Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

patte+de+lièvre

  • 1 patte

    patte [paat]
    〈v.〉
    1 poot van dier
    2 pootklauw, been
    3 lip 〈van schoen enz.〉klep, pat
    4 haakschilderijhaak, vleeshaak
    voorbeelden:
    1    pattes d'araignée lange, magere vingers
          pattes de mouche kriebelpoot
          patte d'oie •〈zie ‘patte-d'oie’〉
    2    faire patte de velours poeslief doen
          avoir la, une patte folle met één been trekken
          en avoir plein les pattes bekaf zijn; er de balen van hebben
          à quatre pattes op handen en voeten
          traîner la patte met z'n been slepen
          bas les pattes! blijf er af met je poten!
          à pattes met de benenwagen
      →  coupfil 
    3    patte d'épaule epaulet, passant
    ¶    pattes (de lapin, de lièvre) bakkebaarden
          montrer patte blanche het wachtwoord geven, zich netjes gedragen
          avoir les pattes croches hebzuchtig, vrekkig zijn
          ça ne casse pas trois pattes à un canard dat is niet om over naar huis te schrijven, dat is niet denderend
          graisser la patte à qn. iemand omkopen, smeergeld geven aan iemand
          tirer dans les pattes à qn. iemand dwars zitten
          tomber sous la patte de qn. in iemands handen vallen
    f
    1) poot [dier]
    2) klauw, been
    3) klep, pat

    Dictionnaire français-néerlandais > patte

См. также в других словарях:

  • Patte de lièvre — Patte de lapin La patte de lapin ou de lièvre, partie non consommée qui sèche et se conserve facilement, a été employée comme instrument (brosse ou houpette) ou comme talisman par diverses cultures. Excellents reproducteurs, crépusculaires ou… …   Wikipédia en Français

  • patte-de-lièvre — ● patte de lièvre, pattes de lièvre nom féminin Chacune des deux branches extérieures à la pointe de cœur d un croisement de deux rails …   Encyclopédie Universelle

  • Patte de lièvre — (spr. patt dö ljǟwr ), s. Ochroma …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lièvre — [ ljɛvr ] n. m. • v. 1200; levre 1080; lat. lepus, oris 1 ♦ Mammifère rongeur (lagomorphes) voisin du lapin, très rapide à la course grâce à ses pattes postérieures plus longues que ses pattes antérieures. Le lièvre (⇒ 2. bouquet, 1. bouquin) ,… …   Encyclopédie Universelle

  • patte — 1. patte [ pat ] n. f. • pate 1220; d un rad. gallo roman patt , d o. gaul. 1 ♦ Chez l animal, Membre ou appendice qui supporte le corps, sert à la marche (⇒ jambe), à la préhension, etc. Extrémité de la patte. ⇒ pied; pode. Les insectes ont… …   Encyclopédie Universelle

  • patté — 1. patte [ pat ] n. f. • pate 1220; d un rad. gallo roman patt , d o. gaul. 1 ♦ Chez l animal, Membre ou appendice qui supporte le corps, sert à la marche (⇒ jambe), à la préhension, etc. Extrémité de la patte. ⇒ pied; pode. Les insectes ont… …   Encyclopédie Universelle

  • Patte de lapin — Une patte de lapin La patte de lapin ou de lièvre, partie non consommée qui sèche et se conserve facilement, a été employée comme instrument (brosse ou houpette) ou comme talisman par diverses cultures. Excellents reproducteurs, crépusculaires ou …   Wikipédia en Français

  • patte — (pa t ) s. f. 1°   Pied des quadrupèdes qui ont des doigts, des ongles ou des griffes, et des oiseaux autres que les oiseaux de proie. •   La bête scélérate à de certains cordons se tenait par la patte, LA FONT. Fabl. III, 18. •   ....Favori [un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lievre (constellation) — Lièvre (constellation) Pour les articles homonymes, voir Lièvre (homonymie). Lièvre …   Wikipédia en Français

  • Lièvre (constellation) — Pour les articles homonymes, voir Lièvre (homonymie). Lièvre Vue de la constellation …   Wikipédia en Français

  • pattes-de-lièvre — ● patte de lièvre, pattes de lièvre nom féminin Chacune des deux branches extérieures à la pointe de cœur d un croisement de deux rails …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»