-
1 patrimoniale
patrimoniale agg. patrimonial // (dir.): reato patrimoniale, crime against property; danno patrimoniale, property damage; asse patrimoniale, estate and property; proprietà patrimoniale, ( immobili) patrimonial estate; beni patrimoniali, ( mobili) chattels // (econ.) rendita patrimoniale, unearned income (o income from property and investments) // (trib.) imposta patrimoniale, ( sui beni immobili) property tax // (fin.) stato patrimoniale, financial standing, ( di un'azienda) financial statement (of a company).* * *[patrimo'njale]1. agg2. sf(imposta) property tax* * *[patrimo'njale]aggettivo [interesse, diritto] proprietaryimposta patrimoniale — capital levy, property tax
* * *patrimoniale/patrimo'njale/[interesse, diritto] proprietary; imposta patrimoniale capital levy, property tax; danno patrimoniale damage to property; accertamento patrimoniale means test. -
2 patrimoniale
См. также в других словарях:
patrimonial — PATRIMONIÁL, Ă, patrimoniali, e, adj. Care aparţine unui patrimoniu, privitor la un patrimoniu; care se moşteneşte, ereditar; de familie. ♢ Bunuri patrimoniale = bunuri care pot fi evaluate în bani. Raporturi patrimoniale = raporturi juridice cu… … Dicționar Român
patrimonial — patrimonial, iale, iaux [ patrimɔnjal, jo ] adj. • 1380; lat. patrimonialis ♦ Hist. ou dr. Qui constitue un patrimoine, fait partie d un patrimoine. Biens patrimoniaux. Seigneurie patrimoniale, attachée à la possession d une terre. Dr. Droits… … Encyclopédie Universelle
Patrimonial — Pat ri*mo ni*al, a. [L. patrimonialis: cf. F. patrimonial.] Of or pertaining to a patrimony; inherited from ancestors; as, a patrimonial estate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
patrimonial — pat·ri·mo·ni·al /ˌpa trə mō nē əl/ adj: of, relating to, or constituting a patrimony a patrimonial asset Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. patrimonial … Law dictionary
patrimonial — adjetivo 1. Del patrimonio: bienes patrimoniales, incremento patrimonial. 2. Que pertenece a una persona por ser de su país, de su padre o de sus antepasados: Estas joyas son un bien patrimonial de la familia. Estas pinturas son bienes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patrimonial — Patrimonial, [patrimoni]ale. adj. Qui est de patrimoine. Heritage patrimonial. biens patrimoniaux … Dictionnaire de l'Académie française
Patrimonial — Patrimoniāl, zum väterlichen Erbgute (Patrimonium, s.d.) gehörig, väterlich ererbt. Patrimonialgerichtsbarkeit, Erbgerichtsbarkeit, Gutsgerichtsbarkeit, die frühere Gerichtsbarkeit der Grundherren über ihre Erbzins und Lehnsleute, 1848 in den… … Kleines Konversations-Lexikon
patrimonial — patrimonial, ale (pa tri mo ni al, a l ) adj. Qui est de patrimoine. Biens patrimoniaux. • On n avait en Suède aucune idée de nos seigneuries patrimoniales ; les titres de comtes et de barons y sont modernes, ils sont personnels, et non pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patrimonial — adj. 2 g. Relativo a patrimônio … Dicionário da Língua Portuguesa
patrimonial — (Del lat. patrimoniālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al patrimonio. 2. Perteneciente a alguien por razón de su patria, padre o antepasados. 3. Ling. Dicho de una palabra: Que, en la evolución del idioma, ha seguido las leyes fonéticas… … Diccionario de la lengua española
patrimonial — {{#}}{{LM P29438}}{{〓}} {{SynP30146}} {{[}}patrimonial{{]}} ‹pa·tri·mo·nial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del patrimonio o relacionado con él: • Al vender la casa, debes pagar el impuesto por transmisiones patrimoniales.{{○}} {{<}}2{{>}} Que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos