-
1 patriarche
patriarche [patʀijaʀ∫]masculine noun* * *patʀijaʀʃnom masculin patriarch* * *patʀijaʀʃ nm* * *patriarche nm patriarch.[patrijarʃ] nom masculin -
2 patriarche
-
3 patriarche
patriarche [paatrie.aarsĵ]〈m.〉m -
4 patriarche
patriarchepatriarcha mpatriarcha církevní mpraotec m -
5 patriarche
m патриа́рх;[почте́нный] ста́рец;le patriarche de la famille — глава́ ро́да; une barbe de patriarche — борода́, как ∫ у дре́внего ста́рца <у библе́йского патриа́рха>; le patriarche de Ferney — ста́рец из Ферне́я, патриа́рх Фернеяle patriarche Abraham — патриа́рх Авраа́м;
-
6 patriarche
-
7 patriarche
-
8 patriarche
-
9 patriarche
nm.1. insoniyat otasi, patriarx; Adam, Noé, Abraham sont des patriarches Odam, No‘h, Ibrohim insoniyat otalaridir2. patriarxal; mener une vie de patriarche patriarxal hayot kechirmoq3. patriarx (pravoslav cherkovining boshlig‘i, eng katta ruhoniy). -
10 patriarche
-
11 patriarche
أببطريركرب عائلةشيخ جليل -
12 patriarche
patriarcha -
13 patriarche
m. (lat. chrét. partriarcha, gr. ecclés. patriarkhês "chef de famille") 1. родоначалник; 2. прен. почетен старец, старейшина; 3. патриарх. -
14 patriarche
-
15 patriarche
(le) d'r Fàmelia-n-älscht. -
16 patriarche
noun mpatriark -
17 patriarche
πατριάρχης -
18 patriarche
patriarko -
19 le patriarche de Fernay
(le patriarche [или l'ermite] de Fernay)Voltaire n'a pas à se féliciter d'avoir eu le roi de Prusse pour disciple. L'ermite de Fernay pâtira d'ailleurs bientôt lui-même des plaisanteries de son royal ami. (J. Levron, Secrète Madame de Pompadour.) — Вольтеру недолго пришлось обольщать себя тем, что его учеником был сам прусский король. Фернейский отшельник вскоре сам стал мишенью насмешек своего венценосного друга.
2) старецDictionnaire français-russe des idiomes > le patriarche de Fernay
-
20 sur la promenade de l'étang du Patriarche
прил.Москва. на Патриарших прудахФранцузско-русский универсальный словарь > sur la promenade de l'étang du Patriarche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
patriarche — [ patrijarʃ ] n. m. • 1080; lat. chrét. patriarcha; gr. ecclés. patriarkhês « chef de famille » 1 ♦ Hist. ecclés. Titre accordé, dans l Église romaine, à certains évêques titulaires de sièges très importants. Le patriarche d Antioche. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
patriarche — Patriarche. subst. Nom qu on donne à plusieurs saints personnages de l ancien Testament. Noë & Abraham, & les autres Patriarches. les saints Patriarches. On appelle aussi de ce nom les premiers Instituteurs des Ordres Religieux, comme S. Basile,… … Dictionnaire de l'Académie française
Patriarche — C est en Bourgogne (21) que le nom est le plus répandu. On le rencontre aussi en Corse, où il faut le rapprocher de l italien Patriarca (variante : Patriarchi). On pense généralement qu il s agit d un surnom donné à un vieillard respecté … Noms de famille
patriarche — (pa tri ar ch ) s. m. 1° Nom donné par les auteurs sacrés aux premiers chefs de famille qui ont vécu soit avant, soit après le déluge, qui ont précédé Moïse, et dont la vie fut fort longue. • Autant qu un patriarche il vous faudrait vieillir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PATRIARCHE — s. m. Nom donné à plusieurs saints personnages de l Ancien Testament. Noé, Abraham, et les autres patriarches. Les saints patriarches. Fig., Il a l air d un patriarche, se dit D un vieillard qui a une figure vénérable. Fig., C est un patriarche,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PATRIARCHE — n. m. Nom donné à plusieurs saints personnages de l’Ancien Testament, ayant vécu fort longtemps et connu une longue postérité. Noé, Abraham et les autres patriarches. Fig., Il a l’air d’un patriarche se dit d’un Vieillard qui a une figure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Patriarche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un patriarche peut désigner : un personnage biblique à descendance nombreuse, comme Abraham, voir patriarches (Bible) ; un dignitaire d une… … Wikipédia en Français
Patriarche de l'Occident — Patriarche (religion) Pour les articles homonymes, voir Patriarche. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Patriarche latin de Jerusalem — Patriarche latin de Jérusalem La basilique Saint Laurent hors les murs, siège du patriarche latin de Jérusalem à Rome de 1374 à 1847 Le Patriarche latin de Jérusalem est l un des patriarches catholiques orientaux. C est le titre le plus ancien… … Wikipédia en Français
Patriarche latin de jérusalem — La basilique Saint Laurent hors les murs, siège du patriarche latin de Jérusalem à Rome de 1374 à 1847 Le Patriarche latin de Jérusalem est l un des patriarches catholiques orientaux. C est le titre le plus ancien parmi tous les patriarches… … Wikipédia en Français
Patriarche latin de constantinople — La basilique Saint Pierre, siège du patriarche latin de Constantinople à Rome Le titre de Patriarche latin de Constantinople fut créé par l Église catholique romaine en 1204 lors des Croisades et fut supprimé en 1964 … Wikipédia en Français