-
1 pâtisserie
-
2 patisserie
pa·tis·serie[pəˈti:səri]n* * *[pə'tiːsərɪ]n1) (= pastry shop) Konditorei f2) (= pastries) Feingebäck nt* * *patisserie [pəˈtiːsəriː; -ˈtıs-] sa) Feingebäck nb) Konditorei f -
3 patisserie
-
4 Patisserie
(CH) -
5 pâtisserie
feines Backwerk; Feinbäckerei, Konditorei -
6 boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserieboulangerie-pâtisserie [bulãʒʀipαtisʀi] < boulangeries-pâtisseries>Bäckerei-Konditorei féminin -
7 кондитерская
n1) gener. Konfiserie, Feinbäckerei, Konditorei (магазин)2) food.ind. Patisserie..rien, Zuckerbäckerei3) Austrian. Feinbäkkerei4) swiss. Patisserie -
8 печенье
n1) gener. Backwerk, Küchen, Plätzchen, Bärentatze (наполовину покрытое шоколадом), Gebäck, (сухое) Keks, Tätsch2) dial. Bacht3) food.ind. Keks, Kuchen, Patisserie..rien, Zuckerbackwerk4) Austrian. Bäckerei5) swiss. Patisserie -
9 rouleau
ʀulom1) Lockenwickler m2) ( de papier) Rolle f3) Nudelholz n4)rouleau compresseur — TECH Straßenwalze f
5)rouleaurouleau [ʀulo] <x>3 (a. tech: objet cylindrique) Rolle féminin; Beispiel: rouleau de pièces Rolle Münzen; Beispiel: rouleau [de peintre] Farbroller masculin; Beispiel: rouleau compresseur Planierwalze féminin, Straßenwalze; Beispiel: rouleau à pâtisserie Nudelholz neutre -
10 мучные кондитерские изделия
adj1) gastron. Patisserie2) food.ind. Konditoreierzeugnisse, Konditoreiwaren, Feinbackwaren, FeingebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > мучные кондитерские изделия
-
11 хлебцы
nfood.ind. Patisserie..rien -
12 biscuit
-
13 macaron
makaʀɔ̃m1) ( pâtisserie) GAST Makrone f, Mandeltörtchen n2) ( coiffure) Schnecke f3) ( vignette) Plakette f, Vignette fmacaronmacaron [makaʀõ]gastronomie Makrone féminin -
14 mitron
-
15 pareil
paʀɛj
1. adj1) egal, gleich, dergleichen2) ( tel) solcher/solches
2. m1)Il n'a pas son pareil pour la pâtisserie. — Keiner kann so gut backen wie er.
2)C'est du pareil au même. — Das ist Jacke wie Hose./Das ist gehupft wie gesprungen. f
3)rendre la pareille à — Gleiches mit Gleichem vergelten, mit gleichen Mitteln heimzahlen
pareilI Adjectif1 (identique) gleich; Beispiel: être pareil à quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. gleich sein; Beispiel: être pareil que quelqu'un/quelque chose [genau]so wie jemand/etwas sein2 (tel) solche(r, s), derartige(r, s)pluriel; ( péjoratif: semblable) Beispiel: vous et vos pareils Sie und Ihresgleichen/ihr und euresgleichen►Wendungen: c'est du pareil au même familier das ist Jacke wie Hose; rendre la pareille à quelqu'un es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen; sans pareil ohnegleichenfamilier s'habiller gleich -
16 rassir
ʀasiʀvrassirrassir [ʀasiʀ] <8>pain, pâtisserie trocken werdenBeispiel: se rassir trocken werdenBeispiel: laisser rassir quelque chose etw austrocknen lassen -
17 rassis
-
18 rocher
-
19 confectionery
nounSüßwaren Pl.* * *2) (the shop or business of a confectioner.) die Konditorei, der Süßwarenladen* * *con·fec·tion·ery[kənˈfekʃənəʳi, AM -ʃəneri]n no pl (sweets) Süßwaren pl, ÖSTERR oft Naschsachen pl; (cakes and pastries) Konditoreiwaren pl, Patisserie pl SCHWEIZ; (chocolate) Konfekt nt* * *[kən'fekʃənərɪ]nKonditorwaren pl, Süßwaren pl; (= chocolates) Konfekt nt* * *1. Süßigkeiten pl, Süß-, Konditoreiwaren pl2. Konditoreigewerbe n3. Konditorei f, Süßwarengeschäft n* * *nounSüßwaren Pl.* * *n.Feinbäckerei f.Zuckerware f. -
20 cukrászda
(DE) Feinbäckerei {e}; Konditorei {e}; Windbäckerei {e}; Zuckerbäckerei {e}; (EN) cake-shop; confectionary; confectionery; patisserie; sweet-shop; tuck-shop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pâtisserie — [ patisri ] n. f. • 1668; pastiserie 1328; de pâtisser 1 ♦ Préparation de la pâte travaillée destinée surtout à la confection des gâteaux. Four, moule, rouleau, roulette à pâtisserie. Ustensiles de pâtisserie : fouet, batteur, moule, pâtissoire,… … Encyclopédie Universelle
Patisserie — Pâtisserie Pâtisseries traditionnelles italiennes La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires, l art de leur confection et la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier. Les mets relevant de la… … Wikipédia en Français
Patisserie — pa tis serie , Patisserie P[^a] tis serie , n. [F. p[^a]tisserie. See {Pate}.] 1. Pastry. Sterne. [Webster 1913 Suppl.] 2. a shop selling mostly pastries; a pastry shop. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
patisserie — pa tis serie , Patisserie P[^a] tis serie , n. [F. p[^a]tisserie. See {Pate}.] 1. Pastry. Sterne. [Webster 1913 Suppl.] 2. a shop selling mostly pastries; a pastry shop. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
patisserie — (n.) 1784, from Fr. pátisserie, from pátisser pastry seller, pastry cook, from O.Fr. pasticier, from M.L. *pasticium pasty, composed of paste, from L.L. pasta paste, pastry cake (see PASTA (Cf. pasta)) … Etymology dictionary
patisserie — [pə tis′ə rē; ] Fr [ pä tēs rē′] n. [Fr pâtisserie < MFr < OFr * pastiz, pastry (< VL pasticium < LL pasta, dough, PASTE) + erie, ERY] 1. fancy pastry 2. a shop where such pastry is made and sold … English World dictionary
Patisserie — Pâtisserie (von frz. pâtisser „kneten, Kuchen backen“, pâte ”Teig“) bezeichnet feines Gebäck den Arbeitsplatz des Pâtissier, bspw. in einem Hotel eine Konditorei, in der vor allem Süßspeisen produziert werden … Deutsch Wikipedia
Pâtisserie — (von frz. pâtisser „kneten, Kuchen backen“, pâte ”Teig“) bezeichnet feines Gebäck den Arbeitsplatz des Pâtissiers, bspw. in einem Hotel eine Konditorei, in der vor allem Süßspeisen produziert werden Diese … Deutsch Wikipedia
Pâtisserie — (franz.), seines Backwerk, Zuckergebackenes; Kuchen und Pastetenbäckerei; Backstube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patisserie — Patisserīe (frz.), Pastetenbäckerei … Kleines Konversations-Lexikon
Patisserie — Patisserie,die:⇨Gebäck … Das Wörterbuch der Synonyme