-
1 patriarcado
m.patriarchy.* * *1 patriarchy* * *SM patriarchy* * *masculino (Sociol) patriarchy; (Relig) patriarchate* * *= patriarchy.Ex. She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.* * *masculino (Sociol) patriarchy; (Relig) patriarchate* * *= patriarchy.Ex: She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
* * *1 ( Sociol) patriarchy2 ( Relig) patriarchate* * *patriarcado nm1. [organización social] patriarchy2. Rel patriarchate* * *m patriarchy* * *patriarcado nm: patriarchy -
2 patriarcado
• patriarchal• patriarchal cross• patriarchy• Patricia -
3 sometimiento
m.1 submission.evitar el sometimiento a los rayos del sol keep out of direct sunlight (en frasco, envoltorio)2 subjugation (dominio).* * *1 (dominación) subjection, subjugation2 (presentación, propuesta) submission, presentation* * *SM1) (=dominación) [de un pueblo] subjugationtras el sometimiento de los celtas, los romanos... — after the subjugation of the Celts, the Romans...
2) (=sumisión)a) [por la fuerza] subjection (a to)siglos de sometimiento al patriarcado — centuries of subjection to o being subject to patriarchy
b) [voluntariamente] [a la autoridad] submission (a to)[a la ley] compliance (a with)rechazan el sometimiento a la autoridad — they refuse to submit to o bow to authority
3) (=exposición)como consecuencia de su sometimiento a estímulos externos — as a result of being subjected to external stimuli
4) (=entrega) [de propuesta] submission (a to)tras pocos días de su sometimiento a la aprobación del pleno — a few days after its submission to the plenary session for approval
* * *1) ( de un pueblo) subjection, subjugation2)a) ( a autoridad) submission; ( a ley) complianceb) (a prueba, proceso) subjection* * *= subjugation.Ex. For over 500 years, the state of libraries and librarianship has been a reliable measure of varying degrees of freedom and subjugation in these countries.* * *1) ( de un pueblo) subjection, subjugation2)a) ( a autoridad) submission; ( a ley) complianceb) (a prueba, proceso) subjection* * *= subjugation.Ex: For over 500 years, the state of libraries and librarianship has been a reliable measure of varying degrees of freedom and subjugation in these countries.
* * *A (de un pueblo) subjection, subjugationB1 (a una autoridad) submission; (a una ley) compliancemanifestó su sometimiento a la ley he declared his compliance with the law2 (a una prueba, un proceso) subjectionpara su sometimiento a pruebas bacteriológicas so that they can be subjected to o can undergo bacteriological tests, so that bacteriological tests can be carried out on themel sometimiento de los presos a torturas the subjection of the prisoners to torture, the torturing of the prisoners* * *
sometimiento sustantivo masculino
1 submission
2 (a la autoridad) subjugation
' sometimiento' also found in these entries:
Spanish:
opresión
* * *sometimiento nm1. [dominio] subjugation2. [a autoridad, ley] submission3. [a interrogatorio, pruebas] subjection* * ** * *sometimiento nm1) : submission, subjection2) : presentation
См. также в других словарях:
Patriarcado — Saltar a navegación, búsqueda Para la institución eclesiástica, véase Patriarca. Patriarcado término antropológico usado para definir la condición sociológica en que los miembros masculinos de una sociedad tienden a predominar en posiciones de… … Wikipedia Español
patriarcado — sustantivo masculino 1. (no contable) Organización social basada en la autoridad del varón que se caracteriza por un sistema de descendencia y herencia por línea paterna: El patriarcado ha dominado en la organización social de Occidente. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patriarcado — s. m. 1. Dignidade de patriarca. 2. Diocese cujo prelado é patriarca. 3. Tipo de organização social em que a autoridade é exercida por homens. ‣ Etimologia: patriarca + ado … Dicionário da Língua Portuguesa
patriarcado — 1. m. Dignidad de patriarca. 2. Territorio de la jurisdicción de un patriarca. 3. Tiempo que dura la dignidad de un patriarca. 4. Gobierno o autoridad del patriarca. 5. Sociol. Organización social primitiva en que la autoridad es ejercida por un… … Diccionario de la lengua española
patriarcado — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Dignidad de patriarca y tiempo que dura su práctica. 2 RELIGIÓN Territorio bajo la jurisdicción de un patriarca. 3 RELIGIÓN Gobierno o autoridad del patriarca. 4 ANTROPOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Forma de organización… … Enciclopedia Universal
patriarcado — {{#}}{{LM P29433}}{{〓}} {{[}}patriarcado{{]}} ‹pa·triar·ca·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dignidad de patriarca. {{<}}2{{>}} Territorio sobre el que ejerce su autoridad un patriarca. {{<}}3{{>}} Tiempo durante el que un patriarca ostenta esa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Patriarcado de Aquilea — Saltar a navegación, búsqueda El Patriarcado de Aquilea fue un estado y una entidad político religiosa que existió entre los años 568 y 1751 que, sobre todo bajo perfil eclesiástico, gobernó un vasto territorio con centro en la región del Friuli … Wikipedia Español
Patriarcado Latino de Jerusalén — Saltar a navegación, búsqueda Basílica de San Lorenzo Extramuros, sede del Patriarca Latino de Jerusalén en Roma de 1374 a 1847. Patriarca Latino de Jerusalén es el título dado por la Iglesia Latina y Católica al Ar … Wikipedia Español
Patriarcado de Pech — Saltar a navegación, búsqueda Monumentos medievales en Kosovo1 … Wikipedia Español
Patriarcado de las Indias Occidentales — Saltar a navegación, búsqueda El Patriarcado de las Indias Occidentales fue erigido por Paulo III en 1540 para la América hispana, inicialmente con sede en Santiago de Cuba. Aunque se tienen noticias de su existencia desde 1524, los datos sobre… … Wikipedia Español
Patriarcado Latino de Antioquía — Saltar a navegación, búsqueda Lista de los titulares del Patriarcado Latino de Antioquía, fundado en 1098, y que existió hasta 1964, son los siguientes: Pedro I de Narbonne (1098 1100) Bernardo de Valence (1100 1135) Rafael I de Domfront (1135… … Wikipedia Español