страгивание воздушного судна страхование воздушного судна судно на воздушной подушке сухой вес воздушного судна сухопутное воздушное судно существенно поврежденное воздушное судно схема воздушного движения схема воздушного поиска схема воздушной обстановки схема загрузки воздушного судна 2. aircraft loading chart схема обслуживания воздушного движения таблица поправок воздушной скорости тарировка указателя воздушной скорости тариф на воздушную перевозку пассажира тариф при регулярной воздушной перевозки температура возмущенной воздушной массы техническая аптечка воздушного судна технология технического обслуживания воздушного судна тип воздушного судна толкающий воздушный винт топливо без воздушных пузырьков тормоз воздушного винта тормозная характеристика воздушного судна 2. aircraft braking performance точка швартовки воздушного судна точно опознавать воздушное судно транспортное воздушное судно 2. heavy aircraft транспортные средства для обслуживания воздушного судна трафарет ограничения воздушной скорости тренажер воздушного судна тренировочное воздушное судно туннельный воздушный винт турбовинтовое реактивное воздушное судно турбулентный след за воздушным винтом тяга воздушного винта 2. airscrew propulsion тянущий воздушный винт убирать механизацию крыла воздушного судна угол входа воздушной массы угол удара воздушного судна угол установки лопасти воздушного винта 2. propeller incidence угон воздушного судна удаление воздушного судна удаление воздушной пробки удалять воздушное судно узловой район воздушного движения указания по управлению воздушным движением указатель воздушной скорости 2. airspeed instrument указатель воздушной трассы указатель индикаторной воздушной скорости указатель положения воздушного судна (на шкале навигационного прибора) 2. aircraft position indicator укомплектованное воздушное судно уменьшение мощности двигателей воздушного судна уменьшение ограничений в воздушных перевозках универсальное реактивное воздушное судно управление воздушным движением 2. air traffic control управление воздушным движением на трассе полета управление воздушным судном управление потоком воздушного движения управление шагом воздушного винта управляемое воздушное судно 2. under command aircraft управляемость воздушного судна управлять воздушным судном 2. steer the aircraft уровень безопасности полетов воздушного судна условия выполнения воздушных перевозок условия обтекания воздушным потоком условия при высокой плотности воздушного движения условно прозрачный вид воздушного судна усталостный ресурс воздушного судна устанавливать воздушное судно 2. align the aircraft устанавливать воздушное судно по оси устанавливать воздушное судно по оси ВПП устанавливать на борту воздушного судна устанавливать наличие воздушной пробки в системе устанавливать шаг воздушного винта установившееся обтекание крыла воздушным потоком установка шага лопасти воздушного винта установленное повреждение воздушного судна установленный на воздушном судне устаревшая модель воздушного судна устойчивость воздушной массы устойчивый воздушный поток утяжелять воздушный винт учебное воздушное судно учебно-тренировочное воздушное судно фактическая воздушная скорость фактическое положение воздушного судна фиксатор шага лопасти воздушного винта фирма по производству воздушных судов флюгирование воздушного винта флюгируемый воздушный винт формуляр воздушного винта фрахтовать воздушное судно цельнометаллическое воздушное судно Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации центр обеспечения воздушной связи центровка воздушного судна центровочный график воздушного судна цех технического обслуживания воздушных судов цикл управления воздушным движением цилиндр управления воздушными тормозами челночное воздушное сообщение четырехлопастный воздушный винт шаг воздушного винта швартовать воздушное судно швартовка груза на воздушном судне широкофюзеляжное воздушное судно широкофюзеляжное реактивное воздушное судно 2. jumbo jet широта местонахождения воздушного судна школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением штанга приемника воздушного давления эвакуация воздушного судна с места аварии эволюция воздушного судна эквивалентная воздушная скорость экипаж воздушного судна экран изображения воздушной обстановки эксперт по обслуживанию воздушного движения эксплуатационная дальность полета воздушного судна эксплуатационная технологичность воздушного судна эксплуатационные испытания воздушного судна эксплуатационные расходы на воздушное судно эксплуатация воздушного судна 2. operation of aircraft 3. aircraft employment эксплуатировать воздушное судно 2. engage in aircraft operation эксплуатируемое воздушное судно 2. in-service aircraft 3. aircraft in service электрическое управление шагом воздушного винта электропроводка воздушного судна электропроводка высокого напряжения на воздушном судне электропроводка низкого напряжения на воздушном судне электросистема воздушного судна элемент конструкции воздушного судна энергия порыва воздушной массы эффект воздушной подушки эшелонирование полетов воздушных судов эшелонировать воздушное судно

автоматический заход на посадку 2. automatic approach азимутальная антенна захода на посадку азимут захода на посадку аэродромные средства захода на посадку без применения средств точного захода визуальные средства захода на посадку визуальный заход на посадку 2. contact approach визуальный заход на посадку по упрощенной схеме воздушное судно, совершающее заход на посадку ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку ВПП, оборудованная для точного захода на посадку время захода на посадку выбранная высота захода на посадку выбранный наклон глиссады захода на посадку выполнение промежуточного этапа захода на посадку выполнять заход на посадку 2. complete approach высота начального этапа захода на посадку высота полета вертолета при заходе на посадку высота при заходе на посадку высота траектории начала захода на посадку вычислитель параметров захода на посадку глиссада захода на посадку диспетчер захода на посадку диспетчерская служба захода на посадку диспетчерский пункт захода на посадку диспетчерский пункт управления заходом на посадку дистанция при заходе на посадку заход на посадку 2. approach 3. approach landing 4. land approach заход на посадку без использования навигационных средств заход на посадку без использования средств точного захода заход на посадку в режиме планирования заход на посадку в условиях ограниченной видимости заход на посадку на посадку под контролем наземных средств заход на посадку на установившемся режиме заход на посадку не с прямой заход на посадку, нормированный по времени заход на посадку под углом заход на посадку под шторками заход на посадку по командам наземных станций заход на посадку по коробочке заход на посадку по криволинейной траектории заход на посадку по кругу заход на посадку по крутой траектории заход на посадку по курсовому маяку заход на посадку по маяку заход на посадку по обзорному радиолокатору заход на посадку по обычной схеме заход на посадку по осевой линии заход на посадку по полной схеме заход на посадку по пологой траектории заход на посадку по приборам 2. instrument approach landing заход на посадку по прямому курсу заход на посадку по радиолокатору заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме заход на посадку после полета по кругу заход на посадку по укороченной схеме заход на посадку по упрощенной схеме заход на посадку при боковом ветре заход на посадку при симметричной тяге заход на посадку против ветра заход на посадку с выпущенными закрылками заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств заход на посадку с левым разворотом заход на посадку с непрерывным снижением заход на посадку с обратным курсом 2. back course approach заход на посадку с отворотом на расчетный угол заход на посадку с правым разворотом заход на посадку с прямой заход на посадку с прямой по приборам заход на посадку с уменьшением скорости зона захода на посадку зона захода на посадку по кругу измерение шума при заходе на посадку индикатор глиссады захода на посадку информация о заходе на посадку исходная высота полета при заходе на посадку исходный угол захода на посадку карта местности зоны точного захода на посадку конец этапа захода на посадку конечная прямая захода на посадку конечный удлиненный заход на посадку с прямой конечный этап захода на посадку контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку контрольная точка захода на посадку контрольная точка конечного этапа захода на посадку контрольная точка начального этапа захода на посадку контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку контрольная точка траектории захода на посадку коррекция угла захода на посадку курс захода на посадку 2. approach heading курс захода на посадку по приборам луч захода на посадку маршрут захода на посадку маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку методика испытаний при заходе на посадку набор высоты после прерванного захода на посадку наведение по азимуту при заходе на посадку наведение по глиссаде при заходе на посадку направление захода на посадку начальный участок захода на посадку начальный этап захода на посадку номинальная траектория захода на посадку обеспечивать заход на посадку оборудование для обеспечения захода на посадку очередность захода на посадку планирование при заходе на посадку полет на конечном этапе захода на посадку положение закрылков при заходе на посадку поправка на массу при заходе на посадку посадка после захода солнца посадка с выполнением полного круга захода правила захода на посадку предполагаемое время захода на посадку препятствие в зоне захода на посадку прерванный заход на посадку прерывать заход на посадку промежуточный этап захода на посадку профиль захода на посадку пункт управления заходом на посадку радиолокатор точного захода на посадку радиолокатор управления заходом на посадку радиолокационная система захода на посадку радиолокационная система точного захода на посадку радиосредства захода на посадку разбитый на участки профиль захода на посадку разрешение на заход на посадку разрешение на заход на посадку с прямой расстояние до точки измерения при заходе на посадку режим малого газа при заходе на посадку сегментная траектория захода на посадку система автоматического захода на посадку система захода на посадку система огней точного захода на посадку скорость захода на посадку 2. landing approach speed скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла скорость захода на посадку с убранными закрылками скорость захода на посадку с убранными предкрылками скорость снижения при заходе на посадку способ захода на посадку средства захода на посадку стандартная система захода на посадку стандартная система управления заходом на посадку по лучу стандартный заход на посадку ступенчатый заход на посадку схема визуального захода на посадку схема захода на посадку 2. approach pattern 3. approach chart схема захода на посадку без применения радиолокационных средств схема захода на посадку по командам с земли схема захода на посадку по коробочке схема захода на посадку по приборам 2. instrument approach chart схема точного захода на посадку территория зоны захода на посадку точный заход на посадку траектория захода на посадку траектория захода на посадку по азимуту траектория захода на посадку по лучу курсового маяка траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму траектория захода на посадку с прямой траектория конечного этапа захода на посадку траектория точного захода на посадку тренировочный заход на посадку угломестная антенна захода на посадку угол захода на посадку угол распространения шума при заходе на посадку удлиненный конечный этап захода на посадку указатель траектории точного захода на посадку указатель угла захода на посадку управление в зоне захода на посадку уровень шума при заходе на посадку установка в положение для захода на посадку устойчивость при заходе на посадку уход на второй круг с этапа захода на посадку участок захода на посадку 2. approach segment участок захода на посадку до первого разворота центр радиолокационного управления заходом на посадку этап захода на посадку

Ex: A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.

Ex: Thus, where the text of an article is interspersed amongst advertisements, letters and other contributions, only those pages on which parts of the article are printed are listed.

Ex: Libraries may operate under state law, county or municipal ordinances, or charters.

* a la carta = a la carte.

* baraja de cartas = pack of playing cards, deck of playing cards, deck of cards.

* carta abierta = open letter.

* carta adjunta = covering letter.

* carta aeronáutica = aeronautical chart.

* carta autógrafa = autograph letter.

* carta blanca = free hand, carte blanche, blank cheque [blank check, -USA].

* carta bomba = letter bomb.

* carta certificada = registered letter.

* carta comercial = business letter.

* carta de adhesión = letter of support.

* carta de agradecimiento = note of thanks, thank-you letter.

* carta de amor = love letter.

* carta de apoyo = letter of support.

* carta de baraja = playing card.

* carta de barras de color = colour bar.

* carta de derechos = charter of rights.

* carta de derechos humanos = charter of human rights.

* carta de intenciones = letter of intent.

* carta de invitación = letter of invitation, invitation letter.

* Carta de la ONU, la = UN charter, the.

* carta de navegación = aeronautical chart, navigational chart.

* carta de nombramiento = letter of appointment.

* carta de pedido = order letter.

* carta de presentación = cover letter, letter of introduction, calling card.

* carta de privilegios = charter.

* carta de recomendación = testimonial, letter of recommendation, letter of reference, reference letter.

* carta de referencia = reference.

* carta de rescate = ransom note.

* carta de servicios = service offer.

* carta de vinos = wine list.

* carta interminable = epistle.

* Carta Magna, la = Magna Carta, the.

* carta marina = navigational chart.

* carta modelo = model letter.

* carta náutica = nautical chart.

* carta personal = personal letter.

* carta real = charter.

* cartas al director = letter to the editor.

* carta verde = green card.

* contestar una carta = answer + letter.

* darle a Alguien carta blanca = give + Nombre + a blank cheque.

* envío masivo de cartas = mail shot.

* escritura de cartas = letter writing.

* franquear una carta = frank + letter.

* juego de cartas = euchre.

* jugar bien + Posesivo + cartas = play + Posesivo + cards right.

* jugárselo todo a una sola carta = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket.

* libro de registro de entrada y salida de cartas = letterbook [letter book].

* poner el matasellos a una carta = postmark.

* poner las cartas boca arriba = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.

* poner las cartas sobre la mesa = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.

* redacción de cartas = letter writing.

* registro de salida de cartas = outward letterbook.

* tener carta blanca = have + carte-blanche.

 

carta sustantivo femenino
1 (Corresp) letter;

echar una carta al correo to mail (esp AmE) o (esp BrE) post a letter;
carta adjunta or explicatoria covering letter;
carta blanca carte blanche;
carta certificada registered letter;
carta de amor love letter;
carta de recomendación reference, letter of recommendation;
carta urgente special-delivery letter
2 ( naipe) card;

dar las cartas to deal the cards;
echarle las cartas a algn to tell sb's fortune;
poner las cartas sobre la mesa to put o lay one's cards on the table
3 ( en restaurante) menu;

carta de vinos wine list
carta sustantivo femenino
1 letter
carta abierta, open letter
carta certificada, registered letter
carta de presentación, letter of introduction
2 (de un restaurante) menu: comeremos a la carta, we'll eat à la carte
carta de vinos, wine list
3 Naipes card
jugar a las cartas, to play cards
4 Av Náut chart
5 (documento oficial) papers
carta blanca, carte blanche
carta de naturaleza, naturalization papers 6 carta magna, constitution
♦ Locuciones: figurado adquirir carta de naturaleza, to become widely accepted
echarle las cartas a alguien, to tell somebody's fortune
no saber a qué carta quedarse, not to know what to think about sthg
figurado poner las cartas sobre la mesa, to put o lay one's cards on the table
tomar cartas en un asunto, to intervene in an affair
' carta' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- acompañar
- anónima
- anónimo
- astral
- atentamente
- avión
- certificar
- desalentador
- desalentadora
- destilar
- destinataria
- destinatario
- dictar
- disimulo
- don
- encabezamiento
- estimada
- estimado
- grafológica
- grafológico
- jugarse
- olvidarse
- personal
- recomendación
- sacar
- saludar
- sellar
- señora
- servidor
- servidora
- tenor
- a
- anexo
- borrador
- buzón
- cerrado
- certificado
- cifrar
- comercial
- comodín
- contenido
- contestar
- corazón
- correo
- de
- despachar
- destinado
- difamatorio
English:
acknowledge
- acknowledgement
- address
- answer
- apologetic
- attachment
- bear
- best
- bomb
- card
- carte blanche
- chain letter
- chart
- charter
- compose
- convey
- cover letter
- covering
- date
- direct
- egg
- express
- faithfully
- forget
- formality
- from
- get
- gram
- heading
- include
- insufficient
- leeway
- letter
- letter bomb
- letterhead
- look forward to
- love
- manage
- menu
- missive
- notepaper
- on
- penfriend
- post
- postmark
- receive
- receiver
- recipient
- redirect
- reference
carta abierta open letter; Am carta postal postcard; [con un currículum] Br covering letter, US cover letter; [con certeza] to act with certainty; carta falsa low card [televisión, programación] pay-per-view; carta de vinos wine list Náut chart carta astral star chart, astrological chart; Náut carta de contramarca letter of reprisal; Com carta de crédito letter of credit; Com carta de crédito documentaria documentary letter of credit; Náut carta de fletamento charter party; Dep carta de libertad: Náut carta de marca letters-of-marque; Com carta de pago receipt; Com carta de pedido order; Com carta de venta bill of sale;

1. 2. 1. 2.

Ex: The use of the form connotes peculiarity (the people so described are acting out a somewhat inappropriate role) and passiveness (they are not actively participating in that role).

Ex: Any action that is repeated frequently become cast into a pattern which can be reproduced with an economy of effort which, ipso facto, is apprehended by its performer as a pattern.

Ex: Trial procedures aiming to increase service recognition and service usage, and the evaluation thereof, are then depicted.

Ex: A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.

Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex: Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.

Ex: Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.

Ex: Book shops also participated by staging similar special features.

Ex: MARC stands for Machine Readable Cataloguing.

Ex: The eventuality is, admittedly, remote but it is also necessary to render the imprint statement in this amount of detail.

Ex: Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.

Ex: The library symbolises freedom for the reader to pursue his own desires, however inchoate.

Ex: The author describes how, as a teacher, she introduced pre-school children to books by reading to them, and developed older children's critical interest by reading, discussing and enacting popular fables.

Ex: This article describes how a group of 12-18 teenage volunteers formed a group to dramatise children's books for young children and their parents at a public library.

Ex: The technique 'Trend Projection' graphically plots future trends based on past experience.

Ex: This article describes how Australia was depicted on early maps of the world charted by the Portuguese and Dutch seafarers from 1452 to the present day.

Ex: Defining a revolution in progress is like mapping the lava flow from an active volcano well nigh impossible and extremely dangerous.

Ex: For them, it incarnated modernity and materialism, civilization rather than culture, materialism rather than spiritualism.

Ex: Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.

Ex: The faintly irritating moralising tone of this book betokens a real human interest, which must be recovered if there is to be a dialogue of real content.

Ex: In most cases authors pictured incest as an assault against the innocent, but they often saw the abuser, especially the father, as a victim of himself and he is rarely punished with prison.

Ex: It is argued that newspaper reporting of bigamy constructs bigamists as being a threat to the institution of marriage.

Ex: The Manifesto encapsulates the principles and priorities of public libraries in widely varying contexts.

* estar demasiado representado = overrepresent.

* imposible de representar = unmappable.

* que no representa reto = unchallenging.

* representar a = act for.

* representar con una gráfica = graph.

* representar en exceso = overrepresent.

* representar en mente = visualise [visualize, -USA].

* representar gráficamente = map.

* representar insuficientemente = underrepresent [under-represent].

* representar la diferencia entre... y = represent + the difference between... and.

* representar mal = misrepresent.

* representar una idea = dramatise + idea.

* representar una obra = put on + performance, put on + play.

* representar un peligro = pose + danger.

* término que representa un único concepto = one concept term.

 

representar ( conjugate representar) verbo transitivo
1 ‹persona/organización/país› to represent
2 ‹ obra› to perform, put on;
‹ papel› to play
3 ( aparentar) to look;

4 ( simbolizar) to represent, symbolize
5 ( reproducir) [dibujo/fotografía/escena] to show, depict;
[obra/novela] to portray, depict
6 (equivaler a, significar) to represent;

eso representaría tres días de trabajo that would mean o involve three days' work
representar verbo transitivo
1 (un símbolo) to symbolize, represent: la paloma representa la paz, the dove stands for peace
2 (un cuadro, fotografía, ilustración) to depict: el cuadro representa una escena de caza, the painting depicts a hunting scene
3 (un ejemplo o modelo) to represent
4 (a una persona, un país, una institución) to represent
5 (una edad) to look: no representa la edad que tiene, she doesn't look her age
6 (en la imaginación) to imagine
7 (en valor, importancia) to mean, represent: su ascenso representó una gran alegría, I/he/she, etc. was overjoyed by his promotion
ese chico no representa nada para mí, that guy means nothing to me
8 Teat (una obra) to perform
(un papel) to play: mi amigo representa al emperador Augusto, my friend plays Emperor Augustus
' representar' also found in these entries:
Spanish:
aparentar
- constituir
- hacer
- jugar
- vida
- significar
English:
act
- act out
- depict
- deputize
- do
- enact
- nation
- perform
- picture
- play
- portray
- represent
- role-play
- speak for
- stage
- stand for
- pose
[papel] to play

автомат загрузки по скоростному напору автомат имитации усилий по числу М автоматическое сопровождение по дальности автоматическое флюгирование по отрицательной тяге автоматическое флюгирование по предельным оборотам автомат стабилизации автопилота по числу М автомат устойчивости по тангажу агент по грузовым перевозкам агент по оформлению агент по оформлению туристических перевозок агент по продаже билетов агентство по отправке грузов воздушным транспортом Агентство по пропорциональным тарифам анализатор с интегрированием по времени Африканская конференция по авиационным тарифам аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания балансировать по тангажу балансировка по тангажу билет по основному тарифу блок контроля скорости пробега по земле весовая отдача по полезной нагрузке взлетать по ветру взлет по вертолетному взлет по ветру взлет по приборам взлет по самолетному 2. running takeoff визуальная посадка по наземным ориентирам визуальный заход на посадку по упрощенной схеме визуальный полет по кругу воздушная перевозка по найму воздушное судно, загруженное не по установленной схеме воздушное судно, не сертифицированное по шуму воздушное судно по обмену восстановление по крену восстановление по тангажу ВПП, не оборудованная для посадки по приборам ВПП, оборудованная для посадки по приборам вращаться по инерции вращение по инерции время вылета по расписанию время наземной тренировки по приборам время налета по приборам время налета по приборам на тренажере время полета по внешнему контуру время полета по маршруту время по расписанию выдерживание курса по курсовому радиомаяку выдерживать курс по компасу выдерживать направление по лучу выполнять доработку по бюллетеню выполнять полет по курсу высота по давлению высота полета по маршруту высота по радиовысотомеру Генеральная конференция по мерам и весам генеральный агент по продаже годность по состоянию здоровья годность по уровню шума градус по шкале Цельсия группа, выполняющая полет по туру дальность видимости по наклонной прямой дальность видимости по прямой 2. line-of-sight range дальность полета по замкнутому маршруту дальность полета по прямой датчик рассогласования по крену датчик усилий по крену движение по земле движение по тангажу дежурный по посадке действия по аэродрому при объявлении тревоги действия по обнаружению и уходу действующий технологический стандарт по шуму деятельность по координации тарифов диспетчер по загрузке диспетчер по загрузке и центровке диспетчер по планированию диспетчер по планированию полетов длина разбега по воде дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту доставка грузов по воздуху доставлять по воздуху доступ, регламентированный по времени доход по контракту Европейская конференция по вопросам гражданской авиации загрузочный механизм по скоростному напору загрузочный механизм по числу М закрылок по всему размаху занимать эшелон по нулям запас по оборотам несущего винта запас по помпажу запас по сваливанию запас по ускорению заход на посадку, нормированный по времени заход на посадку по командам наземных станций заход на посадку по коробочке заход на посадку по криволинейной траектории заход на посадку по кругу заход на посадку по крутой траектории заход на посадку по курсовому маяку заход на посадку по маяку заход на посадку по обзорному радиолокатору заход на посадку по обычной схеме заход на посадку по осевой линии заход на посадку по полной схеме заход на посадку по пологой траектории заход на посадку по приборам 2. instrument landing approach заход на посадку по прямому курсу заход на посадку по радиолокатору заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме заход на посадку после полета по кругу заход на посадку по укороченной схеме заход на посадку по упрощенной схеме заход на посадку с прямой по приборам звездное время по гринвичскому меридиану зона захода на посадку по кругу зона обзора по азимуту изменение маршрута по желанию пассажира имитируемый полет по приборам инженер по навигационным средствам инженер по радиоэлектронному оборудованию инженер по техническому обслуживанию воздушных судов инженер по электронному оборудованию инспектор по летной годности инспектор по производству полетов инспекция по расследованию авиационных происшествий инструктаж по условиям полета по маршруту инструктор по навигационным средствам инструктор по производству полетов инструкция по загрузке воздушного судна инструкция по консервации и хранению воздушного судна инструкция по обеспечению безопасности полетов инструкция по производству полетов инструкция по техническому обслуживанию инструкция по эксплуатации воздушного судна информация по воздушной трассе информация по условиям посадки испытание по уходу на второй круг испытания по замеру нагрузки в полете испытания по полной программе Исследовательская группа по безопасности полетов истинное время по Гринвичу исходные условия сертификации по шуму калибровка чувствительности по звуковому давлению категория ИКАО по обеспечению полета классификация воздушных судов по типам кодирование по опорному времени Комиссия по авиационной метеорологии Комиссия по нарушению тарифов Комиссия по основным системам Комитет по авиационному шуму Комитет по безопасности полетов Комитет по воздушным перевозкам 2. Air Transportation Board Комитет по исследованиям звуковых ударов Комитет по координации частот Комитет по незаконному вмешательству Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации Комитет по поощрительным тарифам Комитет по рассмотрению авиационных вопросов Комитет по расходам Комитет по специальным грузовым тарифам коммерческая загрузка, ограниченная по массе коммерческая загрузка, ограниченная по объему компрессор по помпажу конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации конвенция по управлению воздушным движением консультант по вопросам обучения консультант по тренажерам Консультативная группа по метеообеспечению консультативное сообщение по устранению конфликтной ситуации Консультативный комитет по управлению воздушным движением Консультативный комитет по упрощению формальностей контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборам контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания Конференция агентства по грузовым перевозкам Конференция агентств по пассажирским перевозкам Конференция по валютным вопросам Конференция по вопросам обслуживания пассажиров Конференция по координации тарифов координационный центр по спасанию коррекция траектории по полученной информации кресло, расположенное по направлению полета курс захода на посадку по приборам курс подготовки по утвержденной программе курс по локсодромии курс по маяку курс по радиомаяку курсы подготовки пилотов к полетам по приборам летать по ветру летать по глиссадному лучу летать по кругу 2. fly round 3. fly the circle летать по кругу над аэродромом летать по курсу 2. fly on the course летать по локсодромии летать по маршруту летать по ортодромии летать по приборам 2. fly by instruments летать по приборам в процессе тренировок летать по прямой лететь по лучу летная полоса, оборудованная для полетов по приборам линия полета по курсу линия пути по локсодромии линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами Международная комиссия по аэронавигации Международная комиссия по освещению международное сотрудничество по вопросам летной годности меры по обеспечению безопасности меры по предупреждению пожара меры по снижению шума метеоданные по аэродрому метеосводка по трассе полета методика сертификации по шуму метод продажи по наличию свободных мест механизм триммерного эффекта по тангажу механизм усилий по скоростному напору минимальная высота полета по кругу минимальная высота по маршруту минимум для полетов по кругу набирать высоту при полете по курсу набор высоты по крутой траектории набор высоты по установившейся схеме наведение по азимуту наведение по азимуту при заходе на посадку наведение по глиссаде наведение по глиссаде при заходе на посадку наведение по клиренсу наведение по лучу 2. beam follow guidance 3. beam riding наведение по лучу радиолокационной станции наведение по отраженному лучу наведение по углу навигация по визуальным ориентирам навигация по заданным путевым углам навигация по линии равных азимутов навигация по наземным ориентирам 2. terrestrial navigation 3. ground reference navigation навигация по ортодромии навигация по условным координатам наставление по управлению воздушным движением не по курсу неустойчивость по крену неустойчивость по тангажу облако, напоминающее по виду наковальню обобщенные характеристики по шуму оборудование для полетов по приборам обслуживание по смешанному классу обслуживание по туристическому классу 2. coach service 3. no frills service обтекать по потоку обтекать хорду по потоку Объединенная конференция по грузовым тарифам Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам Объединенная конференция по координации пассажирских тарифов Объединенная конференция по пассажирским перевозкам огни по требованию ограничение по боковому ветру ограничение по времени ограничение по массе ограничение по скорости полета ограничения по загрузке ограничения по летной годности ограничивать по состоянию здоровья операции по подготовке рейса к вылету операции по спасению операция по рассеиванию тумана операция по спасению опережение по фазе определение местонахождения воздушного судна по звездам определение местоположения по наземным ориентирам определение местоположения по пеленгу одной станции определение местоположения по пройденному пути и курсу ориентировка ВПП по магнитному меридиану ориентировка по радиомаяку остановка по расписанию Отдел по соблюдению тарифов отклонение по дальности отклонение по крену отставание по времени отставание по фазе ошибка по дальности параметр потока, критический по шуму пассажир по полному тарифу пеленг по гироприбору перевозка грузов по воздуху перевозка пассажиров по контракту перевозка по специальному тарифу перевозки по тарифу туристического класса персонал по обеспечению полетов персонал по оформлению билетов пикирование по спирали пилотировать по приборам планирование воздушного судна по спирали план полета по приборам по азимуту поверхность управления по всему размаху (напр. крыла) по ветру по всему размаху погода по метеосводке погрешность отсчета по углу места подводить по трубопроводу подготовка для полетов по приборам подготовка по утвержденной программе по запросу 2. on request полет по дополнительному маршруту полет по заданной траектории полет по заданному маршруту полет по замкнутому кругу полет по замкнутому маршруту полет по индикации на стекле полет по инерции 2. coast полет по коробочке полет по круговому маршруту 2. circling полет по кругу полет по кругу в районе аэродрома полет по кругу над аэродромом 2. aerodrome circuit-circling полет по курсу полет по локсодромии полет по маршруту 2. en-route flight полет по маякам ВОР полет по наземным ориентирам полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций полет по полному маршруту полет по приборам 2. instrument flight 3. blind flight 4. head-down flight полет по приборам, обязательный для данной зоны полет по размеченному маршруту полет по расписанию 2. regular flight полет по сигналам с земли полет по условным меридианам полет по установленным правилам полеты по воздушным трассам полеты по изобаре полеты по контрольным точкам полеты по кругу полеты по наземным естественным ориентирам полеты по низким метеоминимумам полеты по обратному лучу полеты по ортодромии полеты по прямому лучу полеты по радиолучу положение, определенное по радиолокатору положение по направлению трассы положение по тангажу по оси воздушного судна по полету по размаху порядок действий по тревоге на аэродроме посадка по вертолетному типу посадка по ветру посадка по командам с земли 2. talk-down landing посадка по приборам 2. blind landing посадка по техническим причинам Постоянный комитет по летно-техническим характеристикам по часовой стрелке правила полета по кругу правила полетов по приборам превышение по высоте предварительные меры по обеспечению безопасности полетов предкрылок по всему размаху (крыла) предоставляется по запросу предполетный инструктаж по метеообстановке предпочтительная по уровню шума ВПП предпочтительный по уровню шума маршрут предупреждение по аэродрому преобразователь сигнала по тангажу пробегать по полному маршруту проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов проверка прилегания по краске прогноз по авиатрассе прогноз по аэродрому прогноз по высоте прогноз по маршруту прогноз по региону программа сертификации по шуму продажа билетов по принципу наличия свободных мест продолжительность по запасу топлива прокладка маршрута по угловым координатам пропускная способность по числу посадок противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания пульт управления по радио работы по техническому обслуживанию Рабочая группа по разработке основных эксплуатационных требований развертка по дальности разворачивать по ветру разворот по приборам разворот по стандартной схеме разворот по установленной схеме разница в тарифах по классам разрешающая способность по дальности разрешение в процессе полета по маршруту разрешение на полет по приборам распределение давления по крылу распределение по размаху крыла распределение по хорде распределение расходов по маршрутам расстояние по ортодромии реакция по крену регламентирование по времени регулировать по высоте режим работы автопилота по заданному курсу рейс с обслуживанием по первому классу рекомендации по обеспечению безопасности полетов рекомендации по стандартам, практике и правилам руководство по обеспечению безопасности руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации руководство по предупреждению столкновений над морем руководство по производству полетов в зоне аэродрома руководство по технической эксплуатации воздушного судна руководство по управлению полетами руководство по упрощению формальностей руление по аэродрому руление по воздуху руление по воздуху к месту взлета рыскание по курсу сбор за услуги по оценке сводка по аэродрому сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения связь по запросу с борта связь по обеспечению регулярности полетов сдвиг по фазе сектор наведения по клиренсу Секция расчетов по вопросам технической помощи (ИКАО) Секция расчетов по регулярной программе (ИКАО) сертификат воздушного судна по шуму сертификационный стандарт по шуму сертификация по шуму на взлетном режиме сигнал полета по курсу сигнал синхронизации по времени система балансировки по числу М система блокировки управления по положению реверса система наведения по лучу 2. guide beam system система наведения по приборам система наведения по сканирующему лучу система наведения по углу система навигации по наземным ориентирам система посадки по лучу маяка система посадки по приборам система сборов по фактической массе (багажа или груза) скольжение по воде скорость набора высоты при полете по маршруту скорость по тангажу следовать по заданному курсу служба обеспечения прогнозами по маршруту служба по изучению рынка (воздушных перевозок) снижение по спирали снос определенный по радиолокатору советник по авиационным вопросам советник по вопросам гражданской авиации советник по проектированию и строительству аэродромов Совет по авиационным спутникам Совместный комитет по специальным грузовым тарифам соглашение по вопросам летной годности соглашение по пассажирским и грузовым тарифам соглашение по прямому транзиту соглашение по тарифам состояние готовности аэродрома по тревоге (состояние готовности служб аэродрома по тревоге) специализированный отдел по расследованию происшествий специалист по ремонту специалист по ремонту воздушных судов специалист по сборке справочник по аэродромам справочник по аэропортам средства обеспечения полетов по приборам стандартная система управления заходом на посадку по лучу стандартная схема вылета по приборам стандартная схема посадки по приборам стандарт по шуму для дозвуковых самолетов степень помех по отношению к несущей частоте строить по лицензии схема визуального полета по кругу схема захода на посадку по командам с земли схема захода на посадку по коробочке схема захода на посадку по приборам 2. instrument approach procedure схема полета по кругу 2. circling procedure схема полета по маршруту схема полета по приборам схема полета по приборам в зоне ожидания схема полетов по кругу схема руления по аэродрому тарировка по времени тарировка по дальности тарировка по числу М тариф на полет по замкнутому кругу тариф по контракту тариф по незамкнутому круговому маршруту температура по шкале Цельсия точность ориентировки по точечному ориентиру траектория взлета, сертифицированная по шуму траектория захода на посадку по азимуту траектория захода на посадку по лучу курсового маяка траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму траектория полета по маршруту траектория полетов по низким минимумам погоды транспортировка по воздуху трансформатор сигнала по крену трансформатор сигнала по курсу трафарет с инструкцией по применению требования по метеоусловиям требования по ограничению высоты препятствий требования по снижению шума тренажер для подготовки к полетам по приборам тяга, регулируемая по величине и направлению угол рассогласования по крену удостоверение на право полета по авиалинии удостоверение на право полета по приборам указания по выполнению руления указания по порядку ожидания указания по управлению воздушным движением указания по условиям эксплуатации в полете указатель отклонения от курса по радиомаяку уполномоченный по расследованию управление по крену 2. roll control управление по угловому отклонению управление по углу рыскания управляемый по радио условия по заданному маршруту условия, по сложности превосходящие квалификацию пилота условия сертификационных испытаний по шуму устанавливать воздушное судно по оси устанавливать воздушное судно по оси ВПП установленная схема вылета по приборам установленная схема полета по кругу установленная схема ухода на второй круг по приборам устойчивость по крену 2. lateral stability устойчивость по скорости устойчивость по тангажу 2. pitch stability устойчивость по углу атаки уточнение плана полета по сведениям, полученным в полете уходить на второй круг по заданной схеме уход платформы по курсу фирма по производству воздушных судов флюгирование по отрицательному крутящему моменту характеристика набора высоты при полете по маршруту характеристика по наддуву характеристики наведения по линии пути характеристики по шуму чартерный рейс по заказу отдельной организации чартерный рейс по незамкнутому маршруту чартерный рейс по объявленной программе чартерный рейс по установленному маршруту чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка чувствительность по давлению чувствительность по курсу шкала корректировки по тангажу шкала отклонения от курса по радиомаяку школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением экзамен по летной подготовке экспедитор по отправке грузов эксперт по вопросам ведения документации эксперт по контролю за качеством эксперт по летной годности эксперт по обслуживанию воздушного движения эксперт по обучению пилотов эксперт по производству налетов эксперт по радиолокаторам эксперт по техническому обслуживанию этап полета по маршруту эшелонирование по курсу эшелонирование по усмотрению пилота эшелонировать по высоте

1. test pattern
2. test chart
3. pattern

Sche|ma ['ʃeːma] [-mən, -ta] scheme; (= Darstellung) diagram; (= Ordnung, Vorlage) plan; (= Muster) pattern; (PHILOS, PSYCH) schema